В тихом и прохладном ночном ветерке сгорбленная фигура старой женщины постепенно растаяла.
И наконец, растворилась в бесконечной черноте ночи.
В тот момент, когда призрак старухи исчез, на руку Лянь Си упало несколько рассеянных золотых огней. Он посмотрел на свою руку и нежно ее сжал. Золотой свет затанцевал на кончиках его пальцев, в конце концов сливаясь с его телом и исчезая.
Никто не видел, как золотой свет влился в тело Лянь Си.
Пожилая женщина отправилась на перевоплощение. Местный Черный дух равнодушно опустил глаза и открыл свое Свидетельство Смерти.
Там постепенно проявилось имя:
『Чжао Юйин, 1928-1980 гг., умерла от болезни』
Старушка отправилась на перевоплощение, а Лянь Си обрел золотой свет. Все счастливы!
... Теперь ведь уже все?
Невысокий сосед по дому сглотнул и посмотрел на некоего Черного духа. Медленно и чрезвычайно осторожно он приблизился к Лянь Си. Только встав позади Лянь Си, он сумел перевести дух. С заискивающим выражением лица он посмотрел на мужчину на противоположной стороне улицы и сказал:
— У-уважаемый Черный дух, поскольку этот призрак перевоплотился, то мы откланяемся!
Выпалив это, он поспешно схватил Лянь Си за руку и попытался убежать.
Затем...
Он потянул.
Однако у него не получилось.
Он потянул еще раз!
……
— ... — Су Цзяо.
Су Цзяо повернул голову и с плаксивым лицом показал: Лянь Си! Бежим!
Взглянув на него, Лянь Си мягко покачал головой и стряхнул его руку. Посмотрев на мужчину напротив, он глубоко вздохнул и подошел.
Дул прохладный и приятный ночной ветерок. Мужчина в черном держал одну руку в кармане, а в другой держал Свидетельство Смерти. Краем глаза он заметил тень, идущую к нему, он повернул голову и посмотрел на Лянь Си, а затем слегка приподнял бровь.
В этот момент Лянь Си наконец ясно разглядел этого человека.
Золотой свет вокруг его тела в этот момент превратился в крошечные искорки и больше не скрывал его внешность. Вместо этого они летали вокруг него, как сверкающие золотые светлячки. Его короткие черные волосы развевались на ветру, строгие и элегантные брови сходились к вискам, а через правую бровь проступала крошечная черная родинка. Лицо мужчины было гордым и отрешенным, а глаза отрешенными и бесцветными, как будто он был богом, холодно взирающим на своих подданных, величественным и отрешенным.
Сблизится с ним явно нелегко.
Лянь Си приближался шаг за шагом и, наконец, остановился перед этим человеком.
Бесконечный золотой свет танцевал в воздухе, время от времени врезаясь в Лянь Си, после вновь продолжал свой танец.
В темноте юноша протянул руку, и мягким спокойным голосом заговорил:
— Меня зовут Лянь Си. А как к вам обращаться?
……
Су Цзяо:#Караулкакбытькогдасоседпокомнатесошелсума!#
Он чокнулся!
Это не лечится!
Разве Лянь Си не понимает, кто этот парень!
Черный дух города Су! Один из двух мертвых кроликов! Нелюдь! При виде Сюаньсю они немедленно нападают с попыткой убить! Тот самый мертвый кролик, который убьет даже случайного прохожего во время путешествия, ааааа!!!
Су Цзяо почти развернулся и убежал. Но как порядочный молодой человек, который только что благодаря кое-кому получил телефон Apple, стиснул зубы, топнул ногой...
Могу подождать большее еще десять секунд!
Еще десять секунд, и меня здесь не будет!
Однако чего Су Цзяо никак не ожидала, так это того, что после слов Лянь Си, этот Черный дух на самом деле не двинулся с места, чтобы поубивать их.
Черный дух опустил взгляд, с серьезным видом повел взглядом снизу-вверх... разглядывая Лянь Си.
Видя такое, Су Цзяо опешил. Он почувствовал, что происходит что-то странное.
С этого ракурса он мог видеть только профиль Лянь Си.
Со дня переезда в новое жилье, Су Цзяо понял, что его сосед по комнате красив, лишь немного уступает ему.
Его брови элегантные и красивые, уголки глаз чуть приподняты, взгляд ясный, а губы бледные и тонкие. Если бы он жил в древние времена, то был молодым мастером, который стоял на мосту, любуясь пейзажем, будучи выше обычных вещей. В нынешние времена он как минимум самый красивый парень в школе.
Но...
Отчего у него постоянное чувство, будто что-то здесь не совсем правильно?
Через дорогу Су Цзяо наблюдала, как Лянь Си и тот Черный дух города Су пристально смотрят друг на друга.
Угу, они смотрят друг на друга.
Они уже несколько секунд пялятся друг на друга.
Все еще смотрят друг на друга.
Все еще...
Блядь?!
Пристально смотрят друг на друга?!
Глаза Су Цзяо внезапно расширились: "Невозможно. Неужели этому мертвому кролику Черному духу приглянулся Лянь Си?!"
В сердце Су Цзяо разразилась битва, должен ли он рискнуть своей жизнью ради этой недолгой дружбы с Лянь Си и насильно утащить его прочь, или же ему следует занять позицию “соседи по дому тут же разбегутся в разные стороны, едва возникнут проблемы, так что прощай, Лянь Си, будь хорошим человеком в своей следующей жизни” и просто убраться восвояси, когда Черный дух сделает ход.
Мужчина взглянул на протянутую руку Лянь Си. Не протянув руку в ответ, вместо этого он приподнял уголки губ и произнес:
— Ли Чэнь.
Ли Чэнь?
— Ли, как в "приводить по порядку"? — поинтересовался Лянь Си. (1)
Мужчина рассмеялся и ничего не ответил.
Лянь Си не смутился, его взгляд оставался спокоен, и он спокойно смотрел на мужчину перед собой. Через несколько секунд Су Цзяо смотрел на него с выражением "ты еще в настроении говорить?" и использовал чрезвычайно обычный тон, чтобы задать очень необычный вопрос:
— Итак... ты действительно местный Черный дух города Су?
Брови мужчины слегка шевельнулись, но он ничего не сказал.
Через некоторое время Лянь Си улыбнулся, и уверенно произнес:
— Похоже, ты действительно местный Черный дух города Су. Тогда... — он поднял глаза и безмятежно посмотрел на собеседника, с улыбкой продолжил, — Тогда могу я спросить, что случилось с прежним Черным духом?
Яркие и ясные глаза юноши вспыхнули уверенностью и решимостью, без следа страха или отступления, подобно ярко сияющей луне.
Когда он посмотрел на человека перед собой, не совсем понимая почему, губы Ли Чэня шевельнулись, но он так ничего и не произнес.
— Я могу сказать тебе, но ты также должен ответить на мой вопрос, — сказал он в следующее мгновение с улыбкой.
— Какой вопрос?
— Как ты узнал, что я не тот же самый Черный дух из города Су.
***
********************
1. 捩臣 - Ли Чэнь. Лянь Си спрашивает, ли (捩), это как в 列举, что переводится приводить по порядку или перечислять. Просто этот иероглиф ли редко используется и он сложный.
http://bllate.org/book/15663/1401438
