Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 143

В последнее время микроблог Weibo словно каждый день празднует Новый год — успех третьего сезона шоу «Возвращение» превзошел все ожидания. Однако одно можно предсказать точно: этот проект стал настоящим феноменом, и телеканал Tomato TV, держащий его в эфире, может не беспокоиться о рейтингах ближайшие пятьдесят лет.

Однако шоу и его участники взаимно дополняют друг друга. Учитывая оглушительный успех третьего сезона «Возвращения», популярность всех гостей, за исключением «оригинальной» Чжу Чжичжи, значительно возросла.

И среди них наибольший рост популярности, несомненно, испытал Цзи Чжайсин.

Ранее он уже сталкивался с неудачами в шоу, и его фанаты сильно переживали за его участие в этом проекте. Однако, несмотря на то что Цзи Чжайсин часто отвлекался на телефоне (позже выяснилось, что он решал профессиональные задачи), во время выполнения заданий он преображался. Этот хрупкий и изящный юноша удивлял всех своими способностями в велоспорте, гребле, беге на длинные дистанции и даже в перетягивании каната, где он, казалось бы, не имел никаких преимуществ. В одном из моментов, который не попал в основной эфир, но был показан в бонусных материалах, оператор не успевал за Цзи Чжайсином, и тот сам взял камеру и начал снимать.

Этот эпизод вызвал бурю восторга среди фанатов — настолько мастерски он справился с задачей, что они начали шутить, будто он мог бы стать оператором с зарплатой в 50 000 юаней и полным социальным пакетом.

Другие фанаты с тревогой спрашивали:

— Неужели стоит его так хвалить? Похоже, Цзи Чжайсина уже начали переманивать в другие проекты...

Фанаты Цзи Чжайсина: «??»

Хотя это был всего лишь интернет-мем, он заставил фанатов быть осторожнее с похвалами.

Если бы дело ограничивалось только физической подготовкой, это было бы одно. Но даже в интеллектуальных заданиях, которые устраивали организаторы шоу, Цзи Чжайсин с легкостью справлялся с самыми сложными головоломками. В командных заданиях он стал желанным партнером, хотя позже участники начали избегать его, поняв, что, оказавшись в команде, он начинает «отлынивать».

Первый, кто успел объединиться с Цзи Чжайсином, Бай Сюй, во время выполнения задания, чтобы избежать наказания, выглядел так, будто на его лице были написаны слова «Ошибка» и «Сожаление», но в итоге он все равно привел команду к победе, несмотря на «пассивность» Цзи Чжайсина.

Эта сцена вызвала смех даже у фанатов Бай Сюя, которые заполнили эфир комментариями «Хахахаха».

Фанаты Цзи Чжайсина не могли на это смотреть!

Однако они и сами не ожидали, что их кумир окажется настолько разносторонним. Когда новые фанаты спрашивали, почему они раньше не рассказывали о его талантах, а только восхищались его внешностью, старые фанаты с горечью отвечали, что и сами узнали о его способностях только благодаря «Возвращению». Все начали с нуля.

Но признаваться в этом было нельзя, поэтому они просто говорили, что их не волнуют такие мелочи и что главное — это просто наслаждаться тем, как Цзи Чжайсин блистает.

Новые фанаты:

— ...

Ладно.

Новые фанаты решили, что это традиция фандома, и неожиданно стали самой спокойной и скромной частью фанатской базы среди всех топовых звезд.

Успех третьего сезона «Возвращения» был обусловлен еще одной неожиданной причиной. Хотя это было путешественное шоу, оно стало хитом в жанре кулинарных программ...

Теперь вся индустрия развлечений знает, что Цзи Чжайсин прекрасно готовит.

Этот «шеф-повар» обладает великолепными навыками нарезки, а его руки выглядят просто потрясающе. В сочетании с высококлассным оборудованием съемочной группы кадры получаются изумительными, и каждый раз, когда наступает момент готовки, команда специально настраивает освещение в теплых тонах.

Густой, наваристый бульон, свежий и яркий красный перец, слегка посыпанные солью картофельные чипсы, хрустящий жареный цыпленок, сок которого стекает с нежной мякоти, создавая насыщенный аромат, который буквально тает во рту.

Зрители, казалось, чувствовали этот аромат через экран, и многие после просмотра заказывали ночные перекусы, в результате чего набирали лишние килограммы.

Камера особенно любила снимать участников, наслаждающихся едой. Их выражения лица, полные удовольствия, заставляли зрителей чувствовать, будто они сами пробуют эти блюда. Некоторые участники полностью теряли свой звездный имидж, но это только добавляло аппетита.

И самое главное — из-за глупых поступков Чжу Чжичжи она почти не появлялась в этих сценах.

Кто-то даже собрал все кулинарные моменты в отдельный ролик, который снова стал вирусным. Хотя шоу не входило в список обязательных к просмотру для многих, еда — это то, что объединяет всех. Даже люди старшего поколения отметили, что современные кулинарные программы снимаются на высшем уровне, что вдохновило их на новые кулинарные эксперименты, и их здоровье заметно улучшилось.

В итоге в различных рейтингах «Возвращение» неожиданно заняло первое место не только среди путешественных шоу, но и получило награду в категории кулинарных программ. Команда шоу была в недоумении, а зрители кричали: «Мастера своего дела!»

Цзи Чжайсин стал символом кулинарного мастерства, и его полной противоположностью был Су Маньшэн.

Хотя Су Маньшэн готовил всего один раз, команда шоу уделила этому моменту достаточно экранного времени, оставив у зрителей неизгладимое впечатление.

Странный вид блюда, кислые выражения лиц участников, пробовавших его, — особенно Бай Сюя, чье искаженное лицо даже стало мемом, который использовали даже его фанаты. Все это свидетельствовало о том, что Су Маньшэн достиг мастерства в создании «кулинарных кошмаров».

Фраза Цзи Чжайсина: «Если ты не можешь съесть блюдо Су Маньшэна, как ты можешь называть себя его фанатом?» — стала крылатой среди фанатов Су Маньшэна. Сам Цзи Чжайсин, который с изяществом съел куриный суп, приготовленный Су Маньшэном, стал для них настоящим «главой фан-клуба»!

Однако фанаты Цзи Чжайсина были не в восторге. Кому понравится, если их кумира называют главой чужого фан-клуба? Тем более что популярность Су Маньшэна была куда ниже, и он был известен в индустрии как мастер «привязки» к другим звездам. Разве это не просто использование Цзи Чжайсина?

Фанаты Су Маньшэна искренне любили Цзи Чжайсина. Некоторые из них были фанатами обоих, а другие просто считали его хорошим человеком, который несколько раз защищал Су Маньшэна. Особенно запомнился момент, когда он заставил Чжу Чжичжи извиниться. Многие фанаты Су Маньшэна почувствовали тогда некую горечь.

Это был первый раз, когда их кумира так хорошо принимали в шоу.

Многие фанаты начали «шипперить» их, и в микроблоге даже создали отдельную тему. Учитывая, что популярность Цзи Чжайсина достигла пика, этот «шип» также имел все шансы стать хитом. Компания, с которой сотрудничал Су Маньшэн, была в восторге и планировала его дальнейшее развитие, советуя ему чаще публиковать посты о Цзи Чжайсине, независимо от того, отвечал ли тот на них. Главное — использовать этот хайп.

Сам Су Маньшэн чувствовал себя неловко.

...Цзи Чжайсин действительно хорошо к нему относился. Но именно поэтому Су Маньшэн понимал, что не может использовать его.

Раньше он хотел славы, и у него не было выбора, но теперь он стал главной звездой компании, и его контракт еще не был продлен. У него появилось право голоса.

Он просматривал свой микроблог и нашел комментарий фаната, который писал: «Су и Цзи так милы вместе!» — и ответил:

— Хаха, мы с Цзи Чжайсином просто друзья. Бай Сюй больше обо мне заботился.

Прости, Бай Сюй.

Су Маньшэн мысленно извинился.

Когда сам кумир пресекает «шип», фанаты, конечно, были в шоке. Компания быстро отреагировала, и его менеджер позвонил, начав разговор с недовольного тона:

— Я же сказал тебе активно работать с этим, почему ты написал, что вы просто друзья? Сейчас я передам твой аккаунт нашей команде...

— Брат Чжан, — прервал его Су Маньшэн. — Я не могу всю жизнь жить за счет чужой популярности. Пора меняться. Разве режиссер Сун не хвалил мою игру?

Менеджер Чжан на секунду замер, затем саркастически ответил:

— Он хвалил тебя только из-за твоей популярности...

— Ты сам знаешь, что я популярен, — холодно прервал его Су Маньшэн. — Мой контракт истекает через два года, но сейчас у меня есть предложения от других компаний.

На другом конце провода повисла долгая пауза. Очевидно, никто не ожидал, что этот всегда покладистый «кролик» вдруг показал зубы.

— Конечно, я очень привязан к компании, — добавил Су Маньшэн, хотя внутри он был взволнован, его голос оставался спокойным.

— Тогда загляни в офис, обсудим твое будущее, — наконец сказал менеджер, явно выбирая компромисс.

·

http://bllate.org/book/15565/1385941