Вечером после занятий, вернувшись домой, Су Цзяо рассказал Лянь Си о сцене, свидетелем которой он стал утром.
— Он опять пришел купить завтрак? — слегка удивился этому Лянь Си.
— Пиздец! Так и знал, что ты что-то знаешь! Быстро говори, что происходит? Парень напротив нас – призрак или нет? Разве прошлой ночью не ты отправил его на реинкарнацию? Почему он снова появился? И кто тот мужчина средних лет?
— Он не призрак, и напротив нас призраки не живут, — спокойно отозвался Лянь Си негромко.
Затем Лянь Си рассказал Су Цзяо правду о происходившем в квартире напротив них.
Квартира 903, дом 13, район Хуатин. 19 лет назад восемь парней приехали в город Су на заработки. Эти восемь парней получили награду за храбрость за свои действия во время инцидента со взрывом газа. К сожалению, семеро из них погибли во время второго взрыва. Выжил только один.
Этот человек – молодой парень, помогший когда-то Лянь Си, ныне Президент Гао. Гао Цзясюнь.
Девятнадцать лет спустя Гао Цзясюнь, ставший президентом компании, так и не смог забыть взрыв того года. Он купил квартиру напротив них, но в то же время страдал синдромом выжившего.
— Итак, — подытожил Су Цзяо, — Семеро из восьми человек уже давно отправились на перевоплощение. В живых остался только господин Гао. Получается он настолько глубоко корил себя, что вообразил сцену, когда они все восьмеро все еще живут вместе в той квартире?
— Угу. Ни один из этих восьми "людей" не является призраком. Мистер Гао все еще жив, а эти семеро не более чем воплощение его одержимости. Теперь, когда он избавился от своей одержимости, эти восьми "людей", естественно, больше не существует.
— Вот оно значит как, — тяжело вздохнул Су Цзяо, узнав обо всей правде.
Раздался слабый звук шагов, и Лянь Си повернул голову как раз вовремя, чтобы увидеть Уважаемого Черного духа, который, засунув руки в карманы, спокойно выходил из своей комнаты.
Да, поскольку из восьми “парней” напротив них никто не является призраком, естественно, никто из них не нуждался в перевоплощении.
Вот почему Президент Ли не последовал за Лянь Си к противоположной двери на ужин вчера вечером, а просто отпустил его одного.
Потому что там нечего делать!
— Пора выходить, — сказал Ли Чэнь.
— Что? — ошеломленно спросил пораженный Лянь Си, пришедший в себя от задумчивости.
— Иди работать, — приподнял бровь тот.
— Какая работа? — все никак не мог понять о чем он Лянь Си.
— ...О, — издал Ли Чэнь.
— ... — Лянь Си.
Почему у тебя такой вид: “Неудивительно, что ты столько лет отсутствовал на работе”!
— Я правда не увиливал от работы, — серьезно сказал Лянь Си. — Я не виноват.
— О, — снова издал Ли Чэнь, показывая, что это не имеет значения.
— ... — Лянь Си.
Слушай, когда тебе объясняют!!!
Лянь Си хотелось объяснится, но, попав под подозрения, трудно потом очистить репутацию.
Однако есть еще одна очень важная вещь...
— У меня стрим, — совершенно спокойно сообщил Лянь Си.
— М-мм? — вопросительно издал Ли Чэнь.
— Стримить – моя работа.
Десять минут спустя комната Лянь Си.
Холодный и равнодушный Черный дух опустил глаза, наблюдая за Лянь Си, сидящим за компьютерным столом. Лянь Си открыл программу прямой трансляции, открыл игру King of Glory, а затем...
Запустил стрим.
Не было ни звука, ни общения с аудиторией. Он просто опустил голову и играл в игру. Время от времени он поднимал взгляд, чтобы посмотреть, есть ли зрители в зале прямой трансляции или посмотреть, о чем они говорят.
【Стример, управляющий Ма Чао, прямо таки крут. Стример – истинный Ма Чао, а я король высадки риса.】((Судя по всему персонаж Ма Чао в этой игре при атаке двигается словно высаживает рисовую рассаду. То есть, комментатор признает, что у него руки не с того места, а Лянь Си – боженька.))
【Скажите, а стример исполняет атаки двумя пальцами, или тремя?】
Раунд как раз закончился, и Лянь Си, глядя на этот шквал комментариев, поджал губы и сказал:
— Манипулирую двумя пальцами.
【Ух ты, голос у стримера такой приятный.】
【Восторг, восторг, звучит хорошо, не жирно! Поговори с нами немного, ведущий.】
【Ведущему следует спеть песню! У тебя тут слишком скучно.】
Он не знал, было ли это намеренно или нет, но с тех пор, как Лянь Си вступил в Гильдию Бао Ши, ему всегда предоставлялось очень хорошее место с рекомендациями. Но поскольку результаты прямой трансляции Лянь Си были плохими, на самом деле большого эффекта не было. Однако его все еще продолжали продвигать. Нет никаких сомнений в том, что за этим стоит Сюй Лан.
Лянь Си естественно увидел комментарий с просьбой спеть, но проигнорировал это, не собираясь отвечать.
Однако низкий и холодный голос внезапно спросил у него за спиной:
— Почему он просит тебя спеть?
Лянь Си застыл.
На канале на несколько секунд воцарилась тишина.
А потом.
【Ахххх, этот голос звучит просто бомбически!】
【Кто это, это друг ведущего? Голос отличается от голоса ведущего, он еще приятнее!】
【Не могли бы ты сказать еще несколько слов? Я хочу послушать, как ведущий болтает со своим другом!】
На обычно тихой трансляции одно за одним стали появляться комментарии, но Лянь Си выключил микрофон. Он снова посмотрел на человека позади себя:
— Ты понимаешь, о чем они пишут?
— А почему я не должен их понимать? — спросил Ли Чэнь в ответ.
— Ээм, имею в виду, что ты все-таки только что поднялся из загробного мира... Думал, что, возможно, ты был там много лет, и...
— Умер много лет назад, и долго провел в загробном мире, — тихо произнес Су Цзяо, проходивший мимо двери, — И совсем неграмотен!
То есть: безграмотный к современным словам!
На лице Ли Чэня не отразилось никаких эмоций. Он кинул на невысокого соседа по квартире быстрый взгляд, отчего у того похолодела спина. Поспешно вернувшись обратно в свою комнату, он закрыл дверь и заперся.
— Я действительно не узнаю этих странных иероглифов, — признал Ли Чэнь.
— Тогда откуда ты знаешь, о чем они пишут? — удивился Лянь Си.
— В это мире, для общения с людьми, необязательно использовать глаза и речь, — пояснил Ли Чэнь.
— ... А? А как же еще?
— Используя душу, — глядя на него сверху вниз, ответил Ли Чэнь.
После того, как его голос стих, мужчина скрестил руки на груди, повернулся и ушел. Он оставил только одно плавающее предложение: “Тебе не разрешается продолжать отлынивать от работы”. Через несколько секунд Лянь Си отчетливо услышал звук хлопнувшей двери.
— Черный ушел? (1) — тихонько приоткрыв дверь спросил низкорослый сосед.
— Черный? — взглянул на него Лянь Си.
— Ты же понял, Черный дух. И вообще, без всякой уважительной причины ты привел его ко мне домой. Я ещё не успел тебя отругать, что, по-твоему, ты делаешь, это страшно! Это чиновник-призрак, и он поднялся из подземного мира. Думаю, раньше он точно был призраком, но теперь, когда у него есть официальный статус, он думает, что он босс! Он, должно быть, очень силен, ты чувствуешь?
Лянь Си на мгновение замолчал и кивнул.
Таинственный и непредсказуемый новый Черный дух города Су был настолько силен, что не было необходимости проверять это, они двое и без этого чувствовали это.
Лянь Си никогда раньше не видел чиновника-призрака, но инстинктивно чувствует, что этот Черный дух, вероятно, намного сильнее других обычных чиновников-призраков.
********************
1. Обычно, для обозначения Черного духа используется 黑无常 (hēi wú cháng), а Су Цзяо использовал 黑鬼差 (hēi guǐ chā), значение вроде похоже, но также означает ниггер, черножопый.
http://bllate.org/book/15663/1401453
