Глава 32: Тайная Гвардия Дракона
Император Син У раздумывал о том, как поговорить с Ло Вэем о том, почему он не обвиняет фу жень Лю в ее проступках. Он не ожидал, что Ло Вэй не только избежит этой темы, но и обратится с просьбой о разрешении отправиться в Юй Чжоу.
— Ты? Отправишься в Юй Чжоу? — Император Син У уже направил туда тайных агентов, он не мог думать о том, чем Ло Вэй может там помочь.
Ло Вэй ответил:
— Я прочел все эти книги, но Ваше Императорское Величество должно знать, что все эти вещи, узнанные мною, окажутся просто словами, если я не применю их на практике. Посещение Юй Чжоу также поможет убрать часть беспокойных мыслей у Вашего Императорского Величества. Я не хочу иметь дело с финансовой стороной этого, я только хочу увидеть, действительно ли это так, как говорил мой брат, что люди действительно крадут бронзу и железную руду.
— Это то, с чем я разберусь лично.— ответил Император Син У.
— Тогда пусть Ваше Императорское Величество использует меня как свои глаза. Я только хочу пойти посмотреть и потом рассказать вам все, что я увидел, когда вернусь. — Ло Вэй выглядел так, будто хотел добавить что-то еще, но остановился, закончив фразу, с тревогой уставившись на Императора.
Император Син У притянул Ло Вэя ближе к себе:
— Ты хочешь сказать ещё что-то?
Посмотрев вниз До Вэй:
— Я увидел то, что не должен был видеть, может быть, будет лучше, если я ненадолго покину дворец.
Император Син Ву про себя вздохнул, кажется, то, что произошло, действительно напугало ребенка,
— Как насчет того, чтобы остаться дома на несколько дней?
Ло Вэй ответил:
— Но отец спросит, что случилось.
Император Син У притянул Ло Вэя в свои объятия,
— Вэй Эр, сейчас в Юй Чжоу очень неспокойно. Я буду волноваться, если ты уйдешь.
— Я просто хочу пойти посмотреть, разве не будет в порядке, если я просто посмотрю и ничего не предприму?— быстро добавил Ло Вэй.
Говорят, что даже самые сильные женщины могут быть уговорены настойчивыми мужчинами, поэтому Ло Вэй упорствовал в своем приставании и уговорах Императора Син У. Наконец, тот пообещал, что подумает об этом.
Император Син У вызвал Ло Чжи Цю во дворец. Это дело должно обсуждаться между ними двумя.
Сначала эта идея испугала Ло Чжи Цю. Что может сделать тринадцатилетний ребенок в Юй Чжоу? Но затем он напомнил себе обо всем, что Ло Вэй совершил за последние дни. Стало ясно, что тот больше не должен думать о Ло Вэе как об обычном ребенке.
— Вэй Эр знает множество вещей, но я хотел бы посмотреть, как он справляется с реальными жизненными проблемами, что он действительно в состоянии сделать.— сказал Император.
Ло Чжи Цю глубоко задумался, прежде чем заговорить:
—Тогда пусть сходит.
Поэтому в тот вечер, после того как Император Син У и Ло Вэй поужинали, тот сообщил ему новость:
— Вэй Эр, я обсудил это с твоим отцом. Я дам тебе разрешение пойти к Юй Чжоу.
Ло Вэй был счастливо удивлен и быстро встал:
— Я не подведу Ваше Императорское Величество.
— Вы все можете войти, — сказал Император Син У кому-то снаружи.
В зал вошли пять человек, одетых в черную боевую одежду, и встали в ряд на колени перед Императором .
— Вэй Эр,— сказал Император Син У Ло Вэю,— Это пятеро из Тайной Гвардии Дракона (1), служащей мне. С сегодняшнего дня, они должны служить и защищать тебя.
— Ваши покорные слуги приветствуют Юного Мастера,— пятеро из охранников одновременно склонили головы, приветствуя Ло Вэя.
Тайная Гвардия Дракона являлась секретным подразделением охраны, защищающей Императора. Все они поклялись защищать императора ценой жизни и поэтому были верны только самому Императору. Исторически они являлись самой надежной, самой обученной и последней линией обороны для императоров Великого Чжоу. Из-за уникальности этого подразделения ни один император не держал их много возле себя. В отряде находилось всего тридцать человек, которые защищали Императора Син У. Ло Вэй не ожидал, что император подарит ему сразу пятерых из них. Было очевидно, что император был очень благоволит к нему, но этот великодушный поступок вызвал у Ло Вэя подозрения. Почему тот так добр к тому, кто просто служит ему?
— Вэй Эр? — Император Син У заметил, что Ло Вэй неподвижно застыл и подумал, что это немного смешно, поэтому заговорил.
Только тогда Ло Вэй сумел отреагировать, опустившись на колени,
— Ваш покорный слуга не сделал ничего, чтобы заслужить Ваше великодушие, как я мог посметь беспокоить Тайную Гвардию для собственной охраны?
Император Син У просто ответил:
— Я буду волноваться, если не пошлю их с тобой.
Ло Вэй задался вопросом, возможно, пятерых из них послали присматривать за ним? Но если бы это было просто наблюдение за ним, нормальных охранников было бы достаточно, почему Император посылает Тайную Гвардию?
Император Син У указал на коленопреклоненных охранников слева направо, отсчитывая их для Ло Вэя,— Десять, Одиннадцать, вплоть до Четырнадцати.
Исторически все в Тайной Гвардии Дракона имели общую фамилию с правящим императором (2), но у них не имелось имен, только номер. Ло Вэй был знаком с этой традицией. Он внимательно осмотрел пятерых из них. Все они были молоды и довольно привлекательны. А это необходимые критерии, как шпионов императорской семьи. За те три месяца, что он провел во дворце в своей прошлой жизни, Ло Вэй много раз был взят силой дворцовой охраной, но он не мог вспомнить лиц многих из их . В этот момент он не мог сказать, был ли кто-нибудь из пятерых присутствующих людьми, которые издевались над его телом в прошлом.
********
1. Dragon's Secret Guard – в оригинальном тексте это буквально “Рыцарь Дракона”. Была возможность использовать Теневая Гвардия но в этом романе есть еще одна группа теневых охранников.
Общая фамилия с императором — фамилия императора в этом романе соответственно "Лун", что означает Дракон. Имена охранников отображаются в виде цифр. Был сделан выбор в пользу номеров пользователей в переводе вместо пиньиня для их имен, потому что часть их идентичности- — их анонимность, которая утратится, если им будут даны имена вместо номеров.
http://bllate.org/book/15662/1400942
Готово:
