Чжэнь Цзю заметил скованность в его голосе:
- Ты боишься?
- Не то чтобы... По крайней мере, если полностью загерметизировать меня внутри, то страшно не будет.
Чжэнь Цзю взмахнул рукой, и курица превратилась в страуса:
- А как насчет этого?
- Не проблема. Тебе больше нравятся птицы?
- Мой знак зодиака - цыпленок.
Лин Сяолу: - "И где здесь логика?"
Страус побежал и очень скоро доставил их обоих как раз за пределы соседнего округа, но внутрь не вошел.
Чжэнь Цзю бросил ему маленький мешочек. Лин Сяолу открыл его и увидел, что внутри были деньги.
- Мне придется тебя побеспокоить и попросить купить для меня немного еды в этом округе.
- Ты не можешь войти?
Цжэнь Цзю указал в воздух над своей головой:
- С этой штукой такое становится малость неудобно.
Лин Сяолу посмотрел на черный ник над его головой и подумал: - "Над моей головой тоже болтается "награда", разве это не более неудобно?"
- Когда персонаж с черным ником входит в город, за ним начинают гоняться стражники. Как только его поймают, тут же отправят в тюрьму. С нынешним уровнем ауры мне придется провести в тюрьме по меньшей мере 2 или 3 года.
"...Тогда почему ты все еще играешь в эту игру? Просто удали своего персонажа!"
- Не волнуйся, ты можешь рассчитывать на меня! - согласился Лин Сяолу.
По дороге за покупками он позвал Лин Луна.
Лу Би: Ты где?
Лин Лун: Тот игрок ушел?
Лу Би: Сейчас его здесь нет.
Летевший за Лин Сяолу маленький дракоша, задрожав, осторожно огляделся по сторонам, и только убедившись в этом, расслабился.
- Скажи, вот ты же ГМ, даже если у кого-то черный ник, разве тебе нужно его бояться?
Лин Лун едва-едва сохранял свой профессионализм.
- К-кто сказал, что я боюсь черных ников?! - взволнованно возразил он.
- Тогда с чего бы такая бурная реакция?
- Я боюсь птиц! Все птицы с острыми клювами такие жуткие! Я уже столько раз предлагал отделу дизайна избавиться от этого шлема, но они так и не приняли мой запрос! Зачем они вообще придумали такой шлем, это же просто месть обществу!
Лин Сяолу:
- ...
- Тогда тебе следует и вашего президента бояться.
- Это еще почему?
- Потому что его фамилия Цзи (1).
- Ты поверишь, что твой аккаунт удалят, если продолжишь высмеивать эту фамилию?
Лин Сяолу перестал дразнить его.
- И все-таки, почему ты боишься птиц?
- Когда я был ребенком, меня клюнул гусь!
- А гуся можно считать птицей с острым клювом?
- И курица! И попугай!
- ...Тогда тебе стоит задуматься, почему им захотелось клюнуть тебя.
Лин Лун с облегчением выдохнул:
- И все же, все не так плохо. На всем этом сервере всего один такой шлем, и увидеть его - большая редкость.
- Это верно, но в будущем такое не повторится.
- А? Ты хочешь сказать, что мы с ним больше не встретимся?
- Нет. Теперь мы с ним друзья, и в будущем встречи с ним не будут редким явлением.
Лин Лун:
- ???
- Сейчас я направляюсь в округ, чтобы кое-что для него прикупить. Точно, он только что сказал, что больше никто не посмеет меня убить. Что он имел в виду?
Только после этого Лин Лун заметил, что красовалось у него над головой:
- Э? На тебя кто-то нацелился?
- Нацелился? - Лин Сяолу задрал голову и увидел ножичек, воткнутый в слово "Награда".
- Когда убийца "нацеливается" на кого-то из списка, это означает, что он претендует на эту награду. Любой, захотевший ее перехватить, должен будет дважды подумать, не переключится ли убийца на него, если он первым убьет его цель. Если убийца слаб, то "нацеливание" бесполезно, поэтому любой, кто осмеливается на подобное, определенно не обычный игрок.
- Тогда что, если тот, кто нацелился на меня, - Чжэнь Цзю?
- В этом случае, как он и сказал, больше никто не посмеет и косо посмотреть на вознаграждение за твою голову. Вероятно, во всем этом мире не найдется никого, кому хватило бы смелости перехватить добычу Чжэнь Цзю. А даже если и есть, их точно не прельстит какой-то миллион, и они не станут искать проблем на свою голову из-за подобных грошей.
- Неужели все черные ники настолько жестоки?
- Чжэнь Цзю не обычный обладатель черного ника. Он здесь с самого бета-тестирования и играет в эту игру дольше, чем я работаю на компанию. К тому же я слышал от коллег, что с начала бета-тестирования он стал игроком, которого все боялись. Он частенько разбивал себе лагерь на карте, убивая всех игроков, находящихся в этой зоне. В отдел обслуживания клиентов каждый день приходили жалобы на него, и по большей части из-за этого была создана тюремная система. Однако против него она оказалась бесполезна, даже если его ловили, ему удавалось оттуда вырваться.
