Глава 31. Разногласия
— Почему ты не взял этот заказ?!
Джулиано закричал на Энцо как только они вошли в поместье Амблан. Убийца раздраженно махнул рукой, показывая, что хочет побыть один в тишине. Он направился в кабинет, а Джулиано, закусив губу, недовольно последовал за ним.
— Разве ты не Безмолвный? Почему ты отказался от заказа?
— Безмолвные имеют право выбора, принимать заказ или нет, — угрюмо ответил Энцо.
— Я не могу понять, почему ты отказался! Цель заказчика — Бониверт, разве это не хорошо? Он мой враг, и твоя цель тоже. Я мог бы отомстить за свою семью, а ты получить деньги. Почему ты отказываешься?
— Это не совсем то, что я задумывал изначально!
— И что не так?
— Я планировал потратить несколько лет, чтобы обучить тебя и сделать из тебя достойного Безмолвного, и тогда ты сам бы отомстил за своих врагов, а я не принимал бы участия в твоей мести.
— Ты уже принимал участие! Изначально ты планировал, что я заплачу тебе достаточно денег, а ты убьешь Фернандо и Бонивелла, но поскольку у меня не было денег, ты поменял свой план. Теперь кто-то предлагает деньги за голову Бонивелла, и наши цели совпадают. Почему ты отказываешься?
Энцо толкнул дверь кабинета, а затем быстро закрыл ее. Джулиано, вставив ногу в дверной проем, проскользнул в кабинет.
— Если я приму этот заказ и убью Бонивелла, то что тогда будешь делать ты? Ты отомстишь, и уже никогда не станешь Безмолвным!
— Но я же не буду сидеть сложа руки, я тоже помогу! Стать Безмолвным — это средство моей мести, а не цель!
— Но это моя цель! — Энцо схватил Джулиано за грудки и в ярости закричал.
Джулиано застыл. Он никогда не видел Энцо в таком гневе. Для него Энцо всегда был загадочным символом, божественным кумиром, каждое движение которого подчинялось каким-то непонятным правилам, и эти правила, несомненно, были прекрасны. Но сейчас Энцо сам нарушил эти правила. И только теперь Джулиано понял, что под одеждами Безмолвных скрываются живые люди, и что они могут сердиться, раздражаться, грустить. Но как только они надевают маску Безмолвного, они отбрасывают все мирские эмоции, отбрасывают свою человеческую сущность и превращаются в божественные символы.
Джулиано никогда не задумывался о том, что значит стать Безмолвным.
Энцо осознал свою ошибку и разжал руки. На мгновение выражение его лица было растерянным, но быстро вернулось в норму. Он оттолкнул Джулиано и вышел из кабинета. Джулиано бросился за ним, но Энцо раздраженно крикнул: — Не ходи за мной!
И тогда Джулиано в сердцах хлопнул дверью и рухнул на стул. Через мгновение он услышал стук копыт за окном. Звук постепенно удалялся. В поместье воцарилась тишина, нарушаемая только шелестом ветра, играющего в кронах деревьев и срывающего осенние листья.
Кто-то постучал в дверь. Джулиано все еще дулся и не проронил ни слова. Человек за дверью сам открыл ее. Это был дворецкий Бернард. Он держал в руках деревянный поднос с бокалом холодного мятного ликера. Поклонившись, он поставил бокал перед Джулиано. Джулиано хотел сказать: «Я не хочу пить», но он был так зол, что просто взял бокал и выпил залпом. Мятный ликер, словно ледяной водопад, обрушился на его желудок, вызвав у него кашель. На какое-то мгновение ему показалось, что алкоголь только усилил его гнев, но через какое-то время холодный напиток подавил его.
— А где Энцо? — спросил он дворецкого.
— Он только что уехал верхом.
— Куда он поехал?
— Старик не знает.
Джулиано недовольно подумал: ~И куда он мог поехать?
Когда человек сердится, ему просто нужно побыть в безлюдном месте. Но он не собирается глупо бежать за ним. Ему самому тоже нужно побыть в тишине!
Он приказал Бернарду приготовить ужин и доставить его в спальню, а затем вернулся в комнату и рухнул на мягкую и удобную перьевую кровать. Он действительно не понимал, что на уме у Энцо. Бонивелл — его заклятый враг, и его хочет убить заказчик. Они вполне могли бы сотрудничать: он мстит, а Энцо получает деньги, всем хорошо. И что с того, что он не станет Безмолвным? Он и не собирался всю жизнь быть убийцей, скрывающимся в тени. Безмолвный — это всего лишь один из этапов его жизни. Когда его семья будет реабилитирована, он станет главой семьи Сакон и поведет ее к возрождению. Почему Энцо так хочет втянуть его в ряды Безмолвных?
Энцо не вернулся весь день. На следующий день Джулиано немного успокоился. Поразмыслив, он решил, что Энцо, возможно, возлагает на него какие-то надежды, как учитель всегда надеется, что ученик продолжит его дело. Ему следовало бы заранее все прояснить, чтобы Энцо не питал напрасных ожиданий. Его жизнь еще так длинна, и он никогда не думал, что всю жизнь будет убийцей. Но если он сейчас откажется от пути Безмолвного, то ему будет стыдно перед Энцо. Если бы можно было совместить и то, и другое, то это было бы идеально. Но возможно ли управлять делами семьи и одновременно убивать людей?
Джулиано не было настроения ни тренироваться с мечом, ни читать книги, и все утро он провел, сидя в саду, погрузившись в раздумья. Иногда он думал, что лучше бы им вообще не встречаться с этим заказчиком. Ведь если никто не осмелится взять его заказ, то Бонивелл мог бы еще пожить несколько лет, и он успел бы убить губернатора Ванесы, когда станет Безмолвным, и тогда бы они не спорили с Энцо. А иногда ему казалось, что Энцо ведет себя совершенно нелогично, что этот заказ — отличная возможность, что это судьба подталкивает их к этому, и что если он откажется, то это просто безумие.
Проведя утро в каком-то оцепенении, Джулиано услышал, как дворецкий Бернард зовет его к столу. В столовой было пусто. Он был один. Как странно, раньше ведь их было всего двое, он и Энцо, но тогда ему никогда не казалось, что столовая такая пустая и такая безлюдная. И даже еда была безвкусной. Джулиано понял, что дело не в том, что повар стал хуже готовить. Проблема была в нем самом.
— Энцо говорил, когда он вернется? — спросил Джулиано дворецкого.
— Нет, — ответил Бернард.
— Что он взял с собой, когда уезжал?
— Ничего. Господа только что вернулись, конюх еще не успел разгрузить багаж, как хозяин Энцо сразу же уехал верхом, поэтому, должно быть, он взял с собой только лошадь и свой обычный багаж.
— А в какую сторону он поехал?
— Я не видел.
— Кто-нибудь должен был видеть! Например, конюх или слуги! Спроси их скорее!
Бернард поклонился и ушел. После обеда он сообщил Джулиано, что конюх видел, как Энцо поехал на север. Но север такой большой. Куда он мог поехать? Неужели с ним что-то случилось? Нет… Ну, конечно же, нет, как с Энцо могло что-то случиться? Он же такой сильный. Это с теми, кто ему встретится, могут случиться неприятности…
На третий день Джулиано, проснувшись, еще не успев умыться, спросил Бернарда, не вернулся ли Энцо. Бернард ответил, что нет. И тогда Джулиано целый день был в подавленном настроении и ничем не мог себя занять. Несколько раз ему очень хотелось сесть на лошадь и отправиться на поиски Энцо, но это было бы все равно, что искать иголку в стоге сена. И к тому же, что если они случайно разминутся на дороге?
Он только и мог, что бессмысленно проводить дни, и ни тренировки с мечом, ни чтение книг, ни даже прогулки по окрестным городкам не приносили ему радости. И только через неделю он вдруг осознал, что Энцо, возможно, больше никогда не вернется.
Между ним и Энцо существовало принципиальное разногласие, и как Энцо почувствовал себя, когда понял, что он не тот ученик, о котором он мечтал? Заказчик, конечно же, не согласился бы на то, чтобы Энцо сначала несколько лет тренировал его, чтобы он стал самостоятельным, и только потом начал выполнять заказ на убийство. Но Джулиано торопил Энцо принять заказ, тем самым противореча его воле, и в результате Энцо ушел из дома.
Разве Энцо не разочарован? Разве он не бросил его и не решил больше не вмешиваться, а просто уйти далеко-далеко?
Неужели он должен отомстить сам? Он пока еще не может считать себя убийцей, а только наполовину подготовленным учеником. И как он с его нынешними способностями сможет убить губернатора Ванесы?
Он не сможет. Но он должен. Он не может просто так сидеть и ждать в этом поместье. Если Энцо не хочет ему помогать, то ему придется самому со всем справиться.
Джулиано немедленно приказал Бернарду собрать вещи и подготовить лошадей. Как только все было готово, он собирался отправиться в путь, вернуться на родину и встретиться лицом к лицу со своими врагами. Бернард, похоже, понял, что он окончательно решил уехать, поэтому все подготовил очень быстро, и меньше чем через полдня все необходимые для путешествия вещи были упакованы, а лошади готовы. Джулиано сам убрался в «классе», расставив все эти разношерстные книги обратно на полки в кабинете. Каждый раз, когда он ставил книгу, в его памяти всплывали какие-то воспоминания, связанные с Энцо. Когда они проходили «Хронику экспедиций», Энцо смеялся над ученым, написавшим эту книгу; когда проходили «Древнюю грамматику», Энцо хвалил его за основательные знания, говоря, что его почти нечему больше учить… Больше всего Джулиано опечалили работы Элисы Иньесты. Энцо прочитал их все. Каждый раз, когда он ставил одну из этих книг на полку, в ушах Джулиано звучал чистый голос Энцо, словно глоток прекрасного вина, орошавший его сердце. Он больше никогда не услышит этого прекрасного голоса.
На глазах у Джулиано выступили слезы.
— Молодой господин! Молодой господин Джулиано!
Голос Бернарда прервал печальные раздумья Джулиано. Старый дворецкий неведомо когда вошел в кабинет, а он даже не заметил этого.
— Что случилось? — спросил Джулиано, опустив голову, чтобы старый дворецкий не заметил, что на его глазах слезы.
— Кто-то едет верхом по дороге с севера в сторону поместья, — сказал Бернард. — Старик уже стар и плохо видит, я не могу разглядеть лица этого человека, может, вы посмотрите?..
Он не успел договорить, как Джулиано выбежал из кабинета. На самом верху поместья была терраса с хорошим обзором, откуда можно было видеть все вокруг. Джулиано поднялся на террасу и в тот же миг услышал быстрый стук копыт, приближавшийся все ближе и ближе.
Он посмотрел на север. Всадник ехал по дороге к северу от поместья, проезжая мимо пасущихся овец, через деревянный мост, перекинутый через реку, и через поля, развевавшиеся на ветру. Осенью солнце освещало его золотистые волосы, и они выглядели, как развевающийся шелковый флаг. Джулиано ни за что бы не ошибся.
Энцо вернулся.
http://bllate.org/book/15747/1410232
