× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Every Injustice Has Its Perpetrator, Every Egg Has Its Owner [Virtual Reality] / У каждой несправедливости есть причина, у каждого яйца - хозяин [❤️]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Е Лайван и до этого исходил завистью, а теперь и вовсе «скис».

Питомца, способного менять облик, — ну кто бы такого не хотел?

Он еще сильнее укрепился в вере, что обязан раздобыть себе ИИ-яйцо, и теперь весь обратился в слух, внимая диалогу хозяина и питомца и готовясь записывать ключевые моменты.

ИИ в «Изначальной Вселенной» (Yuan Yu) служили нуждам игры. Если они говорили о контенте — будь то зацепки к квестам, биографии персонажей или странные побочные ветки — в этих словах почти никогда не было лжи.

Например, историю Калонта с середины горы игроки узнали именно через NPC в Центральном городе.

Ши Минчжоу посмотрел на яйцо и переспросил для уверенности:

— Ты думаешь, что сможешь?

Синь Ло, разумеется, надеялся, что сможет. Кто захочет быть зверем, когда можно быть нормальным человеком?

Но такие вещи не зависели от его воли, к тому же он понятия не имел, что из него вообще вылупится. Сейчас грезить о превращении в человека было излишне, так что он сосредоточился на «рисовании большого пирога» (пустых обещаниях).

Он нерешительно протянул:

— А братику понравится, если я стану человеком? Тебе не покажется это странным?

Ши Минчжоу ответил: — Нет.

Его тон был по-прежнему спокойным, и Синь Ло не смог уловить подвоха. Тогда он спросил:

— А Е Лайван и остальные не испугаются?

Е Лайван ответил не раздумывая:

— Конечно нет, мы будем ценить тебя еще больше! Слушай, мне дико интересно: у тебя есть близкие родственники, братья или сестры? Ты не знаешь, в каких районах континента они могли оказаться?

На этот раз интонацию было легко разобрать. Синь Ло сразу успокоился: похоже, уровень принятия чудес у местных довольно высокий.

Он бросил Е Лайвану короткое «не знаю» и обратился к Чжоу Мину:

— Братик, я думаю, что если ты будешь хорошо меня выхаживать, то я, на-наверное, смогу-у!

Пользуясь тем, что он еще не вылупился и технически «мал», он вовсю эксплуатировал образ невинного ребенка и нагло выдвигал требования:

— Я хочу каждый вечер гулять на свежем воздухе!

Он уже всё продумал.

Чжоу Мин — Лорд города, днем он занят работой, поэтому Синь Ло выбрал вечер. Если Чжоу Мин приставит к нему охрану, Синь Ло будет капризничать и звать «братика». Каким бы суровым ни был этот хозяин, он не станет разбивать ценное яйцо. Если хотя бы пять раз из десяти тот согласится увидеться с ним — Синь Ло уже в плюсе.

Тишина и покой ночи идеально подходят для того, чтобы смотреть на звезды и болтать «за жизнь». Он наверняка сможет выведать немало полезного.

Ши Минчжоу и в голову не пришло, что яйцо ведет с ним хитрую игру. Раз речь шла об игровом контенте, он считал, что всё это прописано системой. Он спросил:

— Хочешь принимать лунные ванны?

Синь Ло уточнил: — Главное, чтобы на улице.

Оказывается, здесь тоже есть луна. Он переживал, что в этом мире нет спутника, поэтому просто упомянул «вечер».

Если подумать серьезно, ему очень повезло. Авария привела к «попаданию», дав ему вторую жизнь, а в новом месте чудесным образом не оказалось языкового барьера. И пусть он превратился из человека в зверя, это всё равно лучше, чем быть мертвым.

Утешая себя, он на всякий случай спросил:

— А снаружи не холодно?

Ши Минчжоу ответил: — Нет.

«Ну и славно», — подумал Синь Ло. Его уже выносили «проветриться» пару раз. Если выходить ненадолго каждый день, ничего страшного не случится, яйцо не «протухнет».

Он с надеждой спросил: — Так можно?

Ши Минчжоу выдал короткое «угу» и добавил: — Что-то еще?

Синь Ло решил, что на сегодня хватит, и вовремя остановился:

— Пока только прогулки.

Ши Минчжоу глянул на панель заданий, где по-прежнему не было обновлений, и спросил:

— Начнем с сегодняшнего вечера?

Синь Ло обрадовался: — Конечно! Братик составит мне компанию?

Ответа он не дождался — вокруг снова стало тихо. Но в этот раз тишина длилась недолго, вскоре он снова услышал звуки.

Ши Минчжоу вынес его на террасу: — Пришли. Гуляй.

Только тогда Синь Ло понял, что «вечер» уже наступил. Взяв за отправную точку свой «инкубатор», он начал разговор:

— Почему, пока ты меня нес, я не слышал ни звука?

ИИ в «Изначальной Вселенной» понимали только то, что вписывалось в рамки игрового мира — игроки проверили это давно. Ши Минчжоу ответил, используя общепринятый термин:

— Потому что есть магическая сумка.

Синь Ло пополнил багаж знаний и полюбопытствовал:

— А она большая?

— Небольшая, но в нее влезает много вещей.

Синь Ло преисполнился уважения: «Да это же легендарный пространственный мешочек!»

Вспомнив инцидент на горе, он спросил:

— Братик, ты всегда носишь меня с собой?

Ши Минчжоу подтвердил.

Синь Ло моргнул (мысленно): — А ты не продашь меня когда-нибудь внезапно?

Ши Минчжоу ответил: — Нет.

Синь Ло осторожно закинул удочку: — А если я в будущем случайно натворю дел, ты будешь меня бить?

Ши Минчжоу опустил взгляд на яйцо, вспоминая его две недавние выходки, и произнес:

— Если искренне признаешь вину — нет.

Синь Ло мысленно хмыкнул и принялся заново анализировать образ Лорда. Тот хоть и грозился побить его, если он не признает хозяина, но это была лишь угроза на будущее.

На деле же факты говорили о другом: во-первых, он принял возможность его трансформации и удовлетворил просьбу о прогулках. Во-вторых, отвечал на все вопросы и не выказывал нетерпения. В-третьих, не разозлился, когда Синь Ло его обругал. К тому же у него куча друзей — не похоже на злодея.

«Неужели я зря наговорил на Чжоу Мина? Может, он из тех, у кого "нож в словах, но мед в сердце" — внешне холодный, но внутри теплый и просто не умеет выражать чувства?»

Воодушевленный открытием «нового материка», Синь Ло хотел было сменить тему, но услышал, как тот сухо бросил: «Поболтайте», — и его шаги начали удаляться.

Синь Ло: «…»

«Твою ж направо! Видимо, я всё-таки ни фига на тебя не наговорил!»

Он поспешно закричал: — Братик, ты куда?!

— Никуда он не уходит, постоит рядом, — со смехом подошел Е Лайван. — Я с тобой поболтаю.

Синь Ло отказал: — Я хочу с ним.

— А со мной нельзя?

— …Можно, конечно. — Общаться с кем-то после пробуждения было полезно, но вечерние часы были слишком ценными. Он добавил: — Ты можешь болтать со мной в любое время, но вечером я больше хочу быть с братиком. Он мой хозяин, и пока я гуляю, мне нужно привыкать к его ауре, чтобы укреплять наши узы.

Е Лайван не удивился. Система питомцев — это, по сути, уход за домашним животным. Даже если она не запущена полностью, можно догадаться о механике: условия вылупления, прокачка и так далее. Уровень симпатии (дружелюбия) был одной из главных тем на форумах, и ответ яйца как раз подтверждал эту теорию.

Было уже девять вечера и сорок минут. Е Лайван решил, что после прогулки яйцо наверняка снова уснет, да и Ши Минчжоу скоро пора выходить из сети. Попрощавшись с хозяином и питомцем, он покинул террасу.

Ши Минчжоу сделал пару шагов обратно: — О чем поболтаем?

Услышав, что тот пошел на уступку, Синь Ло внутренне поздравил себя: «Ну я и гений!»

Вслух он радостно защебетал: — О чем угодно! Мне теперь тут жить, хочу побольше узнать о братике. Какую магию ты изучаешь?

— Две стихии: Молния и Вода. Обычно использую только Молнию.

Синь Ло это понял: Молния звучит мощно, неудивительно, что он сильнейший. Он мотал на ус.

— А как долго ты уже Лорд города?

— Около месяца.

У Синь Ло екнуло сердце. Он не знал, захватил ли тот власть силой или только что потерял отца, поэтому не решился лезть в дебри. Он сочувственно спросил:

— Быть Лордом, должно быть, очень тяжело?

— Нормально.

Синь Ло включил режим лести: — Братик такой крутой!

— Угу.

Синь Ло ничуть не смутила его холодность. Вооружившись психологической выносливостью, закаленной в боях с хейтерами, он жизнерадостно перебирал темы, стараясь быть «лучиком солнца».

Город Цанъю располагался на юге континента и занимал огромную территорию. Еще южнее простирался бескрайний Темный Лес, который во время великой войны был осквернен черной магией и кишел опасными мутантами. Говорили, что тогда весь регион был окутан черным туманом — именно на этом фоне город Цанъю приобрел свои темные тона. Дворец Лорда находился чуть южнее центра города; это было величественное здание, где глубокие темные цвета повсюду подчеркивались матовым золотом — строго и роскошно.

В «Изначальной Вселенной» пост Лорда давался за совокупность заслуг, и получить его было крайне сложно. За полгода работы серверов только двое игроков стали Лордами, остальные города всё еще возглавляли NPC.

Теоретически весь дворец принадлежал Лорду, и посторонним вход был воспрещен, но у игры были свои обходные пути: игроки могли взять простое ежедневное задание у стражи ворот и войти во дворец на законных основаниях. Однако для мотивации игроков разработчики дали Лордам особые привилегии: личные покои, частные склады и прочее — туда игроки могли попасть только с личного позволения хозяина. Терраса, на которой сейчас находился Синь Ло, как раз относилась к зоне личных покоев.

Вечер — самое оживленное время. Во дворце было полно народу, в основном туристов, и вскоре кто-то издалека заметил на террасе человека с яйцом. Радостная весть мгновенно полетела в мировой чат.

Первое яйцо духовного зверя на сервере — это было интересно не только новичкам, но и топам.

[Мир] Темное пламя: Брат!

[Мир] Хочу юбочку: Вау, мой кумир такой красавчик.

[Мир] Сытяньяо: Судя по узорам, это стихия Огня?

[Мир] Джем: У питомцев тоже есть стихии?

[Мир] Одинокое ожидание: Всё возможно.

[Мир] Фэн У: Зачем он вытащил яйцо?

[Мир] Рагу в котелке: Тоже хотел спросить.

[Мир] Слушаю песню луны: У Чжоу Мина стихия Воды, лед и пламень несовместимы. Может, отдашь его мне?

[Мир] Цянь Шуньсинь: Отдай мне, я буду любить его всем сердцем [молитва]

Сообщения летели с бешеной скоростью: от обсуждения стихий до планов по «похищению» яйца. И тут в чате всплыло сообщение другого цвета.

[Система] Звезды сошлись, жемчужный свет смел пыль. Поздравляем генерала Шантан Юя с получением яйца духовного зверя!

Канал взорвался. Стало еще жарче.

Ши Минчжоу получил личное сообщение от Шантан Юя, открыл его и приподнял бровь.

Синь Ло как раз расспрашивал об обычаях города Цанъю, но, не дождавшись ответа, позвал: — Братик?

Ши Минчжоу закрыл окно чата: — Идем, я отведу тебя в одно место.

Синь Ло полюбопытствовал: — Куда?

— Мой друг тоже нашел яйцо. Он встретил человека, у которого сохранились письма предков. Говорят, в них есть записи о духовных зверях.

Синь Ло: «?»

Что это за дьявольское везение?! Только он «нарисовал пирог», как его тут же решили проверить на вшивость?

Он взял себя в руки: — Уже так поздно, стоит ли выходить? Это слишком хлопотно, может, в другой раз? Или пошлем кого-нибудь за письмами?

Ши Минчжоу отрезал: — Не хлопотно.

Синь Ло, прежде чем его успели упаковать, поспешно добавил:

— Братик, ты же понесешь меня в магической сумке? Там я быстро устаю и наверняка усну.

Ши Минчжоу издал короткое «угу».

Синь Ло выдохнул. «Если припрет — прикинусь мертвым», — подумал он. Чжоу Мин знает, что он спит, и сам всё объяснит.

Но Чжоу Мин тут же добавил:

— Когда придем на место, я тебя разбужу.

Синь Ло: «…»

«Спасибо, не надо! Я совсем не это имел в виду!»

http://bllate.org/book/15633/1603678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода