× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth: Degenerate Slave Abuses Tyrant / Возрождение: Падший Раб Мучающий Тирана: Глава 313: Старшему брату не суждено стать императором

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вновь зайдя во внутренние покои императора, главный придворный лекарь Вэй сразу увидел состояние в котором находился Император Син У, едва не потеряв сознание от ужаса.

— Августейшему отцу очень плохо, — холодно сказал Лун Сюань лекарю Вэй, — Сделай все возможное, чтобы вылечить его. На время лечения оставайся в Зале Вечного Света, чтоб никакие внешние дела тебя больше не тревожили.

Лекарь Вэй удивленно взглянул на Лун Сюаня и даже забыл, что он измеряет пульс Императора Син У. Неужели его собираются поместить в Зале Вечного Света под домашний арест? Чтоб новости о состоянии владыки не разошлись по дворцу?

— Лекарь Вэй, — сказал Лун Сюань, — Ты слышал, что я сказал?

— Слуга подчиняется, — поспешно ответил лекарь Вэй. С Императором Син У, что лежит без сознания, он не может ослушаться Лун Сюаня, это все равно, что искать свою смерть.

Покинув зал, Лун Сюань обратился к толпе:

— Из-за произошедшего с принцем Цзинь, августейший отец в великом горе. Он пока не желает ни с кем встречаться, будь то сыновья иностранные послы или министры.

Люди, занявшие сторону Лун Сюаня, сразу заявили о своем подчинении приказу. Те же, кто всходил в другие группы начали переглядываться, но все же подчинились, склонив перед Лун Сюанем головы. Все, кто побывал в Зале Вечного Света, видели состояние Императора Син У, поэтому уже понимали что к чему. Теперь, когда Ло Вэй умер, а Император Син У сильно оплакивал его кончину, как долго он сможет продержаться?

После того, как Лун Сюань приказал полностью окружить Зал Вечного Света, он покинул его, направившись в Зал Литературного Превосходства.

— Ваше Высочество, — поприветствовал его Фу Юнь, выходя из Зала Литературного Превосходства.

— Покинешь дворец и навестишь военачальника округа в военном лагере, — приказал Фу Юню Лун Сюань, — Пусть быстро выдвигается к дворцу третьего принца.

— Да, — Фу Юнь в спешке выбежал из дворца.

Ло Цзэ, бывший командующий Столичной Армией, после возвращения с миссии в Северном Янь, был переведен Лун Сюанем из столицы, и отправлен в Шань Нань (южную область?), тем самым полностью оставив столичный регион. В итоге столичный военный батальон попал в руки третьего принца, Лун Сяна (не путать с Лун Сином, младшего брата наследного принца). В настоящее время среди шести столичных войск, столичный батальон имеет наибольшее количество людей, а также наиболее хорошо оснащен оружием и лошадьми. Фу Юнь знает, что теперь его господин собирается использовать армию в руках своего брата (от одной матери). Теперь все изменится.

Лун Сюань сел в своем кабинете и на некоторое время облокотился на стол, не в состоянии сохранять спокойствие. Дальше он начал повторять себе, что он не может отвлекаться, должен сосредоточиться только на своей цели и делать только то, что должен делать, не думать о постороннем, и что ему следует жить дальше.

— Ваше Высочество? — воскликнула его жена вбегая в комнату, — Я услышала, что Его Величеству стало плохо, а принц Цзинь умер?

— Убирайся! — сердито зарычал Лун Сюань.

Она застыла.

— Пошла вон! — зыркнул он на нее взглядом полным гнева.

Она так перепугалась, что тут же выбежала. Из-за ошеломляющих новостей, пришедших недавно, она забыла, что в кабинет Лун Сюаня, даже ей, законной жене принца, не разрешалось входить.

Лун Сюань вынул из отделения стола имперский указ написанный им в зале Вечного Света, и тайно поставленной печатью императора, воспользовавшись моментом пока Император Син У спал.

За пределами кабинета никто не осмеливался стоять навытяжку в ожидании хозяина. Когда тот вернулся, то выражение лица выглядело так, словно он собирался кого-то убить. Поэтому все боялись нарваться на гнев мастера. Учитывая то, что их мастер почти достиг наивысшего положения в стране, став Сыном Неба, а значит и последователи вскоре получат невиданный рост в карьере, то умереть сейчас было бы особенно прискорбна.

— Следуйте за мной в Восточный Дворец, — отдал приказ сопровождению Лун Сюань, выйдя из кабинета.

— Да, — дружно ответили подчиненные.

— Отправьте этот указ в Министерство Наказаний, — Лун Сюань вручил указ стоявшему рядом с ним евнуху, — Передай, не один член семьи Чжоу не может быть пощажен.

— Слушаюсь и повинуюсь, — поклонился евнух, взял указ и поспешно ушел.

— Дальше. Вызови Канцлера Ло, пусть явится во дворец, — приказал Лун Сюань другому евнуху.

Получивший указ евнух тут же поспешил выполнять.

Сам Лун Сюань тоже вышел из своего дворца, он направлялся в Восточный Дворец, чтобы встретиться со своим старшим братом.

Принц Лун Юй находился под домашним арестом в Восточном Дворце. Теперь, когда Лун Сюань туда направлялся, все в Зале Литературного Превосходства как будто почувствовали запах крови.

Прибыв в своем паланкине в Восточный Дворец, Лун Сюань никому не позволил следовать за собой, войдя туда в полном одиночестве. Восточный Дворец, уже ничем не отличался от холодного дворца.

Лун Юй в своих покоях разговаривал со своей супругой Чжоу, когда увидел, как Лун Сюань толкнул дверь вошел внутрь. От такой неожиданности жена наследника престола пролила на себя чашку чая.

— Старший брат, — громко позвал Лун Сюань Лун Юя.

— Второй брат, — встал Лун Юй.

Жена наследника престола в спешке спряталась во внутренней комнате.

— Почему ты здесь? — спросил Лун Юй Лун Сюаня.

— У старшего брата такая беззаботная жизнь, — произнес Лун Сюань, небрежно усаживаясь на свободное место.

— Ты пришел с указом нашего августейшего отца? — спросил тот.

— Надеешься на указ отца, старший брат?

— С нетерпением ждал его, — сказал Лун Юй, — Не хочу больше ждать.

— Только что, августейший отец издал указ, приговаривающий семью Чжоу к обезглавливанию.

Из внутренней комнаты донеслись взволнованные возгласы женщин. Стало ясно, что жена наследника престола подслушивала беседу между братьями, но услышав, что ее семье не сносить головы, упала в обморок.

— В качестве извинение за проступки Чжоу Нин Вэнь уже покончил с собой, находясь в застенках, — произнес Лун Юй совершенно побледнев, — Почему же отец не пощадил семью Чжоу?

— Всему виной то, что эта семья так и не отказалась от дурных помыслов, — сказал Лун Сюань, — Они продолжали лелеять мечту, что когда ты займешь трон, сделав свою жену императрицей, они смогут перевернуть все одним махом. Как за такое отец мог пощадить их?

— Отец собирается упразднить меня?

— Старший брат давно ждал этого дня, не так ли? — подняв бровь сказал Лун Сюань, увидев совершенно спокойное выражение Лун Юя.

— Хочу справиться об этом у августейшего отца, — сказал Лун Юй.

— Поскольку отец пожелал послать с этим делом меня, то значит он не желает видеть тебя, старший брат.

— Сюань, откуда мне знать, что ты передал в точности, как желал отец?

— Брат не верит моим словам?— скривив губы, спросил Лун Сюань.

— Хочу справиться об этом у августейшего отца, — настаивал Лун Юй.

— Это императорский указ от отца, — сообщил Лун Сюань, передавая Лун Юй принесенный им в стиснутых руках указ.

— Поскольку это императорский указ отца-императора, разве мне не нужно встать на колени, чтобы принять его? — спросил Лун Юй.

— Нет необходимости, — сказал Лун Сюань, — Здесь только ты и я. Прочти указ отца, старший брат, — видя, что Лун Юй не принимает этот императорский указ, поэтому он отложил бумагу на столик в стороне, — Старший брат, я также хочу сообщить тебе еще одну вещь. Ло Вэй умер в Северном Янь.

— Что? — воскликнул окончательно потрясенный Лун Юй, — Сы Ма Цин Ша действительно убил Сяо Вэй?

— Там произошел большой пожар, — сообщил тот, — Настолько большой, что от Ло Вэя не осталось ни тела ни костей.

Попятившись, Лун Юй упал на сидение.

— Как было бы хорошо, если бы ты вообще не ходил в тот бамбуковый лес? — сказал Лун Сюань Лун Юй, — Тогда, возможно, Ло Вэй был бы жив.

Перепуганный на смерть Лун Юй сидел в оцепенении.

— Сам знаешь, насколько сильно отец любил Ло Вэя. И теперь, когда Ло Вэй погиб на чужбине, ты должен понимать, насколько отец тебя теперь ненавидит, верно? — поинтересовался Лун Сюань, — Старший брат, ты сейчас жалеешь, что тогда остановил Ло Вэя?

Откуда у Лун Юй есть силы сказать такое?

— Не буду тебя задерживать, у меня еще полно дел, — глядя на выражение лица Лун Юй, у Лун Сюаня промелькнуло выражение довольства. Затем он встал, чтоб уйти.

— Ты уходишь? — торопливо спросил Лун Юй, увидев, как Лун Сюань уходит.

— Глупый Ло Вэй, — произнес Лун Сюань, стоя перед дверью, — Он всей душой пытался защитить твое становление императором. Почему же он совсем не видел, что тебе, старший брат, не суждено стать императором.

http://bllate.org/book/15662/1401233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода