× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Little Follower Dressed Up As The Villain’s Partner / После того, как я попал в книгу, злодей дал мне дом [❤️] [Завершено✅]: 20 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20

Цзян Цинчжоу был погружён в свои мысли, поражаясь тому, как быстро действует богатый молодой господин.

Неожиданно он заметил, что Хо Цзиньюй смотрит на него с каким-то необъяснимым удовольствием, а его руки, лежащие по бокам, словно готовы были двинуться.

Хотелось ущипнуть.

Хо Цзиньюй смотрел на маленького белого кролика, который таращился на него своими круглыми, влажными глазами. Он выглядел таким милым, что невозможно было удержаться от желания потискать и подразнить его. Но…

Ладно, лучше всё-таки не щипать. Если кролик разозлится, то может и оцарапать, и тогда поймать его будет не так-то просто.

В душе Хо Цзиньюя шла внутренняя борьба.

На мгновение он передумал.

Хо Цзиньюй поднёс руку к подбородку, провёл пальцами по своей челюсти и медленно произнёс:

— Давай так. Я сдам тебе этот супермаркет в аренду, а ты заплатишь мне годовую аренду…

В тот же миг уши Цзян Цинчжоу слегка подёрнулись, а в глазах вспыхнул настоящий свет. Всё его внимание тут же сосредоточилось на Хо Цзиньюе.

Под нетерпеливым взглядом Цзян Цинчжоу Хо Цзиньюй озвучил сумму:

— Сто тысяч.

Этот размер аренды буквально сжёг процессор в голове Цзян Цинчжоу.

После нескольких секунд «перезагрузки» он осторожно подобрал слова и напомнил:

— Ты точно не ошибся с ценой за годовую аренду? Либо в конце пропущен ноль, либо ты спутал год с месяцем.

Хо Цзиньюй наклонил голову и задумался, словно всерьёз обдумывая, не завысил ли он цену. Всё-таки если в супермаркете никого не будет, то и дела пойдут неважно.

— Ну… пусть будет десять тысяч? — предложил он легко, словно не имело значения, сколько денег он получит.

Со ста тысяч до десяти — только Хо Цзиньюй мог так легко снижать цену.

Цзян Цинчжоу замер. Похоже, Хо Цзиньюй вообще не представлял себе реальную рыночную стоимость аренды этого супермаркета.

— Ты знаешь, каков средний дневной оборот этого супермаркета?

— А мне-то какое дело до его оборота?! — перебил его Хо Цзиньюй и резко заявил: — Десять тысяч в год, берёшь или нет?

Честно говоря, устоять перед таким заманчивым предложением было трудно, но Цзян Цинчжоу понимал, что дело не только в аренде.

Поэтому он задал прямой вопрос:

— Ты ведь только что подписал договор о передаче магазина, так?

— Ты что, меня не слушал? — Хо Цзиньюй отбросил этот вопрос, откинулся назад и лениво оперся на спинку сиденья. Его руки небрежно лежали на подлокотниках.

Вдруг, словно вспомнив что-то, он приостановился и добавил:

— Я забыл тебе сказать… Магазин на улице перед этим супермаркетом тоже принадлежит моей семье.

Цзян Цинчжоу: «…?»

— Я просто добавил несколько миллионов, и владелец супермаркета, где ты работал, с радостью подписал контракт. — Хо Цзиньюй говорил это совершенно спокойно.

Цзян Цинчжоу глубоко вздохнул. Он даже не знал, что его больше поражает — расточительность молодого господина или его щедрость. Пара миллионов — и он даже глазом не моргнул. Будто бы просто выкинул мелочь из кармана.

Но раз уж контракт подписан, а бывший владелец получил свою компенсацию, спорить дальше смысла не было.

Цзян Цинчжоу задумался о деньгах на обучение, о долге перед Хо Цзиньюем…

Долго размышлять он не стал и кивнул:

— Да, я хочу арендовать его. Но аренда слишком маленькая. Десять тысяч в год… Если округлить, это почти что бесплатно. Добавь сумму.

— Или просто сдавай мне по рыночной цене. Я дам тебе расписку и выплачу в рассрочку за два года, с процентами, как у банка.

Сначала он собирался сказать «за год», но потом вспомнил, что ему ещё нужно учиться, а полностью сосредоточиться на бизнесе супермаркета он не сможет, поэтому увеличил срок на год.

Но Хо Цзиньюй услышал в этой речи только два слова, которые ему особенно понравились. Его глаза тут же загорелись.

— А что, если вообще бесплатно? Если я ущипну тебя ещё раз, аренда будет безвозмездной.

Можно сказать, что они вели абсолютно разные беседы и говорили на совершенно разных волнах.

Цзян Цинчжоу: «…?»

Только он собрался уточнить, не ослышался ли, как Хо Цзиньюй вдруг наклонился вперёд, а затем, с молниеносной скоростью, схватил его за обе щеки и сжал.

— Ч-что… ты… делаешь… — пробормотал Цзян Цинчжоу, пытаясь отодвинуть руки Хо Цзиньюя. — Отпусти…

— Не будь таким жадным, я ведь слегка, не больно.

— …Больно же… ай…

Услышав, как Цзян Цинчжоу жалобно вскрикнул, Хо Цзиньюй наконец разжал пальцы, моргнул и кашлянул:

— Ладно, аренда будет бесплатной.

— Я просил увеличить арендную плату, а не убрать её совсем! — Цзян Цинчжоу отчётливо выделил первое слово, пытаясь вразумить его.

Хо Цзиньюй снова откашлялся и бросил на Цзян Цинчжоу странный взгляд:

— Ты тупой? Я отменил аренду, а ты ещё и недоволен. Тебя вообще трудно угодить.

Цзян Цинчжоу осторожно отступил на безопасное расстояние, чтобы Хо Цзиньюй не вздумал снова его ущипнуть. Хо Цзиньюй подошёл и ущипнул его за щёку:

— Если увеличишь аренду, я сниму.

— Если ты ещё раз скажешь что-то подобное, веришь или нет… — Хо Цзиньюй прищурился, бросил взгляд на мягкие места Цзян Цинчжоу, задержал его на определённой области, а затем странно улыбнулся: — Ты щекотки боишься?

Цзян Цинчжоу проследил за взглядом Хо Цзиньюя к своей талии, и выражение его лица медленно сменилось на полное недоверие.

Сначала щёки, теперь уже до талии добрался… Он что, видит в нём какую-то булочку? Мягкую и удобную для щипков?

Если бы Хо Цзиньюй мог услышать мысли Цзян Цинчжоу, то наверняка бы зааплодировал и с энтузиазмом подтвердил:

“Маленький белый кролик мягче, чем паровая булочка — белый и пушистый.”

— Не… не перегибай палку! — Цзян Цинчжоу быстро прикрыл талию рукой и попятился. Когда понял, что дальше отступать некуда, он сменил позу: одной рукой теперь закрывал лицо, а вторую выставил перед собой классическую стойку защиты. — Я тренировался… в тхэквондо, тайцзи и Хунцзяцюань.

На первый взгляд, его боевой настрой выглядел весьма внушительно, будто он действительно что-то из себя представлял.

Увидев это, Хо Цзиньюй усмехнулся. Не говоря ни слова, он протянул руку и снял дорогой пиджак, под которым оказался жилет и рубашка с глубоким V-образным вырезом.

Затем, под изумлённым взглядом Цзян Цинчжоу, он снял и жилет, а потом, кажется, собрался снимать и последнюю рубашку.

Цзян Цинчжоу быстро остановил его:

— Не… не снимай дальше…

Если снимет ещё раз — останется голым!

Хо Цзиньюй не обратил внимания и медленно стянул последнюю рубашку, небрежно отбросив её в сторону. Оставшись с голым торсом, он криво ухмыльнулся и поманил Цзян Цинчжоу пальцем.

— Раздевайся и соревнуйся. Хм? Давай посмотрим, на что способны твои тонкие ручки и ножки.

Прошлый раз, когда он ущипнул Цзян Цинчжоу за талию, та оказалась особенно мягкой и тонкой. Не говоря уже о прессе — его там просто не было.

Надо признать, что Хо Цзиньюй умел бить в слабые места.

Да и его показательная демонстрация рельефных кубиков пресса слишком явно намекала Цзян Цинчжоу, что не стоит просто болтать попусту.

“Если говоришь, что умеешь — докажи!”

Цзян Цинчжоу закрыл лицо рукой и демонстративно закатил глаза, отвернувшись.

Он совершенно не хотел обращать внимание на безнравственное поведение Хо Цзиньюя, который вот так, без зазрения совести, раздевался и хвастался своим телом.

“Да, да, мы поняли, у тебя хорошая фигура, ну и что? Нужно ли выпячивать это на каждом шагу?”

А он вот просто…

…не имеет такой (картинка: плачущий котик).

http://bllate.org/book/15727/1407588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода