Лянь Си все еще рассматривал книгу Белого духа в своих руках, но в этот момент его невысокий сосед по дому уже недоверчиво заговорил:
— Серьезно? Загробный мир всегда такой неформальный? Просто бери это, и вот ты внезапно станешь Белым духом? — он понизил голос и проворчал, — Тогда, если я просто случайно возьму книгу духа, разве я не смогу также получить железную чашку риса (надежная работа)?
Лянь Си взглянул на своего соседа по дому, подумав, что этот коротышка, похоже, тот еще дилетант, когда дело доходит до сверхъестественных вещей.
— Ты грезишь.
— Эй! — воскликнул Су Цзя.
Лянь Си еще раз посмотрел на тонкую книжицу духа в своих руках.
Простая обложка с крупными иероглифами – Свидетельство Смерти.
Открыв книгу, он увидел, что первые несколько страниц полностью посвящены 《Инструкциям для духов》, а остальные страницы пусты. На первый взгляд, это немного похоже на "Тетрадь Смерти", которую он видел в японском аниме, популярном десять лет назад. Разница в том, что люди умрут, если их имя будет написано в Тетради Смерти, но в Свидетельстве Смерти имена людей появляются уже после их смерти.
Когда Лянь Си наугад листал ее, вдруг он увидел, что на последней странице была напечатана фраза:
『Испокон веков все смертны』
— ... — Лянь Си.
Используют этот стих?!
Вы заплатили Вэнь Тяньсяну (1) авторские права, использовав его труд?!
Лянь Си закрыл Свидетельство Смерти с ничего не выражающим лицом.
— Если нужна помощь, я могу помочь тебе найти местного Белого духа, — помолчав сказал Лянь Си, а после добавил, — Я стример. Так что веду прямую трансляцию каждый день. В другое время я совершенно свободен.
— Нет необходимости, — невозмутимо отозвался Ли Чэнь.
— Что?
— Разве это не ты?
— ... — Лянь Си.
А вы, я смотрю, совсем не привередливы!
Молча глядя на ослепительный золотой свет, окружающий тело человека в черном, он подумал о еде, наполненной насекомыми, и холодном душе, который он принимал последние несколько дней, Лянь Си стиснул зубы и принял решение.
— Если вы действительно настаиваете, чтобы я был Белым духом, в этом нет ничего невозможного. В конце концов я довольно свободен...
— ??? — Су Цзяо.
Когда это ты свободен?
Тебе просто лень выходить на улицу, поэтому ты ежедневно торчишь дома! Проклятый хиккимори!
Когда брови Ли Чэня приподнялись, родинка между его бровями тоже слегка шевельнулась.
— Я же сказал, это ты, — твердо сказал он.
— Ну ладно, это я.
— Это действительно ты.
— Угу, угу, что бы ты ни сказал, то и есть, — Ты – золотой свет, крутой босс.
— Это действительно ты, — улыбнулся Ли Чэнь.
В этот момент Лянь Си уловил намек на то, что что-то не так. Он поднял голову и встретился взглядом с мужчиной.
Уголок рта мужчины был приподнят в улыбке, и выглядел он довольно непринужденно. Однако в его глазах не было намека на шутку, и он, казалось, не пытался найти первого попавшегося, чтоб свалить на него это бремя. Он смотрел на Лянь Си и заметил, что выражение лица молодого человека изменилось с небрежного на серьезное. Мужчина, казалось, находил это забавным. Он слегка наклонился вперед и снова повторил на ухо Лянь Си:
— Я сказал... Это ты.
— ... — Лянь Си.
Не меняя выражения лица, Лянь Си отступил на несколько шагов, пролистнул Свидетельство Смерти, и спокойно сказал:
— Есть ли какие-нибудь доказательства?
— Похоже, ты тоже потерял память, — задумчиво кивнул мужчина.
— ??? — Лянь Си.
Что? !
Когда это я успел потерять память?!
Затем Лянь Си услышал от этого человека очень странную теорию о потери памяти.
По словам предыдущего Черного духа: Инь и Ян, люди и призраки, разделены. Если кто-то из призраков хотел попасть из царства инь (Мира Мертвых) в царство ян (Мир Живых), ему придется заплатить определенную цену. Этот закон неизбежен даже для призрачных служащих, исполняющих свои обязанности, и им все равно придется заплатить определенную цену во время вступления в свой пост в мире смертных. Самой серьезной ценой была бы огромная потеря силы. Возможно, что еще до того, как они увидели бы солнце в мире людей, они бы уже умерли и отправились на перевоплощение. Менее серьезной ценой была бы небольшая травма, от которой они оправились бы за несколько дней.
Хотя получение амнезии не было чем-то, с чем предыдущий Черный дух сталкивался, но слышал об этом.
Он даже предположил, что причина по которой новый Белый дух так долго не выходит на работу, заключается либо в том, что у него нет ни стыда ни совести, либо в том, что он случайно потерял свои воспоминания.
— Хотя твои слова, в некотором роде имеют смысл, однако я очень ясно помню все, начиная с моего детства и до сих пор, — серьезно сказал Лянь Си выслушав все эти нелепые теории.
— О, есть и другая возможность.
— Есть еще? — удивился Лянь Си.
— Когда прежний Белый дух отправился в Загробный Мир на перевоплощение, то Черного духа с ним не было. Видимо в тот момент Белый дух внезапно столкнулся со злобным призраком, проиграл битву и погиб. Это можно считать насильственной смертью. По словам Черного духа, перед смертью Белый дух, возможно, передал свою должность кому-то другому. Если произошло нечто подобное, то Загробный Мир отнесся бы к этому так, будто новый Белый дух уже назначен, и поэтому больше не обращал бы на это внимания. Конечно, этот новый человек все это время не занимал свой пост.
— ... — Лянь Си.
Десять лет назад мне было всего тринадцать, неужели Загробный Мир серьезно использует детский труд?!
Лянь Си уже всерьез считал, что эти Черный и Белый духи города Су были не только территориальными и эгоистичными, но и имели огромную дыру в мозгу. Это ж надо такое удумать!
Таким образом, Лянь Си не воспринимал эти теории всерьез и просто относился к ним как к бессмыслице. Однако его невысокий сосед по дому почесал подбородок, взглянул на него и серьезно спросил:
— Лянь Си, как думаешь, он действительно передал свою должность тебе?
— ... — Лянь Си.
Большой горшок упал с неба!
Думаешь я не знаю, есть у меня потеря памяти или нет?
У Лянь Си не было слов.
Как раз в тот момент, когда он собирался пойти на уступки ради этого золотого света и принять это тяжкое бремя, прозвучал низкий и мягкий голос мужчины:
— Кроме того, у меня есть и другие доказательства.
— Что? — удивленно переспросил Лянь Си.
Тонкие пальцы мужчины слегка шевельнулись, и в этот момент в руке мужчины появился небольшой альбом с золотой обложкой, пульсирующий фиолетовым светом.
В одно мгновение взгляды Лянь Си и Су Цзяо были прикованы к этому небольшому альбому.
На вид это был изысканный альбом размером с ладонь. Яркое золотое сияние окутало обложку с шестью маленькими черными печатями посередине. Темной ночью золотой свет, казалось, мерцал на ветру, а фиолетовая электрическая дуга пульсировала над простым и величественным альбомом. Он обладал странной и мощной магической силой, заставлявшей людей не смотреть на него.
Они оба слегка приоткрыли губы и, казалось, потеряли себя.
До тех пор, пока мужчина не щелкнул пальцами, и альбом не издал дребезжащий звук. Они оба мгновенно пришли в себя.
Лянь Си настороженно поднял голову и посмотрел на него.
— Это магический артефакт духа, забирающего души в царство мёртвых, принесенный мною из Преисподней. У каждого призрачного чиновника есть уникальный магический артефакт, которого нет ни у кого другого, — спокойным тоном произнес Ли Чэнь.
Альбом действительно вызвал у людей благоговейный трепет и испуг, но Лянь Си не понимал, какое это имеет к нему отношение.
Но, в следующий момент.
Он увидел, как тонкие пальцы мужчины нежно сжали альбом и медленно раскрыли его, как будто он играл на аккордеоне.
"Хуа-ла..."
“Динь-динь~!”
— ??? — Лянь Си.
— ??? — Су Цзяо.
Они вдвоем опустили головы и посмотрели на бронзовый колокольчик на левом запястье Лянь Си.
Ли Чэнь приподнял уголок губ и снова потянулся к альбому.
“Хуа-ла!”
"Динь-нин ~!” — немедленно откликнулся счастливый бронзовый колокольчик.
“Хуалала!” — золотой альбом.
“Динь-нинь-нинь!” — бронзовый колокольчик.
"Хуалалала!!!"
“Диньниньнинь!”
... Вы двое уже спели целую песню!
— Ну как, хватит? — усмехнулся Ли Чэнь.
— Лянь Си, у тебя действительно амнезия, и ты даже не осознавал этого? — спроси Су Цзяо со сложным выражением, переметнувшись на сторону противника.
— ... — Лянь Си.
Я почти поверил в твою чушь!
После этих слов, мозг Лянь Си заработал в сверхбыстром режиме.
— Десять лет назад ты сталкивался с кем-то, кто внезапно умер? — начал раздумывать вслух Су Цзяо. — Ведь уважаемый Черный дух сказал, что чиновники-призраки не обязательно должны быть призраками. Они также могут быть людьми или духами. Может, кто-то рядом с тобой был Белым духом! Ах да, разве ты незадолго до этого не рассказывал мне, что твой отец погиб в автомобильной аварии десять или около того лет назад?
— ... Разве ты сам мне не говорил, что предыдущие Черный и Белый духи города Су были гомосексуалистами? — мрачно сказал Лянь Си.
Ли Чэнь взглянул на него: А?
— Все верно! Вся Хуася знает!
— Поскольку это мой отец, как он может быть геем?
Су Цзяо подсознательно хотел сказать: “Одно другому не мешает”, но натолкнувшись на холодный взгляд Лянь Си, сглотнул и не произнес этого, только сказал:
— Извини.
Лянь Си отвел взгляд.
Он посмотрел на восток, на стык неба и земли. На горизонте виднелся слабый оттенок бледно-голубого и белого.
— Пойдем домой, — его голос прервался, и он посмотрел на мужчину в черном, стоящего спиной к ветру. — Мистер Ли ... хотите пойти вместе?
Глаза мужчины на секунду задержались на элегантном лице юноши, затем он махнул рукой и убрал золотой альбом:
— Хорошо.
***
********************
1. Вэнь Тяньсян (1236 -1283) — китайский поэт, педагог и военный деятель времён империи Сун. Был одним из самых талантливых поэтов периода Южной Сун. Его стихотворения «Плавание по морю Линдин», «Песня моего прямого духа» стали классикой в китайской литературе.
http://bllate.org/book/15663/1401440
