× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrated into a School Idol and Forced to Do Business / Превратился в школьного кумира и вынужден разбираться с делами ✅: Глава 18, ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Байчжоу уставился на "спокойной ночи", посланное Хэ Янем, и некоторое время собирался с мыслями.

Хэ Янь пожелал ему спокойной ночи.

Хэ Янь действительно проявил инициативу и пожелал ему спокойной ночи!

За дверью спальни раздался голос Юй Чэня. "Выключи свет и поспеши в постель".

Юй Байчжоу быстро выключил прикроватные светильники и, обняв свой телефон, забрался в кровать.

Он заново пережил сцену получения пожелания спокойной ночи от Хэ Янь... Аххххх, это можно было считать памятным моментом. В очень хорошем настроении он сделал сообщение в кругу своих друзей: "Супер счастлив, думаю, я смогу прожить еще как минимум тридцать лет".

На сопроводительной фотографии было написано "Спокойной ночи".

С другой стороны, Хэ Янь все еще не спал. Когда он увидел это сообщение в своем кругу друзей, он не смог удержаться от легкого смеха.

Это была просто хорошая ночь. С таким маленьким количеством сладостей можно быть настолько счастливым?

Позади него Пань И внезапно обнял Хэ Яня за спину и пробормотал: "Моя Гэ такая великолепная красавица".

Улыбка на лице Хэ Яня померкла. С отвращением он отпихнул руки Пань И от своего тела и оттолкнул другого в сторону.

Пань И перевернулся на диване, уткнувшись лицом в материал. Во сне он вдруг почувствовал, что ему трудновато дышать.

На следующее утро Юй Байчжоу проснулся рано. Закончив последние приготовления, семья отправилась на лошадиную ферму в бухте Юньхэ.

Сначала Юй Байчжоу сказали только, что они едут на рыбалку, а о программе верховой езды ему ничего не сказали. Когда он увидел огромную лошадиную ферму, все его лицо было потрясено.

Он знал, что первоначальный владелец был не только чрезвычайно способным в искусстве, но даже верховая езда входила в десятку его самых сильных талантов. Но когда дело дошло до него... Он не знает как!

Последний раз он ездил на лошади, когда был еще маленьким мальчиком. Мать отвела его в парк развлечений и посадила на карусель.

Деревянная лошадка и настоящая лошадь - это была большая разница.

Нет, разница огромная!

После того как они прибыли на конеферму, их отвели в приемную, чтобы они отдохнули. Юй Байчжоу сидел на стуле и паниковал. Он пытался успокоить себя. Все будет хорошо. К тому же, когда придет время, он сможет просто оправдаться, сказав, что у него плохое самочувствие. Не было никакой необходимости садиться на лошадь.

Через некоторое время приехал Пань Имин с женой и сыном. Он привел не только жену и сына, но и еще одного человека.

Когда Юй Байчжоу увидел мальчика, стоявшего рядом с Пань И, он чуть не перестал дышать. Рост мальчика был почти 190 см, волосы подстрижены так, что он выглядел энергичным и резким. Глаза под густыми бровями сияли, как звезды, но при этом сохраняли некоторую холодность. Форма прямой переносицы, ведущей к розовым бледным губам, была очень красивой, а когда он откидывался назад, открытая линия челюсти была плавной и привлекательной. Под каким бы углом вы ни смотрели на него, не было абсолютно никаких тупиков.

Не было преувеличением сказать, что среди всех мужчин и женщин, которых Юй Байчжоу видел за свои почти 19 лет жизни, этот человек был самым красивым!

Только... почему он показался таким знакомым?

Пань Имин, пожав руку Юй Чэню, представил их своей семье. Сначала он представил свою жену, а затем начал представлять мальчиков. "Это мой собачий сын*, Пань И. Вы уже встречались с ним на вечеринке. Другой - друг моего собачьего сына, Хэ Янь".

[T/N: "犬子" собачий сын - оскорбительное обращение к сыну].

Услышав имя другого человека, Юй Байчжоу почти не мог стоять прямо.

Вот черт!!! Это оказался Хэ Янь!

Он только что подумал, что этот человек ему немного знаком. Если присмотреться, разве эти темные глаза не были самой характерной чертой Хэ Яня?!

Пан И вежливо поприветствовал Юй Чэня и Фу Ся, а Хэ Янь последовал его приветствию.

Юй Байчжоу все еще с ужасом смотрела на Хэ Яня. После того, как тот закончил разговор с родителями Юй Байчжоу, он поднял голову, и их взгляды неожиданно встретились. Юй Байчжоу нервно отвел взгляд, смутившись.

...Подождите. Почему он должен смущаться? Только потому, что Хэ Янь выглядела очень привлекательно?

Подумав так, он снова отвел взгляд, но Хэ Янь уже отвернулся.

Юй Байчжоу смотрел на человека напротив него и не мог не сказать: "Ах! Он действительно привлекателен, ах! Как можно иметь такого идеального человека под небесами!!!"

Он был настолько привлекателен, что Юй Байчжоу хотелось плакать.

Автор не лгал, внешность Хэ Яня действительно могла убить кого-то!

В книге упоминалась причина, по которой Хэ Янь не любил показывать свое лицо. Это потому, что в детстве Хэ Янь часто подвергался преследованиям из-за этого лица. Независимо от мужчин или женщин, и не только детей, но и взрослых, его повседневная жизнь часто нарушалась, и он изнемогал от столкновения с этими людьми. С тех пор он отрастил челку и носил старомодные очки, чтобы скрыть свое лицо, успешно отворачиваясь от этих комментариев преследования.

Однако он не знал, почему Хэ Янь вдруг снова захотел показать свое лицо... Ах да, он вспомнил, что 008 сказал ему, что его трансмиграция нарушила баланс космической энергии, и все может измениться из-за его появления. Тогда, вероятно, это было из-за этого.

Он вспомнил, как его ругали и называли уродливым на школьном форуме, но теперь, когда он подумал об этом, если Янь покажет свое лицо, он точно набьет морду всем в школе.

Юй Байчжоу продолжал смотреть на Хэ Яня, пока Юй Чэнь не прикрикнул на него, и наконец перевел взгляд с лица Хэ Яня. Юй Чэнь сказал ему поприветствовать Пань Имин, на что тот быстро поздоровался, выйдя из оцепенения.

В нескольких метрах от него Пань И подошла к Хэ Яню и тихо спросила: "Ян-гэ, почему у тебя такие красные уши?".

Хэ Янь ответил низким голосом: "...Уходи".

Хэ Янь не ожидал, что Юй Байчжоу придет сегодня, и тем более не ожидал, что Юй Байчжоу будет так прямо смотреть на него.

Погода сегодня была хорошая. Обменявшись вежливыми приветствиями, две семьи начали обсуждать запланированные на сегодня дела. Когда они пошли выбирать лошадь, Юй Байчжоу, который сначала хотел притвориться больным, чтобы отвязаться, только положил руки на живот, как его прервала Пань Имин, спросив, ездил ли Хэ Янь когда-нибудь на лошади.

Пока старшие разговаривают, дети не должны вмешиваться.

Хэ Янь скромно ответил: "Я немного знаю".

Пань И внутренне подумал: "Ты лжец, притворяешься, будто не знаешь, кто выиграл чемпионат по конному спорту в прошлом году".

После того, как Пань Имин услышал его ответ, он посмотрел на Пань И, вероятно, желая, чтобы его сын немного поучил Хэ Яня. Однако Юй Чэнь заговорил первым. "Верховая езда - это специальность Юй Байчжоу. Юй Байчжоу, мы доверим Хэ Яня тебе позже, возьми его с собой".

Юй Байчжоу* был шокирован. Нет, он не собирался ездить на лошади!

[T/N: в тексте написано Юй Чэнь, но, возможно, это опечатка].

Юй Байчжоу повернул голову и встретился взглядом с карими глазами Хэ Яня. Тот вежливо улыбнулся ему. "Пожалуйста, посоветуйте мне?"

Юй Байчжоу: "..."

Хорошо, теперь он может только оседлать тигра*.

[T/N: "骑虎难下" использовано ранее; тот, кто находится в трудной ситуации, не имеет другого выбора, кроме как пройти через нее].

К счастью, хотя он никогда не ездил на лошади... он немного понимал. Хотя Хэ Янь и сказал, что знает немного, Юй Байчжоу считал, что его понимание должно быть еще меньше, чем его собственное, поэтому учить Хэ Яня, который был еще большим дилетантом, чем он, было вполне нормально.

Размышляя таким образом, Юй Байчжоу почувствовал, что пот на его лбу выступил не так интенсивно.

Переодевшись в конную одежду, Юй Байчжоу и Фу Ся еще некоторое время болтали. Когда он повернул голову, то увидел Хэ Яня, выходящего из раздевалки в одежде для верховой езды.

Плотно прилегающий элегантный жилет подчеркивал широкие плечи и узкую талию Хэ Яня. Его длинные ноги, обутые в сапоги для верховой езды, также привлекали внимание. В сочетании с безупречным лицом Юй Байчжоу снова была ошеломлена.

Хэ Янь застегнул манжеты рубашки и поднял глаза, случайно встретившись взглядом с Юй Байчжоу. Он замер на полсекунды, а затем слегка кивнул в сторону Юй Байчжоу.

Фу Ся посмотрел на Хэ Яня, затем на сына и спросил: "Вы знакомы?".

Юй Байчжоу оторвался от своих мыслей и кивнул. "Эн, мы учимся в одном классе".

Фу Ся сложил руки и наблюдал за Хэ Янем, глаза осмысленно блестели.

Когда они пошли выбирать лошадь, работники представляли их по очереди.

Юй Байчжоу остановился на полпути, глядя в загон на пони, который был ниже его самого - я хочу.

Юй Чэнь указал на высокого. "Юй Байчжоу, ты хочешь вот этого".

Юй Байчжоу уставился на гораздо более высокую, чем он сам, ферганскую лошадь: "..."

Что мог сказать Юй Байчжоу; он был мальчиком почти 1,8 метра, мог ли он на самом деле оседлать милую и любимую карликовую лошадь? Конечно, нет. Поэтому, в конце концов, он все же попросил лошадь гораздо выше себя.

На открытой ферме тренер дал им несколько простых объяснений по поводу верховой езды. Выслушав их, Юй Байчжоу посмотрел на Хэ Яня рядом с собой и почувствовал, что на него ложится тяжелая ответственность любителя. Поэтому он подождал, пока тренер уйдет, и, приняв позу опытного старшего, снова начал учить.

"Теперь вы должны быть очень осторожны при посадке на лошадь. Сначала нужно встать на левое стремя, затем...".

Хотя физическая сила Юй Байчжоу была довольно слабой, его память была выдающейся.

Юй Байчжоу повторил всю лекцию еще раз и спросил Хэ Яня: "Ты понял? "

В глазах Хэ Яня появился намек на улыбку. "Понял".

Юй Байчжоу с чувством выполненного долга похлопал Хэ Яня по плечу. "Раз уж ты понял, то все будет хорошо. Если потом у тебя возникнут вопросы, ты можешь задать их мне в любое время".

Хэ Янь ответил: "Хорошо".

Хотя Пань И изначально жаловался на то, что вместо красивой девушки появился Юй Байчжоу, но после того, как он увидел гордый вид Юй Байчжоу, который успешно "обучал" Хэ Яня, он потерял дар речи, и у него появилось желание вдавить лицо Юй Байчжоу в землю и отхлестать его.

http://bllate.org/book/15732/1408166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода