— Неужели чиновники-призраки город Су настолько сильнее, чем в других местах? — пришло в голову Лянь Си.
— Этого не знаю. Я видел чиновников-призраков только в Цюйфу. Наш Черный дух – это дух старой сосны на горе Ни. Наш Белый дух – старый кузнец, погибший в войне сопротивления Японии в прошлом веке. С обоими призраками легко договориться. Старого кузнеца японцы несправедливо обвинили в краже железнодорожных путей. Они, используя воронку, залили в него много воды, отчего его живот раздулся, а затем, при помощи скалки, раскатали ему живот. Так они повторяли снова и снова, пока, наконец, из его глаз, носа, рта, ушей повсюду не потекла вода. Так что теперь каждый раз, когда он пьет с моим дядей, при каждом глотке, жидкость начинает капать у него из ушей и носа. Слышал от своего дяди, что он накопил достаточно заслуг, чтобы вернуться в Загробный мир в этом году, и что в следующей реинкарнации он определенно сможет стать богатым человеком и прожить хорошую жизнь.
— Ты с этим чиновником-призраком хорошо знаком?
— Еще бы! — проявил легкое самодовольство Су Цзяо. — Мой шишу – хорошо известный в Цюйфу Сюаньсю. Время от времени кто-нибудь обязательно просит его прийти к ним домой, чтобы убить злых существ.
Лянь Си взглянул на своего торжествующего соседа по дому. В глубине души он подумал: "Тогда как насчет тебя?"
Не став развивать тему дальше, Лянь Си вместо этого спросил:
— Итак, из двух чиновников-призраков... Один – древесный демон? Другой – старый призрак?
— Да.
Тогда, кем же является Ли Чэнь?
Лянь Си инстинктивно чувствовал, что тот ни демон, ни призрак. Однако он также и не человек.
Но если он не относится ни к кому из них, кто же он тогда?
……
Его стрим подошел к концу, но Ли Чэнь так и не вернулся домой.
Вынужденно прогуливавший свою работу в течении десяти лет Белый дух, тяжело вздохнул и надел куртку.
— Ты вправду собираешься стать Белым духом? — округлились глаза Су Цзяо.
— Угу, — подтвердил Лянь Си, наклоняясь, чтоб переобуться.
— Ты реально вошел в роль, — не находил слов Су Цзяо.
Не говоря больше ни слова, Лянь Си просто переобулся, открыл дверь и вышел.
В час ночи все было тихо, а улицы пусты, что резко контрастировало с дневным движением.
Приближался сентябрь, так что вечерний ветерок оказался несколько прохладным. Лянь Си потер покрывшиеся мурашками руки. Немного подумав, он выбрал случайное направление и бесцельно побрел, испытывая свою удачу, чтобы посмотреть, сможет ли он наткнуться на каких-нибудь не перевоплотившихся призраков.
Той ночью Лянь Си действительно нашел двоих.
Один погиб в автокатастрофе и застрял на месте аварии. У этого молодого парня не было навязчивых идей или невыполненных желаний. Он просто сидел на корточках на земле, глупо рисуя круги. Простой глупый, безмозглый призрак.
С призраками такого рода было проще всего иметь дело. Не нуждаясь в помощи в исполнении его последних желаний, Лянь Си сразу достал Свидетельство Смерти, данное ему Черным духом. Вспоминая как тот использовал это магическое оружие, и подражая ему, он щелчком открыл Свидетельство Смерти, и начал читать:
— У мира живых есть свой путь, а у мира мертвых нет входа... Возвращайся!
Три секунды спустя.
— ... — Лянь Си.
— Хе-хе, — продолжал рисовать круги сидевший на корточках глупый призрак.
Со спокойным выражением лица Лянь Си убрал Свидетельство Смерти. Затем поднял левую руку и позвонил в колокольчик.
В темноте ночи раздался глубокий, словно из древности, звон.
Цзынь!
— Ах! — воскликнул глупый призрак, превратился в белый свет и рассеялся в воздухе.
Лянь Си открыл свое Свидетельство Смерти.
『Чэнь Цзю, 1994-2020 гг., погиб в результате несчастного случая』
Первого призрака без проблем удалось провести, но со вторым призраком возникли трудности.
Этот второй призрак обладал некоторым сознанием, и у него все еще имелось последнее желание, и его последнее желание... Поесть KFC.
— Брат, брат, я хочу съесть мексиканский буррито с курицей!
Лянь Си опустился на колени и посмотрел на маленького мальчика с кровавой дырой на голове. Он старался говорить как можно медленнее:
— Буррито с курицей давно нет в меню, его негде купить.
— Хочу съесть мексиканский куриный буррито! Куриный буррито, куриный буррито! — маленький мальчик бросился на землю и начал кататься по ней.
— ... — Лянь Си.
Цзынь!
— Ах! — воскликнул маленький мальчик-призрак, после чего превратился в белый свет и рассеяться в воздухе.
Лянь Си открыл Свидетельство Смерти.
『Чжоу Цзысюань, 2011-2020, гулял, споткнулся о камень и разбил голову насмерть』
— ... — Лянь Си.
Если не помогать призраку исполнить его последнее желание, то золотой или красный свет не действуют.
Сегодня он весь день усердно работал.
Белый дух города Су собрал свои вещи и приготовился отправиться домой.
Как раз в тот момент, когда Лянь Си достал свой смартфон, чтобы вызвать Диди, как внезапно остановился и поднял голову, посмотрев на мужчину через дорогу.
Их взгляды встретились.
— Прогуливаешь? — поинтересовался мужчина и подошел к нему.
— ... — Лянь Си.
Молодой человек уверенно достал Свидетельство Смерти и открыл его!
— О, их двое, — улыбнулся Ли Чэнь, затем достал свое Свидетельство Смерти и открыл его.
— ...?! — Лянь Си.
Откуда у тебя их пять!
Как в городе Су может быть так много бродячих призраков!
Они стояли бок о бок под прохладным ночным ветерком. Мягкие волосы на его лбу развевались по ветру, закрывая ему обзор, поэтому Лянь Си убрал мешающиеся пряди. Его глаза слегка прищурились, и он мельком увидел мужчину рядом с ним, у которого одна рука была в кармане, в другой он держал Свидетельство Смерти Черного духа и смотрел на него сверху вниз.
В ярком золотистом свете слегка поджатые губы и высокая переносица образовывали красивый изгиб.
По какой-то причине Лянь Си некоторое время тупо смотрел на него, пока внезапно не зазвонил телефон.
— Да, здесь, на новой площади местоположение точное. Как подъедете, сразу нас увидите...
Лянь Си держал свой мобильный телефон и общался с водителем.
Он не заметил, что после того, как он отвел взгляд, мужчина рядом с ним тоже слегка повернул голову и спокойно уставился на него.
Когда Лянь Си закончил разговор, Ли Чэнь тоже отвел взгляд.
Пока они ждали такси, Лянь Си кое о чем вспомнил:
— Кстати, произошло кое-что очень странное. Я видел, как ты использовал магический артефакт духа, и ты произносил заклинание, когда использовал золотой альбом. Я хотел использовать это заклинание сегодня со своим Свидетельством Смерти, но оно не сработало. Отличаются ли заклинания между магическими артефактами и Свидетельствами Смерти?
— Заклинание? — поинтересовался тот, подняв бровь. — О каком из них ты говоришь?
— Такое – "У мира живых есть свой путь, а у мира мертвых нет входа ..."
При этих словах красивый мужчина как ни в чем не бывало приподнял уголки губ, издав тихое "ох", а его глубокие глаза слегка дрогнули:
— Я просто случайно придумал это.
— ... — Лянь Си.
********************
Автору есть что сказать:
Президент Ли: Не может быть, не может быть, не мог же кто-то взаправду поверить заклинанию, которое я случайно придумал, верно?
CC: ... Не вини меня в том, что я тебя убил!!!
Фува: [Юю] Ты чувствуешь мою обиду из-за того, что я просто хотел съесть мексиканский буррито с курицей...
http://bllate.org/book/15663/1401454