- Почему мне кажется, что ты описываешь совершенно другого человека? По-моему, он очень спокойный и дружелюбный, он даже разрешил мне потрогать свой шлем.
- Ты??? Дотрагивался до его шлема???
- Не делай из мухи слона, хорошо?
- Не притрагивайся ко мне той рукой, которой касался шлема! Меня заразят птичьи микробы! - встревоженный Лин Лун от него увернулся.
Лин Сяолу:
- ...
Лин Сяолу с важным видом вошел в округ и активировал путевую точку в трактире.
Внутри оказалось довольно много народу. С таким приметным знаком над головой, едва войдя, он успешно привлек к себе внимание почти всех собравшихся.
Все принялись перешептываться друг с другом.
- Э? Разве это не тот?..
- Ходячий миллион?
- Верно, он самый!
- Похоже, многие охотники отправились на его поиски, но он так и не умер?
- А с виду кажется, что он и одного удара не выдержит. Почему бы не...
- Тсс, не сходи с ума! Разве не видишь, кто на него нацелился?
- ?!!
- Неудивительно, что так много людей вернулись словно пришибленными. Стать целью этого человека, сможет ли он хотя бы до сегодняшнего вечера продержаться?
- И почему я почувствовал, что мне немного жалко его? Он только начал играть, а теперь ему придется столкнуться с величайшим дьяволом этой игры.
Однако жалкий человечек, похоже, вовсе не замечал, что творится вокруг него, и весело поприветствовал сидящего за столом игрока:
- Привет, могу я кое о чем у тебя спросить? Где здесь можно закупиться едой и зельями?
- Эм, если для личного использования, можешь просто купить их у здешнего НПС.
- Это не для меня, я помогаю другу купить их. И мне нужны самые качественные.
- Тогда тебе стоит заглянуть в магазин и спросить, есть ли там кто-нибудь, освоивший алхимию или кулинарию, ты можешь купить все у них с рук. Так тебе не придется оплачивать торговый сбор.
- Вот оно как. В таком случае...
Лин Сяолу огляделся по сторонам - все прислушивались к их разговору. Одна девушка подняла руку:
- Я мастер алхимии, могу продать тебе зелья.
- Здорово, спасибо тебе!
- Я только что приготовил бараньи отбивные, хочешь? - заговорил другой человек.
- Бараньи отбивные! Звучит очень вкусно!
Пока Лин Сяолу вел частную торговлю с этими двумя, в дверях трактира, задыхаясь, появился еще человек:
- О, нет! Чжэнь Цзю здесь, прямо здесь, за пределами округа!
Первый человек, с которым заговорил Лин Сяолу, встал, ударил кулаком по столу и в ужасе указал на юношу:
- Он здесь из-за него!
Лин Сяолу принял смущенный вид:
- А?
- Скорее, бежим отсюда! Иначе мы тоже пострадаем!
- Постойте! Это не то, что вы думаете, я все объясню! Бараньи отбивные, не уходи! Бараньи... отбивные...
Когда Цзи Мэн вышел в онлайн, он по привычке открыл свой инвентарь, собираясь накормить питомцев. Однако обнаружил там кучу всякого хлама и, не раздумывая, вызвал своего специалиста по обслуживанию клиентов.
- Что происходит? Откуда в моем инвентаре весь этот хлам?
- Пожалуйста, подождите, я все проверю.
После минутного расследования специалист по обслуживанию клиентов вернулся.
- Привет, наше расследование показало, что во второй половине дня вы открыли игроку с ID "Лу Би" доступ к вашему инвентарю, и именно он все это туда положил.
Цзи Мэн хлопнул себя по лбу. Как он вообще мог забыть, что творил этот парень?
- Хотелось бы вам напомнить, что ваш инвентарь до сих пор находится в режиме совместного использования, и одобренный вами игрок в любое время может получить доступ к вашему инвентарю, пока вы онлайн. Он сможет вкладывать и забирать что угодно из вашего инвентаря. Поскольку это сопряжено с риском, я могла бы все сверить, если вы хотите отключить этот режим?
- Спасибо, не нужно, - махнул рукой Цзи Мэн.
Социальная вкладка показывала, что в данный момент этот парень находился в округе Циван. Цзи Мэн понятия не имел, что он там делает. Но только он собрался телепортироваться, как канал мирового чата буквально взорвался.
【Мировой】 А-Шо: Народ, не ходите в округ Циван! Сейчас Чжэнь Цзю охотится за парнем с ником Лу Би, и половина округа уже убита! Все держитесь подальше отсюда!!!
Цзи Мэн:
- ?!!
______________________________________________________
1. Прим. анлейтера: Фамилия 嵇 (Цзи) звучит идентично 鸡 (Цзи), что означает "курица".
http://bllate.org/book/15773/1411206
Готово:
