× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrated into a School Idol and Forced to Do Business / Превратился в школьного кумира и вынужден разбираться с делами ✅: Глава 18, ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кому ты нужен, чтобы учить?

Когда дело доходит до конного спорта, Хэ Янь превосходит всех здесь.

Как только дело дошло до того, чтобы сесть на лошадь, Юй Байчжоу с сожалением закрыл лицо руками. Не стоило соглашаться садиться на лошадь, нужно было притвориться, что у него болит живот.

Ведь это было чертовски неловко!

Все бешено носились вокруг, а он - медленно рысил позади, ближе к концу.

Рядом с ним раздался голос Хэ Яня. "Тебе нехорошо? Не хочешь передохнуть?"

Юй Байчжоу только сейчас вспомнил, что рядом с ним был послушник.

Внезапно он почувствовал, что все это не так уж и неудобно.

Нет, все же было неловко. Его персонаж был задуман как ветеран.

Юй Байчжоу хотелось плакать без слез.

Опасаясь, что Хэ Янь его неправильно поймет, он притворился, что объясняет Хэ Яню: "На самом деле, я обычно езжу быстрее, чем сейчас. Просто сегодня я немного не в духе".

Хэ Янь посмотрел на упрямое лицо Юй Байчжоу. "Эн."

Хэ Янь перевел взгляд на солнце над головой. "Сегодня очень жарко, и я тоже чувствую себя неважно". Он спросил Юй Байчжоу: "Не хочешь ли ты немного отдохнуть со мной?"

Юй Байчжоу услышал его слова, глаза стали заметно ярче. "Хорошо!"

Проехав полдня впереди группы, Пань И понял, что Юй Байчжоу все еще сохранил свою первоначальную черепашью скорость.

Что за "верховая езда - его специальность"? Все это было фальшивкой.

Из-за того, что произошло в прошлой жизни Хэ Яня, Пань И никогда не испытывал добрых чувств к Юй Байчжоу. Теперь, когда он неожиданно обнаружил слабое место, он должен был устроить Юй Байчжоу разнос.

Он обернулся и приготовился к бою, но обнаружил, что исходная позиция Юй Байчжоу пуста.

Пань И растерялся. "Где люди?"

Янь-гэ его семьи тоже исчез.

В гостиной на открытом воздухе Юй Байчжоу откусил большой кусок мороженого. Насыщенный молочный аромат взорвался во рту, лакомство было ароматным и освежающе холодным. Это было слишком вкусно!

С мороженым во рту он пробормотал Хэ Яню, сидящему рядом с ним: "Ты действительно не ешь? Это очень вкусно".

Хэ Янь посмотрел на Юй Байчжоу, чьи щеки округлились от мороженого, и подумал, что это немного мило. Он покачал головой.

Последний раз он ел мороженое более десяти лет назад.

Поскольку Хэ Янь решил не есть, Юй Байчжоу продолжил есть в одиночестве. Он быстро доел первое и развернул второе мороженое со вкусом клубники. Он посмотрел на лошадиную ферму, которая находилась неподалеку, и сказал: "Я думал, что мне придется ждать начала занятий, чтобы увидеть тебя снова, но я не ожидал, что смогу увидеть тебя сегодня".

Хэ Янь проследил за его взглядом. "Эн".

Юй Байчжоу повернул голову к Хэ Яню и с улыбкой сказал: "Я очень счастлив".

Когда Юй Байчжоу широко улыбнулся, глаза Хэ Яня на мгновение замерцали, а сердце словно слегка ударило что-то неизвестное.

Юй Байчжоу сдержал улыбку и с любопытством спросил: "Но с каких пор вы с Пань И знаете друг друга?".

Согласно сюжету, эти двое должны были встретиться только в университете.

Хэ Янь отвел взгляд. "Во время каникул".

Хэ Янь придумал историю их встречи, сказав, что именно Пань И помогла ему.

Юй Байчжоу, выслушав, кивнул.

Судя по ситуации, Пань И помог Хэ Яню, а также привел Хэ Яня на это семейное собрание. Несомненно, отношения между ними были очень крепкими.

Изначально он планировал стать единственным близким другом Хэ Яня, помогать ему решать его проблемы, чтобы впечатление Хэ Яня о нем улучшилось. Но теперь, когда неожиданно появился Пань И и стал его соперником, завершить задуманное стало довольно сложно.

Дело не в том, что он не хотел, чтобы у Хэ Яня были другие друзья, кроме него. Просто сейчас для него был очень благоприятный период, чтобы набраться доброжелательности. Если из-за появления Пань И его благосклонность снизится вдвое, это будет очень неприятно.

Но раз уж дело дошло до этого, и раз уж он не настолько ребенок, чтобы разнимать этих двоих, то...

Юй Байчжоу принял решение. Он должен быть лучше для Хэ Яня, чем Пань И.

...

Вечером весь пейзаж залива Юньхэ окутался закатом, горы и реки светились оранжевым цветом.

Они сменили место, чтобы расположиться у озера. Взрослые ловили рыбу, а дети устанавливали палатки. Они планировали разбить лагерь на этом участке на ночь.

Юй Байчжоу как раз собирался ставить палатку, как вдруг услышал крик Пань И: "А-а-а-а!".

Он и взрослые услышали этот возглас и подошли, но обнаружили, что Пань И случайно сломал одну из палаток. Это была палатка, приготовленная для Хэ Яня.

Взрослые обсуждали контрмеры. Юй Чэнь сказал им, что он попросил прислать кого-нибудь, и что они прибудут до того, как небо потемнеет.

Хэ Янь поблагодарил Юй Чэня и сказал: "Все в порядке, я могу обойтись кем-нибудь".

Юй Байчжоу услышал этот обмен. С кем-то? С кем?

Если Хэ Янь был готов примириться с Пань И, а также был готов примириться с Юй Байчжоу, то... он должен использовать этот шанс, чтобы "примириться"!

Поэтому перед всеми старейшинами Юй Байчжоу посоветовал: "Можешь обойтись без меня, ба!".

Услышав его, Хэ Янь и Пань И были ошеломлены.

Пань И недовольно сказал: "Эй! Если Янь... Хэ Янь должен с кем-то ужиться, то он должен ужиться со мной, зачем ему уживаться с тобой?"

[T/N: да, "凑合"/make do было использовано в общей сложности 12 раз...].

Юй Байчжоу поднял подбородок. "Мы с Хэ Янем учимся в одном классе, у нас даже отношения как у одноклассников с задней и передней парты".

Пань И изначально был недоволен Юй Байчжоу, а из-за этого вопроса стал еще больше, но Юй Байчжоу не хотел отступать.

Родители, увидев это, отпустили проблему. Не имело значения, кто с кем живет, так как решение уже было найдено.

Даже когда родители ушли, Пань И и Юй Байчжоу продолжали ссориться.

В конце концов, Пань И сказал с явно плохим настроением: "Тогда пусть Хэ Янь сам выбирает, хорошо?".

Юй Байчжоу кивнула. "Хорошо."

Пань И посмотрел на Хэ Яня. "Янь-гэ, ты выбираешь".

Сказав это, Пань И отвернулся, насупившись.

Столкнувшись с этим детсадовским вопросом на выбор, Хэ Янь почувствовал, что у него немного болит голова.

Юй Байчжоу стоял справа от Хэ Яня. Он взглянул на насупившегося Пань И, и пока Пань И не обращал внимания, он незаметно сделал маленькие шаги, чтобы приблизиться к Хэ Яню.

В тот момент, когда Хэ Янь думал о том, чтобы просто пойти в ближайшую гостиницу на одну ночь, он вдруг обнаружил, что его правую руку кто-то нежно сжимает. Не успел он повернуть голову, как его руку потянули вниз, а к уху прикоснулось теплое дыхание.

Юй Байчжоу слегка приподнялся на носках, приблизил свой рот к лицу Хэ Яня и сказал мягким голосом, который проникал в ухо Хэ Яня: "Я хочу переспать с тобой".

http://bllate.org/book/15732/1408167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода