× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё до начала съёмок съёмочная группа провела достаточную рекламную кампанию — конечно, бюджет на это требовался не слишком большой, одного сарафанного радио хватило, чтобы новость о подготовке третьего сезона Возвращения попала в тренды.

На этот раз приглашённые гости были не такие уж звёздные, не уровня императоров кино и телевидения. Но интриги было точно достаточно: среди гостей оказались двое из тех немногих в индустрии развлечений, кто быстрее наживал хейтеров, чем фанатов.

Чжу Чжичжи, известная своей язвительностью, обидевшей всю индустрию развлечений, и Су Маньшэн, популярный артист первого эшелона, раскрутившийся так, что со всей индустрией развлечений у него были связи.

Кроме них, были Са Цин, королева песни, олицетворение красоты, сладкого голоса и хорошего характера, и недавно взлетевший до небес новый император кино Бай Сюй.

И, конечно, традиционный таинственный гость —

Обычно таинственный гость был самым звёздным, из-за чего фанаты шоу очень интересовались, кто может быть звезднее императора кино Бай Сюя, съёмочная группа явно не пожалела средств.

Но не то что съёмочная группа, даже сами гости не слишком понимали.

Бай Сюй заранее ждал на месте съёмок, его ассистент разносил персоналу молочный чай, а сам он отдыхал в своём микроавтобусе.

В душе он всё же был недоволен.

Ведь изначально договорились, что он будет капитаном, но таинственный гость, по умолчанию самый звёздный, оказался не он. Только после неоднократных заверений съёмочной группы, что его не будут принижать ради возвышения других, и благодаря хорошей репутации группы Возвращения, он немного успокоился.

Получив сообщение от ассистента, что приехала Са Цин, Бай Сюй немедленно вышел из микроавтобуса.

Это была его вторая цель.

Он давно хотел добиться Са Цин — принцип близость облегчает задачу всегда работает.

Бай Сюй и Са Цин приехали рано.

Популярный молодой актёр Су Маньшэн опоздал ненамного, только появившись, начал постоянно извиняться, отправил ассистента раздавать закуски, выглядел очень вежливым, не таким неприятным, как о нём говорили в сети, будто он лебезит перед каждым, у кого звёздность выше. Характер вполне покладистый, кроме извинений, он ничего не говорил императору кино и королеве песни, сел в сторонке играть в телефон.

Звезда Чжу Чжичжи опоздала почти на полчаса, только появившись на съёмочной площадке, начала ругать ассистента, не боясь, что её снимут. В конце концов, она изначально продавала образ прямой и своенравной, подобные новости всплывали уже десятки раз, это даже не скандал, фанаты объясняли, что она прямолинейная и не выносит несправедливости, каждый раз, когда она злится, есть причина.

Су Маньшэн, увидев её, подошёл поздороваться, получил презрительный взгляд и немного смутился.

Цзи Чжайсин, конечно, приехал последним.

Не то чтобы у него не было чувства времени, просто так требовала съёмочная группа, таинственный гость всегда появляется последним. Когда он прибыл на место, это означало официальное начало записи.

Цзи Чжайсин вышел из микроавтобуса, одетый очень повседневно и непринуждённо, рукава слегка закатаны, обнажая участок фарфорово-белой кожи, полный юношеского обаяния. На нём была маска, когда он снял её, на площадке раздались вздохи, как для съёмочного эффекта.

Это была не наигранная реакция, персонал действительно был поражён, даже присутствующие гости слегка опешили.

Они раньше никогда не работали с Цзи Чжайсином и думали, что на официальных фотошоп слишком переборщили, но сейчас, увидев, поняли, что вживую он в несколько раз красивее, чем на фотографиях.

Неужели он так плохо получается на камеру?

Страшно то, что даже плохо получаясь на камеру, он выглядел намного лучше окружающих.

Бай Сюй подумал, неудивительно, что Цзи Чжайсин — этот таинственный гость, их звёздность относится к несравнимым категориям. Но судя по характеру Цзи Чжайсина, капитаном он точно не станет.

У Са Цин и Чжу Чжичжи были свои амбиции, они думали, что лучше не стоять рядом с Цзи Чжайсином в кадре, если можно избежать.

Су Маньшэн тоже замер, вспомнив распоряжение компании, почувствовал, что это будет сложно.

Но сложно сложно, Су Маньшэн первым подошёл поздороваться с Цзи Чжайсином, с жаром рассказывая о правилах шоу, спрашивая, как у него с вещами — много чего нельзя было брать.

Он улыбнулся и сказал:

— Если потом что-то понадобится, можешь спросить у меня, я натащил всякой всячины.

Су Маньшэн говорил слишком много, остальные трое гостей даже не могли вставить слово. Конечно, они и не выглядели желающими это делать.

Цзи Чжайсин говорил мало, но на каждую фразу отвечал, будто всё внимательно слушал, что удивило Су Маньшэна.

Ведь в их кругах все слышали, что у Цзи Чжайсина неважный характер.

Для звезды, которая красива, на четверть человеческой крови, взорвавшейся с самого дебюта, даже просто плохой характер — не такая уж проблема, поэтому Су Маньшэн его не боялся.

Но Су Маньшэн также понимал, что он явно хочет прицепиться к Цзи Чжайсину и высосать из него популярность, а тот относится к нему не так уж плохо… Он даже начал нервничать.

Наверное, потому что перед камерами неудобно выяснять отношения. Ранее Цзи Чжайсина уже травили из-за шоу, и на Возвращение он наверняка пришёл более осторожным.

Су Маньшэн виновато усмехнулся, боясь, что Цзи Чжайсин потом жестоко сведёт счёты, и немного сбавил пыл.

Не только Су Маньшэн так думал, но и остальные трое гостей.

Бай Сюй думал: и ты посмел цепляться к Цзи Чжайсину? Любой дурак знает, что с ним шутки плохи, даже создать пейринг с Чжу Чжичжи надёжнее, чем с Цзи Чжайсином, по крайней мере вы оба на одном уровне чёрной популярности.

Но потом подумал, что раз уж он не метит на него и Са Цин, уже хорошо, зачем волноваться о чужой жажде славы.

Когда все гости собрались, съёмочная группа начала обычную проверку вещей: кроме того, что при себе нельзя было иметь более двух тысяч звездных монет, множество предметов были внесены в список запрещённых, их нельзя было брать.

У Чжу Чжичжи нашли кучу запрещённых вещей, её лицо стало недовольным, и она выругалась.

Персонал неловко объяснил:

— Это было оговорено в контракте, предметы стоимостью более пятисот звездных монет брать нельзя. Не волнуйтесь, съёмочная группа сохранит их в целости.

Потом кто-то пошёл проверять багаж Цзи Чжайсина. Неожиданно, даже у такого осторожного, как Су Маньшэн, нашли две вещи, которые нельзя было брать, а в багаже Цзи Чжайсина не оказалось ни одного запрещённого предмета.

Вещей было немало, в его багаже даже была аптечка с лекарствами, на первый взгляд подготовка казалась очень тщательной.

Персонал не поверил и проверил ещё раз, в конце концов извинившись перед Цзи Чжайсином с улыбкой.

Когда вещи всех проверили, это стало сигналом к началу шоу.

Гости поднялись на самолёт, отправляясь к первой остановке.

По пути Бай Сюй, хотя и хотел говорить только с Са Цин, ради эффекта на шоу и образа, заданного ему компанией, старался быть справедливым, проявляя себя особенно открытым и общительным, как заботливый старший брат.

Су Маньшэн сразу же подхватывал его слова, но не обладал таким остроумием, как Бай Сюй, выглядел лишь как тот, кто хочет урвать кадр, нетерпеливый.

Удивила Чжу Чжичжи: выглядела как человек без эмоционального интеллекта, но умела поддерживать шутки, чувство юмора у неё было хорошее, и она прямо задирала Су Маньшэна, доводя его до молчания, словно совсем не боялась испортить отношения, а съёмочная группа снимала это с удовольствием.

У Са Цин, поскольку Бай Сюй задавал темы, тоже получалось проявлять нежность и интеллигентность, а меньше всех говорил как раз Цзи Чжайсин.

Всю дорогу он был очень тихим, даже заставляя людей думать, что он, напуганный травлей, теперь придерживается принципа меньше говори — меньше ошибёшься?

Но участвуя в шоу, мало говорить и не шутить — это худшее поведение, как деревяшка, лучше было не приходить.

Однако даже когда Цзи Чжайсин молчал, его присутствие не уменьшалось.

Несколько человек заметили, что камера оператора то и дело скользила в сторону Цзи Чжайсина, чему невозможно было не позавидовать.

Цзи Чжайсин по неизвестной причине слегка зевнул, очень тихо, но те, кто уже украдкой за ним наблюдали, невольно посмотрели на него.

Юноша сейчас был в кепке, надвинутой на мягкие чёрные волосы. Его кожа была очень белой, не из-за макияжа, а красивого чистого фарфорового оттенка, сейчас он опустил голову, и всего разглядеть было нельзя. Но можно было заметить, что его ресницы были чёрными как вороново крыло, длинными и загнутыми, виднелся его высокий прямой нос и алые губы.

Цзи Чжайсин опустил голову, играя в телефон, и не разговаривал с соседями, выглядел очень тихим.

Су Маньшэн спустя мгновение осознал, что, кажется, слишком долго смотрел на Цзи Чжайсина, на мгновение забыв о плане создания пейринга, смущённо инстинктивно отвел взгляд.

http://bllate.org/book/15565/1385886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода