× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth: Degenerate Slave Abuses Tyrant / Возрождение: Падший Раб Мучающий Тирана: Глава 33: Мин Цзянь, Ци Линь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 33: Мин Цзянь, Ци Линь

Ло Вэй не хотел, чтобы эти пять тайных гвардейцев находились с ним, но он не мог пойти против императорского указа. Единственное, что он мог сейчас сделать — принять их, и поэтому он забрал эту пятерку с собой домой.

Ло Чжи Цю никак не отреагировал на пятерых гвардейцев, посланных следовать за Ло Вэем. Он уже знал, что Император пошлет Тайную Гвардию Дракона на защиту Ло Вэя, но Бо Хуа и Ло Цзэ остались не столь спокойны, как он. Похоже, фаворитизм Императора к Ло Вэю, намного превосходил ожидания матери и сына.

Ло Чжи Цю лишь поинтересовался у Ло Вэя:

— Ты собираешься взять с собой кого-нибудь еще из поместья?

— Я просто возьму с собой Ци Цзы,— ответил Ло Вэй.

Ло Чжи Цю кивнул. Ци Цзы знал кое-какие боевые искусства, и он также заботился о Ло Вэе в течение некоторого времени, это был не плохой выбор.

—Каким маршрутом ты отправишься в Ю Чжоу? — задал он другой вопрос Ло Вэю.

—Сначала я собираюсь посетить Горный Дом Ци Линь(1). — сообщил Ло Вэй.

Ло Чжи Цю и Ло Цзы удивились.

В мире практикующих боевые искусства, самой мощной группировкой являлся Дом Минь Цзянь(2). Дом Ци Линь был не так уж слаб по сравнению с ними, но их часто квалифицировали как жестокую и аморальную секту.

В течение многих лет в мире боевых искусств Великого Чжоу разворачивалась история борьбы между Минь Цзянем и Ци Линем. Тем не менее, все истории заканчивались одинаково: добро побеждает зло, Минь Цзянь — с праведными основаниями, которому многие помогали, в то время как Ци Линь — неправедная группа, которую никто не желал поддерживать.

— Зачем тебе туда идти?— нахмурил брови Ло Цзы, когда был упомянут Дом Ци Линь.

Ло Вэй ответил:

— Дом Минь Цзянь уже связал свою судьбу со вторым принцем, к кому еще я могу отправится, если не Ци Линь?

— Что ты сказал?! — Ло Чжи Цю ударил рукой по столу.

Ло Вэй мог только горько улыбнуться, наблюдая, как его обычно спокойный отец теряет самообладание. Шестой молодой мастер Поместья Минь Цзянь, Нин Фэй, позже станет великим генералом под правлением Императора Пин Чжана, и будет одобрен Лун Сюанем как звездный генерал Великого Чжоу, единственный за сто лет. К тому же этот Нин Фэй возглавит солдат, когда те придут конфисковывать имущество поместья Старшего Канцлера.

Ло Чжи Цю сложил руки за спиной и тяжело зашагал по комнате. Внезапно остановившись, он спросил:

— Эта информация достоверна?

— Невероятно надёжна,— кивнул Ло Вэй.

— Тогда почему ты заговорил об этом только сегодня?— допрашивал Ло Чжи Цю.

— Я забыл, — заморгал Ло Вэй.

— Ты забыл?— в гневе Ло Чжи Цю стиснул зубы, но не мог позволить себе выйти из себя.

Ло Вэй взглянул на своего второго старшего брата, Ло Цзы, который все еще был немного ошеломлен информацией, обратившись к Ло Чжи Цю:

— Отец, то, как поступают второй принц и младший канцлер, это понятно. Им требуется помощь извне.

— Дом Минь Цзянь является образцом добродетели в мире праведных боевых искусств, как они могли согласиться на подобный коварный заговор? — продолжал Ло Чжи Цю.

Ло Вэй ответил:

— Это тоже нетрудно понять. Вполне логично, что они последуют за вторым принцем. Если они помогут второму принцу сейчас, то в будущем их похвалят за выдающиеся заслуги перед троном. Между двумя сторонами, Дом Минь Цзянь просто пытается получить больший кусок пирога и найти для себя лучшее будущее. Если я не ошибаюсь, по моей оценке, шестой молодой мастер Дома Минь Цзянь, Нин Фэй, иначе известный как Нин Цзы Чжоу, будет участвовать в имперских военных экзаменах весной этого года. Он займет первое место, и его имя станет широко известным.

Ло Цзы с нескрываемой яростью вскочил,

— Если этот парень посмеет показать свое лицо, я убью его!

Ло Вэй громко рассмеялся,

— Старший брат, ты почтенный имперский генерал, зачем тебе тратить свое время на кого-то из мира боевых искусств? Так как он из того мира, мы просто найдем кого-нибудь из него же, чтобы разобраться с ним.

Ло Чжи Цю понял:

— Итак, ты хочешь использовать Дом Ци Линь, чтобы иметь дело с Домом Минь Цзянь? Ци Линь не славятся как добродетельные и праведные люди.

В ответ Ло Вэй спросил:

— Отец, по твоему мнению, люди в Доме Минь Цзянь — чисты? Как ты думаешь, сколько теневых сделок совершил младший канцлер, используя их, сколько грязных денег они получили взамен? Дом Ци Линь может быть "неправедным", но насколько, ты думаешь, они плохи? Это всего лишь инструменты, мы должны сосредоточиться на том, кто их использует.

Ло Чжи Цю вновь присел:

— Откуда ты знаешь, что Дом Ци Линь станет делать, как ты захочешь?

Ло Вэй пожал плечами:

— Возможно, не из-за заслуг или богатства, но они не скажут "нет", если узнают, что могут раздавить под ногами Дом Минь Цзянь. Это цель семьи Ло(3) Дома Ци Линь в течение многих поколений.

Ло Чжи Цю наморщил складку между бровями,

— И что ты собираешься им дать?

Ло Вэй потянул за фитиль свечи рядом с собой, пламя неуверенно замерцало, когда он произнес четыре слова:

— Соляные шахты И Чжоу.

*****

1. Горный Дом Ци Линь — символы, используемые для “qi lin”, одинаковы для мифического животного в китайском фольклоре, часто переводятся как “единорог”. Горный Дом является базой этой группы.

2. Горный Дом Минь Цзянь — название можно перевести как ”прославленный/знаменитый меч".

3. Семья Ло из Ци Лин — семья Ло из Дома Ци Линь использует другой символ для “Ло” в своем имени и имеет иной тон. Не то же самое что Ло, от Ло Вэя.

http://bllate.org/book/15662/1400943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода