× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Power Dynamics / Нетрадиционные отношения: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Согласно данным, работодатель этой операции, то есть один из важнейших акционеров нефтяного экспортера Невии, Манлани, должен был участвовать в переговорах в деловом конференц-центре в центре города.

Энджел привезла Шэнь Ижуна в место, расположенное на треугольном участке земли у озера, где стояли высокие роскошные здания, окруженные отдельными виллами с золотистыми фасадами.

Недалеко от вилл находилось здание конференц-центра — внушительное гранитное сооружение, расположенное в Праджире, этом удивительно тихом и процветающем городе Южной Африки, на холме, возвышающемся над всем городом. Перед зданием был аккуратный, ухоженный сад с разновеликими статуями богов.

По словам Энджел, условия для них, наемников, были исключительно высокими, у каждого была отдельная комната для отдыха. Манлани должен был прибыть в Праджир завтра около шести вечера, после чего задача группы — круглосуточно охранять этого акционера.

Шэнь Ижун с детства не был богат, и при виде этой роскошно оформленной виллы, где каждый предмет декора был позолочен, он мысленно отметил: действительно, в этом мире одни умирают от бедности, другие — от богатства. Но он все же видел трехсотметровый люкс на верхнем этаже пятизвездочного отеля, который снял Ци Янь, так что сейчас не был чрезмерно потрясен.

Получив ключ от номера и найдя свою комнату, Шэнь Ижун, умывшись в ванной, снова почувствовал пустоту и скуку. Заметив в углу армейский рюкзак, он открыл его, и глаза загорелись жадным блеском.

Это было снаряжение, указанное в документах: личное оружие включало пистолет-пулемет H&K MP5 калибра 9 мм, пистолет M9, а также винтовку M4 калибра 7,62 мм и снайперскую винтовку McMillan калибра .50. Кроме того, были прилагались очки ночного видения AN/PVS-7 и ночной прицел AN/PVS-4.

Поражаясь профессионализму HDI, Шэнь Ижун в душе восхищался тем, как нефтяные магнаты дорожат своей жизнью, не жалея средств на предоставление им такой профессиональной армейской техники и вооружения.

Камуфляжная форма и бронежилеты были американского производства, использовались нейлоновые разгрузочные жилеты multi-purpose, нейлоновые кобуры и подсумки для магазинов, наколенники американского спецназа, высококачественные огнеупорные перчатки, бронежилет LEVEL в комплекте с подсумками для магазинов различных размеров и тремя различными типами боевых штыков. Шэнь Ижун покачивал головой, вздыхая: наверное, если надеть все эти тридцать килограммов снаряжения, одной только внешностью можно будет напугать.

Едва успев как следует рассмотреть детали экипировки, он услышал легкий стук в дверь. Шэнь Ижун был в чистой темной обтягивающей футболке и камуфляжных штанах, считая себя вполне прилично одетым. Но в момент, когда он открыл дверь, его лицо побагровело, и он едва не задохнулся от застрявшего в груди воздуха.

У Энджел была ирландская кровь, кожа почти прозрачно-белая. Нарочито уложенные длинные золотистые волосы были перекинуты на одну сторону, а на теле болтался лишь свободный белый банный халат, через который легко можно было разглядеть округлые формы груди.

Раньше в армии, в свободное время, он тоже представлял, какую девушку найдет себе в будущем. Ведь Шэнь Ижун никогда не считал себя геем, и раньше у него тоже возникали желания и фантазии относительно женских соблазнительных форм.

Но все это закончилось в ту ночь, когда он познакомился с Ци Янем. Тело, познавшее близость с представителем своего пола, выработало иммунитет даже к женщинам.

Но все равно он был шокирован и напуган. Шэнь Ижун, покраснев, перевел взгляд в сторону и тихо спросил:

— Что случилось?

— Ронг, ты что, еще девственник? — Увидев такую почти стеснительную реакцию, Энджел рассмеялась, непослушной босой ступней потерев о голень Шэнь Ижуна, обтянутую камуфляжными штанами.

— Э-э... — Шэнь Ижун, даже будучи простаком, в таком двусмысленном физическом контакте понял намерения собеседницы. Не то чтобы ему было неловко или стыдно, но, опомнившись, в следующую же секунду он отступил на два шага назад, создав дистанцию между собой и Энджел.

— Извини... — Шэнь Ижун, глядя на потрясенную от того, что ее оттолкнули, Энджел, продолжил:

— Лучше вернись, у меня нет такой потребности!

— Что??? — Энджел удивилась, подумав, что Шэнь Ижун просто стесняется, но, говорят, восточные мужчины обычно любят кокетливый отказ. Подумав мгновение, она просто развязала пояс халата, обнажив пышную грудь и узкую талию.

Тут Шэнь Ижун окончательно опешил. Только что он еще немного вспоминал хорошее о Ци Яне, а теперь женское обнаженное тело предстало перед ним на расстоянии менее метра, и чисто мужская физиологическая реакция в его теле начала пробуждаться.

— Нет-нет-нет, в китайской армии перед заданиями требуется воздержание! — Шэнь Ижун, выжав все извилины, не мог придумать, как окончательно отказать такой горячей и активной иностранной красотке. Подумав мгновение, начал городить чепуху:

— Именно! Чтобы обеспечить успешное выполнение задания, я должен гарантировать чистоту мыслей и физическое воздержание.

— Поэтому... спасибо за добрые намерения сегодня! Энджел! — Видя, как выражение лица собеседницы начинает меняться, Шэнь Ижун сказал твердо и упрямо, но в душе ему было немного неловко. В конце концов, с детства он был честным и простым, даже ложь вызывала у него чувство вины.

— Ладно! — Энджел увидела в его глазах отказ и, нехотя, снова завязала пояс халата, с пониманием подмигнув Шэнь Ижую:

— Еще давно слышала, что у китайских военных нет сексуальных потребностей, целый год терпят. Не думала, что есть такие странные требования к воздержанию.

— Тогда я зайду после завершения задания~ — Перед уходом Энджел с двусмысленным выражением лица быстро подскочила, поцеловала Шэнь Ижуна в щеку и, пока тот не успел увернуться, облапала его с грудных мышц до бедер.

Черт... заграничные женщины такие страшные, такие страшные!

Шэнь Ижун, после того как Энджел быстро улизнула, закрыл дверь и обнаружил, что у него горят даже кончики ушей. Но что это доказывало... доказывало, что он все еще может реагировать на женщин, Ци Янь еще не окончательно его изменил.

Так что, расплатившись с долгами перед Ци Янем, можно попробовать пообщаться с некоторыми женщинами. Подумав так, Шэнь Ижун даже немного успокоился. Раз некоторые люди недоступны всю жизнь, лучше расширить кругозор и поскорее выйти из тени.

* * *

Рано утром Шэнь Ижун вышел из комнаты поесть в ресторан и увидел, что за столиками уже сидят пятеро других членов команды. Трое белых бугаев ранним утром ели сэндвичи, попивали пиво и весело болтали. Сравнивая внешность с индивидуальной информацией из досье на каждого, Шэнь Ижун легко запомнил имена и функции каждого.

Первый слева, самый громкоголосый, — Карл, пьющий пиво — Уилсон, едящий сэндвич — Бэрд. Все трое — отставные офицеры спецназа «Дельта». Еще двое чернокожих с слишком длинными именами, Шэнь Ижун, подумав мгновение, выудил из их имен ключевые слова — Гар и Эсай.

Не успел он сам представиться, как сзади раздался голос Энджел:

— Эй, товарищи, поздоровайтесь с новым членом команды!

Все в ресторане одновременно обернулись, затем раздались возгласы удивления. Шэнь Ижун, чувствуя себя неловко под пристальными взглядами, не знал, то ли ему стоит принять крутую позу, то ли тоже радушно ответить.

В конце концов, природа взяла свое, и Шэнь Ижун несколько смущенно застыл на месте, неуклюже здороваясь.

Первым подошел Уилсон, с некоторой преувеличенной сердечностью раскрыв объятия, чтобы обнять Шэнь Ижуна.

Но, обняв, внезапно с силой сжал, могучая фигура сковала руки Шэнь Ижуна, в глазах читалось пренебрежение. Шэнь Ижун насторожился, ловко поднял ногу, зацепил ею голень противника и резко согнул. Уилсон, знакомый с техникой борьбы Грейси, увидев точку приложения силы Шэнь Ижуна, понял, что тот тоже в ней силен, и сразу заинтересовался. Разжав объятия, он отпрыгнул в сторону, увеличив дистанцию.

Затем из угла он поддел ногой деревянный стул и боковым ударом ноги послал его в сторону Шэнь Ижуна. Тот, видя, что не увернуться, просто высоко поднял правую ногу и вертикально опустил ее вниз. Раздался громкий треск, стул был расколот пополам, развалившиеся спинка и сиденье упали на белый кафельный пол с глухим стуком.

Прежде чем Шэнь Ижун успел опомниться от возмущения, остальные четверо, включая стоявшую сзади Энджел, уже радостно захлопали, Карл даже весело свистнул. Уилсон же, взволнованно, шагнул вперед, протянул руку и сказал:

— Я думал, Берг несет чушь, а ты и вправду силен. Добро пожаловать в команду, Ронг!

http://bllate.org/book/15570/1385938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода