× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Little Follower Dressed Up As The Villain’s Partner / После того, как я попал в книгу, злодей дал мне дом [❤️] [Завершено✅]: 21 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21

Хо Цзиньюй открыто демонстрировал свои рельефные и красивые мышцы, а затем посмотрел на Цзян Цинчжоу своими чарующими глазами, словно цветки персика.

“Боже мой! Можно, пожалуйста, перестать выпендриваться?”

Он признавал — тягаться с ним было бесполезно.

Раздался едва слышный «щёлк» — звук открывающейся дверной кнопки. Цзян Цинчжоу в мгновение ока вышел из машины, бросив лишь одну фразу:

— Я пошёл.

Никаких свиданий! Выпендривайся дальше в одиночестве.

Цзян Цинчжоу хотел уйти, но уйти полностью ему не удалось.

Потому что один из мужчин в чёрных костюмах, стоявших на страже перед внедорожником, оказался чересчур быстрым. Он ухватил Цзян Цинчжоу за воротник и втолкнул обратно в машину. В тот момент, когда он наклонился и заглянул внутрь…

“Что-что-что!? Что… происходит?”

Почему он видит Четвёртого мастера, сидящего в машине без одежды???

Впервые в жизни у мужчины в чёрном костюме задрожали руки. Он бросил взгляд на Цзян Цинчжоу, которого держал в руках, затем снова посмотрел на Четвёртого мастера, который смотрел на него крайне недобрым взглядом.

Ледяной ужас пробежал по его спине. Мужчина в чёрном костюме невольно вспомнил о том самом куске одежды, который только что вылетел в окно машины, и вдруг ощутил, будто раскрыл нечто ужасное.

Не раздумывая, он отшвырнул Цзян Цинчжоу в сторону Хо Цзиньюя, словно горячую картошку.

Закрыл дверь локтем. И сбежал.

Цзян Цинчжоу пошатнулся от резкого толчка, нога поехала, и он не успел ухватиться за протянутую руку Хо Цзиньюя, в итоге упав на одно колено.

В этот момент расстояние от него до носков ботинок Хо Цзиньюя составляло менее десяти сантиметров.

”…!?*!?…”

В голове Цзян Цинчжоу пронеслась целая череда символов Марса, которые можно было понять, но невозможно было выразить словами.

— Такой большой поклон не стоило делать, — после двух секунд ошеломления Хо Цзиньюй расхохотался, причём даже выдал странную старокитайскую фразу с иностранным акцентом.

Лицо Цзян Цинчжоу потемнело. Он обернулся, чтобы посмотреть на мужчину, который его толкнул… Э? Э? А где он?

Дверь машины уже была плотно закрыта.

Он как раз хотел отработать на этом охраннике пару «ударов богомола» и «теневых ударов ногой», но когда повернулся — того и след простыл?

Исчез с невероятной скоростью.

— Дж-Цзян Айцин, скорее… ха-ха-ха… садись обратно, — раздался открытый смех Хо Цзиньюя.

Цзян Цинчжоу не выдержал, свирепо взглянул на него, ухватился за половину автомобильного коврика и сел на корточки.

— Ты можешь сначала надеть одежду… прежде чем ржать?

“Смейся, но осторожнее, а то подавишься.”

Не глядя, он схватил одежду с сиденья рядом с Хо Цзиньюем и бросил её в его сторону.

Да-да, именно бросил, да ещё так, что она накрыла его сверху, закрыв голову и лицо.

О! Маленький белый кролик снова разозлился.

Хо Цзиньюй стянул с головы одежду. Его наглая улыбка стала чуть мягче, но он всё равно не удержался от подначек:

— Это же не я тебя толкнул. Если есть силы, толкни его в ответ.

Это же классический гонг-файр — обязательно нужно разжечь огонь и подлить масла. Смотреть на чужую драму — само по себе веселье.

— Разве ты не знаешь тхэквондо? Тайцзи? О… и этот Хунцзяцюань. Давай! Отомсти ему как следует, толкни обратно, заставь его встать на колени и спеть «Завоюю».

Цзян Цинчжоу хлопнул себя по коленям, но на подстрекательство Хо Цзиньюя никак не отреагировал. Он не был глупым. С какой силой сложен телохранитель Хо Цзиньюя? Сколько он весит? Не получится ли так, что вместо того, чтобы толкнуть его, в итоге толкнут только его самого…

Тьфу-тьфу-тьфу, в лучшем случае просто шлёпнется на пятую точку.

Видя, что Цзян Цинчжоу не ведётся, Хо Цзиньюй рассмеялся, а тот в ответ только закатил глаза.

Добившись своего, Хо Цзиньюй, конечно, не собирался оставаться наполовину раздетым. Однако, прежде чем надеть одежду, он, похоже, снова захотел подразнить Цзян Цинчжоу и нарочно продемонстрировал ему свои рельефные мышцы пресса, даже шутливо спросил:

— Хочешь потрогать?

Цзян Цинчжоу закатил глаза и ответил:

— Нет.

Причём сказал это одновременно с тем, как отвернулся.

Хо Цзиньюй цокнул языком и, не стесняясь, произнёс в особенно заискивающем тоне:

— Боишься, что если потрогаешь, самому станет завидно?

Цзян Цинчжоу: «…»

Это больно ранит сердце.

— Почему бы тебе не повернуться и не проверить, нет ли у меня травм?

Цзян Цинчжоу внезапно замер. Оказывается, Хо Цзиньюй снял одежду ради этого?

— …Надень рубашку.

Хо Цзиньюй снова дважды цокнул языком:

— Это не я говорю, а жизнь… Всё, что у тебя есть… это, наверное, только лицо, на которое ещё можно взглянуть.

Затем он продолжил бесцеремонно критиковать Цзян Цинчжоу с головы до ног, за исключением его лица.

В конце концов, внешность Цзян Цинчжоу идеально соответствовала его эстетике, так что совесть не позволяла придираться к всему подряд.

Но есть ли что-то, что может остановить рот Хо Цзиньюя?

Цзян Цинчжоу не хотел слушать его бесконечные разговоры. Этот человек был полон энергии, но ещё и болтун редкостный. Ему хотелось заткнуть уши ватными палочками, чтобы не слышать его и не раздражаться.

Спустя час Цзян Цинчжоу наконец-то вышел из машины, держа в руках подписанный контракт.

Удлинённый внедорожник постепенно исчез в свете ночных неоновых огней.

Цзян Цинчжоу опустил голову и посмотрел на новенький контракт. Его взгляд задержался на ярко-красной официальной печати, а в глазах отразилась череда сменяющихся эмоций.

Контракт о передаче прав на аренду супермаркета без оплаты включал в себя все товары, находившиеся в магазине.

Долг, который он теперь был должен Хо Цзиньюю, продолжал расти… настолько, что он даже не знал, как его вернуть.

— Сяо Цзян?

Перед входом в супермаркет босс Чжэн энергично замахал рукой, подбежал к нему в три шага и обеспокоенно спросил:

— Ты в порядке? Молодой господин из семьи Хо ничего с тобой не сделал?

Цзян Цинчжоу смущённо покашлял и покачал головой:

— Я в порядке.

— Ну и хорошо.

Босс Чжэн незаметно оглядел Цзян Цинчжоу с головы до ног, удостоверившись, что на нём нет никаких видимых повреждений, и только тогда облегчённо выдохнул.

Видя его беспокойство, Цзян Цинчжоу поспешил объяснить:

— Он мой однокурсник. У нас раньше было небольшое недопонимание, но теперь мы всё прояснили. Правда… мне жаль, что я доставил вам неудобства, босс Чжэн.

Он не ожидал, что контракт о передаче супермаркета подпишут так быстро. Судя по тону Хо Цзиньюя, босс Чжэн остался очень доволен.

— Сяо Цзян, да ты не прав! Наоборот, мне ещё тебя благодарить надо. Ты хоть знаешь, сколько мне заплатил молодой господин Хо?

Босс Чжэн аж покраснел от радости, и, понизив голос, показал Цзян Цинчжоу на пальцах:

— Целых десять миллионов!

С этими десятью миллионами он мог бы полностью изменить свою деятельность, открыть новый магазин, а если постараться, то даже средний супермаркет.

Оглядываясь назад, босс Чжэн и сам чувствовал, что всё это какая-то фантастика. Если бы это не произошло с ним лично, он бы ни за что не поверил.

Меньше чем за два часа он передал супермаркет, причём по такой высокой цене.

Прямо выигрыш в лотерею, который свалился ему с неба.

— Завтра приходи ко мне домой, поужинаем, — босс Чжэн тепло пригласил его, глядя на Цзян Цинчжоу так, словно тот был его племянником. — Дядя сам приготовит, наварю побольше вкусного.

— Не стоит утруждаться, — Цзян Цинчжоу вежливо отказался. Сделав небольшую паузу, он слегка покраснел и добавил:

— Мой однокурсник передал супермаркет мне, босс Чжэн.

Босс Чжэн на мгновение остолбенел, а затем рассмеялся:

— Какой там «босс»! Зови меня дядей! Это отличная новость. Конечно, много ты на этом супермаркете не заработаешь, но два миллиона в год вполне реально. Работай усердно!

— Если что-то не поймёшь, звони в любое время.

Цзян Цинчжоу слегка кивнул.

Следующую неделю он был занят устройством супермаркета.

У Цзян Цинчжоу уже был приличный опыт в этом деле.

Ведь в прошлой жизни он поднялся, начав с маленького круглосуточного магазинчика. Затем он превратился в супермаркет, а позже и вовсе вырос в гипермаркет. Когда его бизнес процветал… он получил диагноз — рак желудка на последней стадии.

Думать об этом было больно.

Он трудился более десяти лет, только-только выстроил дорогу к успеху, когда всё начало налаживаться и выходить на новый уровень… а жизнь закончилась.

Верите ли вы в фразу: «Что придёт раньше — завтрашний день или несчастный случай?»

К счастью, у него появился шанс начать всё сначала. Иногда он даже задумывался: а вдруг Цзян Цинчжоу из этого мира — это я из параллельной реальности?

Поэтому теперь он особенно дорожил своей жизнью. Дорожил каждым днём.

http://bllate.org/book/15727/1407589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода