Глава 20: Се Юй приобретает учителя
Когда настало время ужина, пришел Ци Цзы и сообщил, что вернулся Старший Канцлер.
Ло Вэй сразу же предложил Се Юю:
— Се Юй, раз отец вернулся, почему бы мне не познакомить тебя с ним?
Се Юй замер, он всю жизнь восхищался Старшим Канцлером Ло Чжи Цю, и сегодня, ему наконец выпал шанс встретиться с ним.
Ло Чжи Цю не думал, что Ло Вэй приведет одноклассника из Императорского Училища. Однако, после того, как ему сообщили, что этот прекрасный и утонченный молодой человек, Се Юй, про которого он часто говорил в доме, он пришел в восторг и начал разговаривать с ним.
Ло Вэй сидел рядом с ними. Он знал, что эти двое очень ценят друг друга, поэтому не переживал о том, что они не найдут общих тем. Когда он ощутил, что время настало, Ло Вэй вывел истинную причину, по которой пригласил Се Юя:
— Отец, Се Да Гэ1 хочет узнать, как привести нацию к миру и процветанию, может быть, вместо того, чтобы учиться в Императорском Училище, ему стоит стать твоим учеником?
Се Юй посмотрел на Ло Вэя, и, увидев улыбку на его лице, вдруг понял, что имел ввиду Ло Вэй. Он быстро упал на колени:
— Я не очень талантлив, но я был бы счастлив признать Вас в качестве своего учителя.
Ло Чжи Цю посмотрел на Се Юя, затем на Ло Вэя. Просить его взять ученика, не будучи к этому готовым, было для него несколько затруднительно.
— Отец, — заговорил Ло Вэй, — Ты всегда говорил, что у Се Да Ге есть потенциал, я знаю, что ты ненавидишь, когда потенциал растрачивают попусту. Как ты можешь упустить такой потенциал? Он уже сам принес себя к твоему порогу.
Ло Вэй наполовину шутил, наполовину говорил серьезно, но двое слушавших, Ло Чжи Цю и Се Юй, не ощутили неловкости, и оба засмеялись.
Ло Чжи Цю снова посмотрел на Се Юя. У него грациозная осанка, и он прекрасный юноша. Выдающийся в своих литературных талантах, а также уравновешенный и достойный. Такие молодые люди ему нравились. Ло Чжи Цю не любил откладывать дела. Тема разговора уже развивалась до этого момента, и он не считал, что Се Юй настолько плох. Се Юй также хотел быть его учеником. Все, что им было нужно, это одобрение семьи Се Юй. Взять такого ученика тоже благословение.
Ло Вэй увидел, что его отец кивнул и решил не тянуть время. Он сразу ответил Ло Чжи Цю и приказал прислуге немедленно отправиться и пригласить отца Се Юй, Се Ван Бэя.
Вскоре после этого, государственный историк четвертого ранга, Се Ван Бэй прибыл, испуганный и нервный. Он думал, что у его сына проблемы, но, узнав, что Ло Чжи Цю, собирается взять Се Юй в качестве ученика, Мастер Се впал в ступор. Казалось, будто пирог упал с неба, прямо ему на блюдо.
Поместье Ло приготовило пир для церемонии принятия ученика, и таким образом старший канцлер Ло Чжи Цю принял ученика.
Се Юй поднял свой бокал за Ло Вэя, но Ло Вэй скромно ответил:
— Почему ты благодаришь меня? Мой отец принял тебя. Но ты должен пообещать, учиться у него не слишком хорошо, иначе моя жизнь превратиться в настоящее испытание.
Се Юй рассмеялся. Он был очень благодарен Ло Вэю, хотя и понимал, что Ло Вэй не порядочный человек. Те, кто слишком благороден и честен, не могут иметь дело с правительством и политикой, поэтому благодарность Се Юя Ло Вэю была не только потому, что Ло Вэй был хорошим другом и доверенным лицом, она также была смешана с большим количеством собственных соображений Се Юя о своем будущем.
Се Юй учился в Императорском Училище чуть больше месяца, но Лун Сюань уже пытался сблизиться с ним. К его сожалению, Се Юй отличался ортодоксальными моральными принципами. Он считал, что порядок передачи власти должен идти строго от старших к младшим, и отличал законных наследников, от детей наложниц.(2) Усилия Лун Сюаня, по навязыванию дружбы Се Юй сильно встревожили последнего. Будущий благородный канцлер очень проницательно обнаружил амбиции второго принца, связанные с империей и троном. Это очень сильно мучило его, он не хотел становиться лояльным Лун Сюаню, но будучи сыном государственного историка четвертого ранга, что он мог противопоставить второму принцу? Он не мог просто пойти к Императору и сказать ему, что Лун Сюань хочет нарушить порядок наследования престола. Не говоря уже о том, что он не мог даже встретиться с Императором, а даже если бы и встретился, как бы он доказал свое мнение? И вот, в этой опасной ситуации появился Ло Вэй, и дал ему шанс стать учеником Старшего Канцлера. Он не только избежал дружбы с Лун Сюанем, но и получил великолепный шанс на будущее. В такой ситуации считать своим спасителем Ло Вэя было закономерно.
Сноски:
(1) Да Ге — термин, похожий на Сюн и Гэ Гэ, более формальный и иногда используется для обозначения другого человека в диалоге.
(2) (п/р) Дети от императрицы имеют приоритет в наследовании (тут их трое) перед детьми наложниц, даже первого ранга. Второй принц - четвертый в очереди на трон. Поэтому ему необходимо уничтожить и дискредитировать семью Ло, к которой принадлежит Императрица.
http://bllate.org/book/15662/1400930
Готово:
