× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В последнее время Weibo просто как ежедневный праздник Нового года, степень популярности третьего сезона «Возвращения» превзошла все ожидания. Однако одно можно предсказать точно: этот IP уже набрал силу, телеканалу Tomato TV достаточно просто придерживаться его, и следующие пятьдесят лет им гарантированы.

Но шоу и актёры — это взаимное достижение. Раз уж третий сезон «Возвращения» стал таким популярным, участие в реалити-шоу значительно повысило известность и популярность всех гостей, за исключением такой диковинки, как Чжу Чжичжи.

Среди них наибольший рост, безусловно, у Цзи Чжайсина.

Раньше он споткнулся на подобном шоу, и фанаты очень волновались насчёт этого нового проекта. Однако, хотя Цзи Чжайсин на программе часто ленился, отлынивал и играл в телефоне, позже выяснилось, что он смотрел профессиональные задачи, когда дело доходило до выполнения миссий, он будто становился другим человеком. Этот стройный, изящный и красивый юноша в катании на велосипеде, гребле, беге на длинные дистанции и даже в перетягивании каната, где, казалось бы, у него не было преимуществ, умудрялся вести за собой всю команду. Был один забавный момент: оператор с камерой не мог угнаться за Цзи Чжайсином, и тот сам взял камеру и помог снять.

Хотя этот отрезок не вошёл в основную программу, его вырезали в дополнительные материалы, вызвав бурю восторженных комментариев от фанатов — это же невероятно, братик может пойти работать оператором, с зарплатой в пятьдесят тысяч юаней в месяц, включая социальное страхование и фонд накопления.

Другие фанаты в ужасе спросили:

— Неужели действительно нужно так хвалить? Говорят, Цзи Чжайсина сейчас действительно переманивают некоторые съёмочные группы...

Фанаты:

Хотя это была лишь шутка, гуляющая в сети, она напугала фанатов, и они перестали слепо восхищаться.

Если бы Цзи Чжайсин был лишь физически силён, этого было бы недостаточно. Даже в головоломках и сложных интеллектуальных заданиях, придуманных съёмочной группой, он с лёгкостью справлялся. Позже, в любых командных испытаниях, он стал самым востребованным партнёром, пока гости не обнаружили, что как только у Цзи Чжайсина появлялся напарник, он тут же начинал лениться и отлынивать, после чего все стали его избегать.

Бай Сюй, первый заполучивший Цзи Чжайсина в команду, во время отчаянного выполнения задания, чтобы избежать наказания, всем своим видом выражал оплошность и раскаяние, а затем вытащил на победу бездействующего Цзи Чжайсина.

Сцена получилась комичной, даже фанаты учителя Бай не удержались и написали в комментариях.

[Хахахахаха]

Фанатам Цзи Чжайсина стало неловко!

Но они и не подозревали, что Цзи Чжайсина можно назвать десятиборцем-идолом. Когда новые фанаты приходили и спрашивали, почему раньше они никогда не афишировали таланты Цзи Чжайсина, а только восхищались его внешностью, старые фанаты с горечью думали, что они и сами не знали, они тоже начали узнавать его с «Возвращения», все начинают с нуля.

Но внешне, конечно, нельзя было ударить в грязь лицом, приходилось говорить:

— Нам, фанатам, это неважно, мы спокойно следим за звездой, главное, чтобы наша звезда была прекрасна.

Новые фанаты:

Ладно.

Новые фанаты решили, что это традиция в фэндоме, и неожиданно стали самым тихим и скромным сообществом среди всех топовых знаменитостей.

Третий сезон «Возвращения» стал популярен ещё в одном аспекте. Но этот аспект довольно специфичен: будучи туристическим шоу, оно стало хитом в жанре кулинарного.

Теперь вся индустрия развлечений знает, что Цзи Чжайсин прекрасно готовит.

У этого шеф-повара невероятные навыки владения ножом, и руки у него невероятно красивые. В сочетании с оборудованием топовой съёмочной группы получались изысканные кадры, а продюсеры в такие моменты специально настраивали тёплую цветовую гамму.

Густой молочно-белый бульон из костей, кипящий с бульканьем, свежие ярко-красные рубленые перцы чили, картофель фри, слегка посыпанный мелкой солью, хрустящая запечённая курица. После того как отламывали ножку, нежное мясо сочилось насыщенным ароматным соком. Стоило лишь откусить — и оно таяло во рту.

Несмотря на экран, зрителям казалось, что они чувствуют этот насыщенный аромат, им оставалось только сглотнуть слюну. Они смотрели программу, заказывая ночной перекус, а после просмотра все набирали по пять килограммов.

Камера особенно любила снимать выражения блаженства на лицах гостей после дегустации. Казалось, весь этот свежий аромат обволакивал вкусовые рецепторы. Некоторые ели очень раскованно, полностью забыв об имидже, но это лишь вызывало ещё больший аппетит.

И главное, из-за предыдущих выходок Чжу Чжичжи, в этом сегменте её почти не было.

Кто-то смонтировал все кулинарные сцены в отдельный ролик, который снова стал вирусным. Хотя развлекательные шоу не входят в список обязательного просмотра для многих, кулинария не знает границ. Многие люди среднего возраста отметили, что современные кулинарные программы снимаются очень хорошо, это пробудило в них энтузиазм помимо употребления крови, и они стали чувствовать себя здоровее.

В итоге, в различных рейтингах, «Возвращение» не только заняло первое место среди туристических шоу, но и получило награду в кулинарной категории. Съёмочная группа была в недоумении, а зрители кричали, что в этом они разбираются.

Цзи Чжайсин стал олицетворением кулинарного мастера, а полной его противоположностью стал Су Маньшэн.

Хотя Су Маньшэн готовил лишь один раз, съёмочная группа дала ему достаточно экранного времени, оставив у зрителей незабываемые впечатления.

Жуткий вид блюда при подаче, кислые выражения гостей при дегустации — Бай Сюй пострадал больше всех, его искажённая гримаса даже стала мемом и широко распространилась, даже его фанаты использовали её. Всё это лишь подтверждало, что уровень тёмной кухни Су Маньшэна достиг совершенства.

Фраза Цзи Чжайсина:

— Если ты не осмеливаешься съесть блюдо, приготовленное Су Маньшэном, как ты можешь называть себя его фанатом?

— стала золотым правилом для фанатов Су. А Цзи Чжайсин, который не только осмелился съесть куриную лапшу, приготовленную Су Маньшэном, но и сделал это изящно, стал главным фанатом для поклонников Су!

Впрочем, фанатам Цзи это не очень нравилось — кому понравится, если их кумира называют главным фанатом другого. Тем более, что популярность Су Маньшэна несравнима с популярностью Цзи Чжайсина, и в индустрии развлечений он известен как любитель примазываться — разве это не паразитирование?

Фанаты Су искренне симпатизировали Цзи Чжайсину. Среди них были и те, кто болел за обоих, но были и те, кто просто считал Цзи Чжайсина хорошим человеком, несколько раз защищавшим Су Маньшэна. Особенно момент, где он пристыдил Чжу Чжичжи и заставил её извиниться, вызвал у многих фанатов Су чувство горечи.

Это был первый раз, когда их кумиру на программе оказали такое хорошее отношение.

Именно тогда многие фанаты начали шипперить их, в Weibo даже создали супертопик. Поскольку популярность Цзи Чжайсина сейчас почти достигла потолка в индустрии развлечений, этот пэйринг тоже имел все шансы стать хитом. Компания, с которой был контракт у Су Маньшэна, конечно, была в восторге, планируя его будущее развитие и предлагая ему чаще публиковать посты в Weibo, взаимодействуя с Цзи Чжайсином. Независимо от того, будет ответ или нет, нужно было сначала набрать популярность.

Но сам Су Маньшэн испытывал смешанные чувства.

Цзи Чжайсин действительно хорошо к нему относился. Но именно поэтому Су Маньшэн чувствовал, что не может им пользоваться.

Раньше он хотел славы, и у него не было выбора. Но теперь он в одночасье стал топовой звездой компании, контракт на продление ещё не подписан, и у него должно быть право голоса.

Он пролистал свою личную страницу в Weibo, выбрал фанатку, которая явно была шиппером и писала, и ответил:

— Хахаха, мы с Цзи Чжайсином просто обычные друзья, да и учитель Бай больше обо мне заботится.

Учитель Бай, прости.

Су Маньшэн мысленно извинился.

Когда сам объект обожания лично зарубил пэйринг, маленькая фанатка, наверное, опешила. Компания среагировала быстро, его менеджер позвонил, и с первых слов его тон был недружелюбным:

— Я же говорил тебе хорошо работать, почему ты ответил, что вы просто друзья? Сейчас я дам доступ Сяо Ли, твой аккаунт в Weibo будет управляться компанией...

— Брат Чжан, — прервал его Су Маньшэн, — я же не могу всю жизнь цепляться за чужую популярность, пора меняться, разве режиссёр Сун не хвалил мою актёрскую игру?

Менеджер Чжан опешил, затем саркастически сказал:

— Он хвалил тебя только из-за твоей популярности...

— Значит, вы признаёте, что я популярен, — холодно прервал его Су Маньшэн, в голосе звучала холодность. — Мой контракт ещё на два года, но если я сейчас уйду, многие компании захотят меня заполучить.

На той стороне воцарилась долгая пауза. Очевидно, они не ожидали, что такой покладистый кролик, как Су Маньшэн, научился кусаться.

— Конечно, я испытываю тёплые чувства к компании, — Су Маньшэн немного нервничал, но его тон оставался спокойным.

— Тогда зайди в компанию, когда будет время, обсудим твоё дальнейшее позиционирование, — менеджер слегка вздохнул, в итоге очевидно выбрав взаимный компромисс.

http://bllate.org/book/15565/1385941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода