× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод After Crossing Through Ten Worlds, I Failed To Run Away / Пройдя через десять миров, я не смог убежать.: 6.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда Хо Улин схватил его за запястье, сердцебиение Цзи Нина участилось. Особенно после того, как он увидел ту кровавую сцену в своем кошмаре, он даже не осмелился посмотреть на Хо Улина в зеркало.

«Хелинос!»

Конечно, Цзи Нин не хотел, чтобы Хо Улин унес его в мир бесконечного потока. У него не было намерения умирать, поэтому он без колебаний позвал на помощь кровного принца за дверью, но не получил никакого ответа.

Сердце Цзи Нина замерло в тишине, он догадался, что это пространство было изолировано от внешнего мира.

Однако по какой-то неизвестной причине Хо Улин решил отпустить руку Цзи Нина и исчезнуть в зеркале по собственной инициативе.

Свет в ванной с хлопком погас, и комната погрузилась в полную темноту. Цзи Нин больше ничего не видел, поэтому не осмелился там оставаться. Он на ощупь добрался до дверного проема. Автоматический датчик на двери вышел из строя и он мог положиться только на себя. Цзи Нин слегка приоткрыл дверь, и осторожно выглянул наружу.

Сквозь щель лился не теплый свет спальни, а холодный белый свет, несущий с собой шум дождя. Холодный ветер ворвался в дверной проем. Почувствовав, что что-то не так, Цзи Нин попытался закрыть дверь, но она резко распахнулась сама собой.

За дверью была темная и тихая улица. Сильный дождь лил с ночного неба, собираясь в лужи поперек дорог. Уличные фонари излучали тусклый свет, который то включался, то выключался, отражаясь в лужах воды.

По обеим сторонам улицы стояли аккуратные и изящные невысокие здания, всего в два-три этажа высотой, причем на первых этажах располагались магазины. На каждой двери висели таблички, слова написанные на них были размыты и не читаемы в не освещенных комнатах и на залитых дождем витринах.

Столкнувшись с такой странной сценой, Цзи Нин не почувствовал желания выходить, но внезапная сила сзади вытолкнула его за дверь.

Он сделал шатающийся шаг вперед, когда дверь с грохотом закрылась за ним, крутясь и деформируясь, пока там не оказалась стеклянная дверь, ничем не отличающаяся от других магазинов, преграждающая Цзи Нину путь назад.

Холодный дождь, падающий на тело Цзи Нина, нес слабый запах крови. Он стоял неподвижно, зная, что оказался в ловушке.

Хотя Хо Улин еще не появился, Цзи Нин знал, что это была его попытка напугать его, постепенно загоняя Цзи Нина в угол.

Во время ночного ливня Цзи Нин плотно завернулся в намокшую пижаму, поджал губы и начал медленно идти по улице.

В конце концов, у него не было другого выбора: если бы он отказался идти, то случилось бы то же самое что и с дверью, и Хо Улин сделал бы выбор за него, что только усугубило бы ситуацию..

Это не имело значения ... в худшем случае его просто будут пытать. Пока он сможет найти способ умереть от рук Хо Улина, система пообещала ему, что он сможет подать заявку на воскрешение.

Цзи Нин успокоился, поднял руки, чтобы вытереть дождь с лица, и начал оглядываться вокруг, пытаясь угадать, чего от него хочет Хо Улин.

Улица была пуста. И от дождя, стоял слабый белый туман, двери магазинов по обе стороны дороги были заперты, и внутри было темно. Освещался только магазин вдалеке, его огни висели под покачивающейся на ветру вывеской магазина.

Цзи Нин пошел к магазину. Подойдя ближе, он услышал другой звук, помимо дождя. Это была неземная песня, нежная и успокаивающая, как старая пластинка, доносившаяся из открытой двери магазина.

«...»

Прежде чем войти в магазин, он поднял руку, чтобы защитить лицо от дождя и прочитать вывеску магазина. Вывеска была настолько старой, что потеряла весь свой цвет, можно было разобрать только два слова «Продуктовый магазин».

Цзи Нин вошел в открытую дверь и встал на пороге, под его ногами быстро скопилась лужа воды.

Продуктовый магазин был освещен теплым оранжевым светом. Магазин был не очень большим, но в нем хранилось множество товаров. По всему магазину были сотни разноцветных стеклянных банок, расставленных на полках. Где-то в магазине на граммофоне крутилась пластинка, издавая низкий и нежный женский голос.

Внутри каждой стеклянной банки, казалось, находилось что-то живое, слегка дрожащее на свету.

Прежде чем Цзи Нин смог присмотреться, он услышал легкий стук одного из них. И струя крови хлынула из банки и разбрызгалась на внутреннюю стену.

Внутри банки находилось бьющееся сердце ярко-красного цвета с выраженными кровеносными сосудами поперек него. Каждая стеклянная банка имела одинаковую форму... и все они хранили в себе сердца.

«Ах!»

На тихой улицы послышался крик. Это был мужской голос. Дверь магазина внезапно открылась рядом с Цзи Нином, и две тени вбежали одна за другой.

Эти тени не имели черт лица, как будто их тела состояли из черного тумана. Отличить можно было только то, что одна была мужчиной, а другая женщиной. Мужчина впереди бежал, спасая свою жизнь, а женщина с острым ножом преследовала его сзади.

«Ты сказал, что любишь меня ... ты поклялся, что любишь меня!»

Женщина жалобно закричала, внезапно бросившись вперед и повалив мужчину на землю, яростно вонзая нож в его тело. Он боролся и кричал, но после нескольких ударов ножом постепенно перестал двигаться. Он молча и неподвижно лежал на полу.

«Уааааааааааааааа»

Женщина, появившаяся в виде тумана в человеческой форме, издала плач, рухнула рядом с трупом и заплакала. Через некоторое время она снова подняла острый нож и с трепетом разрезала грудь трупа, вынув сердце.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/15672/1402591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода