× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Can’t Save the World by Pretending to be Dead / Притворяясь мертвым, мир не спасти: Глава 13.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Город Су – знаменитый водный город в Цзяннани провинции Хуася, известный как “Восточная Венеция”. Здесь водопроводные сети проходят продольно, повсюду можно увидеть большие и малые водоемы и озера.

Существовало мнение, что дороги города Су никогда не строились в северо-южном направлении, вместо этого следуя вдоль водных путей. Вдоль каждой дороги города Су можно увидеть извилистую реку. Это также послужило тенденцией для создания извилистых дорог в этом регионе.

Три дня назад, в 3 часа ночи в городе Су, рядом с озером Ишань.

Это озеро - одно из старейших в городе Су. В древние времена оно образовалось в результате затопления равнины и обратного течения океанских приливов. В 1940-х годах правительство окружило озеро, желая использовать свою власть для строительства сельскохозяйственных угодий. Кто знал, что сильный дождь смоет все только что огороженные сельскохозяйственные угодья. Плодородную землю смыло в озеро, и озеро Ишань вернулось в свое первоначальное состояние.

В этот момент тяжелая и густая энергия инь, которую обычные люди не могли видеть, тяжело и плотно покрыла территорию вокруг него.

Местного Черного духа в характерной для призрачного чиновника высокой шляпе со Свидетельством Смерти в руке вырвало кровью из-за полученных серьезных ранений, когда он рухнул рядом с озером.

Он только что уничтожил злобного призрака.

Три года назад этот призрак утонул в озере Ишань, но он мирно существовал на дне озера и все было спокойно. Пока в прошлом году застройщик не выиграл землю, начав копать фундамент, и случайно залил его озерной водой. Тогда-то злой призрак пробудился, превратив строительную площадку в кровавую баню. Всего за три коротких месяца уже погибло трое рабочих.

При обычных обстоятельствах у Черного духа города Су не возникло бы проблем с таким злобным призраком, который был мертв всего три года и съел всего трех человек. Однако в прошлом году он сражался со столетним злым призраком, получи при этом тяжелые ранения. Теперь же, одолев этого злого призрака, ему стало еще хуже, и он оказался на грани смерти и перерождения!

Тяжело дыша, Черный дух открыл свое Свидетельство Смерти. Ему необходимо связаться с Загробным Миром! Он должен сообщить им, чтобы сюда немедленно прислали нового Черного духа!

Однако Черный дух едва успел открыть книгу и еще ни с кем не успел связаться. Внезапно он поднял глаза и перед ним предстала черная фигура, шаг за шагом поднимающуюся из глубин земли!

— ...???

Да ну на*уй?!

Когда это руководство стало настолько эффективным?

То заявление об отставке, что он подал в прошлом году, в этом году уже обработали?

Разве при обычных обстоятельствах им не приходилось ждать два или три года, а затем терпеть лишения еще два или три года?

Зажимая рану и с трудом встав на ноги, Черный дух подошел к черной фигуре.

Человек, который только что вышел из Загробного Мира, всегда будет наполнен слишком большим количеством энергии инь, а в сочетании с темнотой ночи его лицо было невозможно рассмотреть.

Прийти вовремя лучше, чем прийти рано, друг, — сказал он, похлопав темную фигуру по плечу, — Давай поменяемся сменами!

……

— ??? Черт возьми! Так ты на самом деле новый Черный дух города Су? — воскликнул Су Цзяо.

— Когда ты здесь оказался? — поинтересовался Лянь Си.

— Только что, когда вы обсуждали это.

— Оказывается, Черные и Белые духи действительно могут меняться сменами. Значит, если Черный и Белый духи умирает, они также могут перевоплотиться? Подожди, Черный и Белый духи – это человек или призрак? Я думал, они всегда были призраками.

— Неважно, человек это или призрак, — раздался глубокий сдержанный голос мужчины, и Лянь Си посмотрел на него. — Люди, призраки и монстры все могут стать духами. Перед смертью все едины. — безразличным тоном добавил Ли Чэнь в поэтичной манере.

Голос казался неземным, а значение – немного потусторонним, словно нечеловеческим.

Эти слова слегка удивили Лянь Си.

— Получается, уважаемый хочет сказать, — заговорил он через мгновение, — Что прямо сейчас ты в городе Су новенький и пробыл здесь всего три дня?

Су Цзяо бросила на Лянь Си странный взгляд: "Уважаемый?"

Ли Чэнь слегка наклонил голову.

Лянь Си улыбнулся. Он оглядел этого человека с его безразличным лицом и потусторонним видом. Даже одежда на нем была странной. Кроме Свидетельства Смерти, у этого человека даже не имелось мобильного, поэтому он со всей искренней любезностью спросил его:

— Тогда тебе есть где жить?

— ??? — Су Цзяо.

— Нет, — ответил Ли Чэнь с улыбкой во взгляде, приподняв брови.

— В таком случае, уважаемый, мой дом довольно большой, и в настоящее время там есть две свободные комнаты. И аренда не слишком дорогая. Если хочешь, я могу снять другую комнату у домовладельца...

— Ох*еть, подожди, подожди, Лянь Си, что с тобой, ты сегодня вечером хо... — потянул его на себя Су Цзяо.

— Золотой свет? Какой золотой свет? Не говорите глупостей! — расширив глаза, зачастил Лянь Си, словно ему наступили на хвост, при этом пытаясь выглядеть праведно, — Уважаемый Черный дух только что прибыл сюда. Как местные жители города Су, разве мы не должны приветствовать его? Что за золотой свет, перестань говорить об этом!

— Ни о каком золотом свете я не говорил! О чем ты! — почувствовал себя крайне обиженным Су Цзяо.

— Ты действительно хочешь мне помочь?

После паузы Лянь Си повернулся и посмотрел на мужчину.

Их взгляды пересеклись. Глядя в глубокие и темные глаза мужчины, взгляд Лянь Си медленно переместился на танцующие золотые огоньки вокруг него, и его сердце успокоилось.

— Да, — ответил он ему сам не зная почему.

— Хорошо, спасибо, — улыбнулся Ли Чэнь.

Как только он поблагодарил, несколько искорок золотого света внезапно оторвались от его тела, подскочили к Лянь Си, а затем впитались в него!

"?!!!" — Лянь Си.

Так сразу?!

— Но я буду жить там при одном условии.

— Эй, тебе позволяют жить бесплатно, и у тебя все еще есть условия ?! — выпалил Су Цзяо, впившись в него взглядом, на секунду забывшись от такой наглости.

Руки мужчины слегка шевельнулись. Внезапно в его ладони появилась тонкая и простая книжица. У нее была простая белая обложка размером с ладонь. Отличительной чертой являлись лишь три иероглифа, начертанные на обложке–

Свидетельство Смерти!

Стоп, стоп! У того Свидетельства Смерти, что он показывал прежде, была черная обложка, а у этого... Белая?!

Внезапно Лянь Си осенило. Он ничего не сказал, но увидел, как мужчина слегка прищурил свои холодные глаза.

— Этот Черный дух сказал, что местный Белый дух умер более десяти лет назад и уже давно отправился в Загробный Мир на перевоплощение. Новый должен был давным-давно прибыть, однако тот так и не появился. Итак, прямо сейчас Белый дух отсутствует на работе уже более десяти лет. Эти несколько лет всю работу здесь выполнял он в одиночку.

— Эм... и что?

Хочешь, чтобы я помог тебе найти Белого духа?

Ли Чэнь щелкнул пальцами, кинув ему книжицу Свидетельство Смерти. Лянь Си подсознательно поймал ее.

— Это же ты прогуливал свою работу целых десять лет? — Ли Чэнь.

— ...??? — Лянь Си.

Чо блять?!

Все ли духи такие небрежные?!!!

********************

Автору есть что сказать:

Черный дух города Су: Ты ведь новый Черный дух, пришедший сменить меня!

Только что выскочивший Президент Ли: ? О, да, я Черный дух, я Черный дух, я Черный дух【самовнушение】

CC: ?? Тогда как я стал Белым духом?! Десять лет назад я был всего лишь ребенком, ах!!

Хрустящие Клецки: Лянь Си изменился! Он изменился!【скорбное лицо】Он внезапно превратился в собаку, которая обнимает бедро!

http://bllate.org/book/15663/1401439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода