× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До того дня, когда давно застрявшее на стадии Разделения Духа мастерство Цзи Чжайсина наконец прорвало оковы и достигло Великой Завершённости; а мастерство Юнь Шу на стадии Преодоления скорби в конце концов не смогло сдержаться, находясь на грани вознесения.

Он вернулся в Секту Меча Минлин, куда не ступал сотню лет, и призвал своего первого ученика, которого не видел все эти годы.

Юнь Лю к этому времени тоже уже достиг пика стадии Выхода Души. Его корни, кости и озарения были превосходны, не зря его называли вторым Юнь Шу. Оставалось лишь дождаться подходящего момента, чтобы прорваться и достичь мастерства Разделения Духа.

Столкнувшись с ним, Юнь Лю, казалось, сильно нервничал. Хотя он уже был великим могущественным на стадии Выхода Души, холод пика Чуюнь всё же заморозил его лицо до сине-белого цвета, отчего оно источало упадочную болезненность.

— Учитель… — позвал его Юнь Лю, кадык слегка содрогнулся, словно он не мог сдержать страха.

Юнь Шу слегка прикрыл глаза, в глубине которых таился пронизывающий холод.

Почему отношения учителя и ученика между ними стали такими?

Подумал Юнь Шу.

Когда он подобрал Юнь Лю, то действительно был полон сострадания, искреннего.

Позже, потеряв разделённую душу, он лишился той капли сострадания, остались лишь расчёт и использование. Даже после возвращения разделённой души его чувства к Юнь Лю не вернулись к прежним, и даже появилась некоторая обида.

Это была не вина Юнь Лю, тот год лишь принял на себя преступление, которое он совершил.

Это Юнь Шу не мог отпустить.

Нынешний великий могущественный на стадии Преодоления скорби, лишь от волнения эмоций, распространял вокруг ледяной холод.

Юнь Лю не мог долго оставаться рядом с ним, его конечности покраснели от холода, тело неконтролируемо дрожало.

Но, возможно, больше всего заставила его содрогнуться в ужасе последующая речь Юнь Шу.

Великий могущественный рассеянно сообщил ему истину, способную потрясти весь мир совершенствования: Небесное Дао повреждено, и для его восстановления нужны девять великих могущественных, преодолевших скорбь. Юнь Лю не понимал, зачем учитель говорит ему это, пока не услышал слова Юнь Шу:

— Когда я отдал тебе Дао-кость Хуау, то ждал, что, достигнув стадии Преодоления скорби, ты восстановишь Небесное Дао.

Лицо Юнь Лю слегка побелело.

— Юнь Лю, ты слишком нерадив, — глядя на, казалось бы, уже сломленное выражение другого, Юнь Шу по-прежнему говорил тонким голосом. — Ты и так достаточно долго пользовался этой Дао-костью Хуау.

— Ты откажешься от Дао-кости сейчас. Или будешь продолжать сопротивляться, чтобы восстановить для меня Небесное Дао?

Тело Юнь Лю неудержимо дрожало. Услышав слова Юнь Шу, он словно обрёл рассудок и с ледяным спокойствием спросил:

— Значит, сейчас ты заберёшь Дао-кость обратно, чтобы отдать… Цзи Чжайсину?

— Ты хочешь заманить его на восстановление Небесного Дао?

Юнь Шу промолчал.

Но Юнь Лю знал, что пути назад нет. Он слегка закрыл глаза и тихо произнёс:

— Я понял.

Когда Дао-кость извлекали, он не мог сдержать дрожь, мучительная боль распространилась по всем конечностям и костям. Он невольно подумал: а Цзи Чжайсину тогда тоже было так больно?

Лишь когда всё закончилось, Юнь Лю наконец не сдержался и заплакал, всхлипывая, словно загнанный в угол отчаянием. Но он отчётливо понимал, что эта печаль — не о себе, даже слёзы были лицемерно смешны.

Юнь Шу сказал:

— Позицию главы пика Чуюнь я оставлю тебе в наследство.

— Это компенсация? — усмехнулся Юнь Лю. — Но мне не нужна никакая компенсация, эти годы и так были украдены… нет, отняты. Если хочешь компенсировать, лучше компенсируй Цзи… — Он резко замолчал, осталось лишь безумное отчаяние.

— Нет, — сказал Юнь Шу, взмахом рукава вытолкнув его с пика Чуюнь.

Юнь Шу не стал утруждаться объяснениями. В конце концов, он действительно был столь низок, как говорил Юнь Лю, просто низок в другом направлении.

Он знал, что с талантом Цзи Чжайсина тот тоже определённо сможет достичь стадии Преодоления скорби и столкнуться с нынешними трудностями мира совершенствования. И тогда он сам восстановит Небесное Дао — не ради баланса мира совершенствования, не ради жертвы во имя великой справедливости…

Только ради одного Цзи Чжайсина.

Он хотел, чтобы Цзи Чжайсин узнал.

Поэтому Юнь Шу также оставил письмо, приложив Дао-кость и кольцо сумира, и отправил их Цзи Чжайсину с помощью одной из своих безвольных разделённых душ.

Затем погрузился в закрытую практику для преодоления скорби.

В мире совершенствования грядёт перемена.

Но, вероятно, единственное, чего Юнь Шу не предвидел, — это нынешнее положение Цзи Чжайсина.

Небесное Дао делится на большую волю и малые воли. Великое Дао бесстрастно, но у малых воль есть предпочтения и личные интересы. Например, из-за процветания малого мира, Небесное Дао этого малого мира тоже пробудило хаотическое сознание.

Малое Небесное Дао часто направляло Цзи Чжайсина на поиски тайных сокровищ, ведь оно знало, что этот практикующий отдаст полученные возможности обратно малому миру. Иногда оно также связывалось с его сознанием, помогая постигать Дао живых существ, чтобы Малое Небесное Дао могло более усердно строить мир совершенствования.

Но когда Цзи Чжайсин был близок к вознесению, у него никак не появлялся шанс подняться до стадии Преодоления скорби. Лишь тогда Малое Небесное Дао осознало серьёзную проблему.

Впервые в сознании оно напрямую заговорило с Цзи Чжайсином.

Ты не рождён изначальной сущностью этого мира и не можешь преодолеть скорбь, чтобы стать бессмертным.

Удивившись, Цзи Чжайсин быстро понял, кто говорит.

Они уже много раз общались ранее, видимо, это и было то самое эфемерное Небесное Дао.

Малое Небесное Дао продолжило.

Хотя Великое Дао и ослабло, оно осознало твоё неправильное существование и вскоре изгонит тебя из этого мира.

Цзи Чжайсин слегка помолчал: скоро — это когда?

Неизвестно.

Хотя Небесное Дао не знало причины своих слов, Цзи Чжайсин хорошо понимал своё происхождение — он действительно не был рождён в этом измерении, а был душой, скитающейся между различными мирами.

В предыдущих мирах такого не случалось, вероятно, потому что он не смог коснуться ядра мира.

Цзи Чжайсин быстро принял этот факт, как и каждый предыдущий раз спокойно шёл на смерть.

Он уже пережил бесчисленное количество абсурдных смертей, и тот факт, что в этом измерении он прожил так долго, даже вызвал у него удивление.

Вскоре после того, как он узнал об этом, Цзи Чжайсин получил письмо, доставленное той разделённой душой.

Разделённая душа, выполнив свою миссию, рассеялась, словно смыслом её появления было доставить эти предметы Цзи Чжайсину.

Среди них было кольцо сумира, внутри которого лежали некоторые редкие духовные пилюли и травы, но для нынешнего Цзи Чжайсина они не были слишком ценными. Однако, просматривая их, Цзи Чжайсин вдруг осознал, что это были те самые награды от Юнь Шу, которые он получил, находясь в Секте Меча Минлин. Только когда он уходил, он упаковал их в кольцо сумира и вернул Юнь Шу в полном объёме.

И теперь, судя по всему, кроме кольца сумира, хранящего духовные предметы, всё осталось точно таким же.

Другой предмет — это Дао-кость Хуау, запечатанная эссенцией крови великого могущественного.

Цзи Чжайсин опустил глаза.

Он узнал этот предмет — это должен был быть тот самый фрагмент Дао-кости из его тела.

Последнее письмо было написано рукой Юнь Шу. Слов было много, встречались кляксы, почерк хоть и сильный и красивый, но не выглядел написанным великим могущественным, преодолевшим скорбь.

Большая часть содержала объяснения. Дело с двумя Юнь Шу не было преднамеренным обманом. Просто так сложилось: тогдашний Юнь Шу потерял разделённую душу, но случайно встретил Цзи Чжайсина; а позже, когда разделённая душа вернулась и заняла основное тело, он всё равно не осмеливался встретиться с Цзи Чжайсином.

Дело с Дао-костью было его душевной раной, и теперь он возвращал её.

Насчёт взаимного очищения от долгов и обид — Юнь Шу не согласен. Он всё ещё в долгу перед Цзи Чжайсином.

И ещё про нынешнюю неполноту Небесного Дао: практикующие мира совершенствования не могут вознестись, он восстановит Небесное Дао собственной сущностью — не ради других, только чтобы защитить одного Цзи Чжайсина.

Эта строчка была написана особенно густыми чернилами.

Юнь Шу также упомянул: даже если он восстановит Небесное Дао, это лишь частично погасит долг перед Цзи Чжайсином, у него ещё много неоплаченных долгов, если будет следующая жизнь, то он обещает её.

Лишь надеюсь, Чжайсин, никогда не забудет меня.

Это была последняя низкая и невысказанная мысль Юнь Шу.

И последняя строка письма.

Но он так и не узнал, что Цзи Чжайсин вообще не может вознестись и что тот скоро умрёт.

В конце Цзи Чжайсин кончиком пальца, излучающим свет, сжёг это письмо.

Он по-прежнему, как обычно, ходил по внутренним и внешним делам секты, даже приготовил для Хэ Сюаня ароматный напиток с духовной рыбой, который тот всё время просил попробовать и который был крайне сложен в приготовлении. Лишь когда наступила ночь и всё затихло, Цзи Чжайсин в сознании пообщался с Малым Небесным Дао.

Небесное Дао неполно, и для его восстановления нужны великие могущественные, преодолевшие скорбь, жертвующие собой?

Малое Небесное Дао, естественно, не стало бы лгать или скрывать. Оно сказало Цзи Чжайсину, что да, это так: Небесное Дао ослабело, поэтому в мире совершенствования никто не может вознестись, даже духовная энергия постепенно истощается… Но это не касается Цзи Чжайсина, его невозможность вознестись — не из-за этой проблемы.

И это общая тенденция, на самом деле, даже если какой-то практикующий восстановит Небесное Дао, это лишь продлит духовную энергию на десятки-сотни тысяч лет в зависимости от его мастерства. В конце концов, наступит день, когда мир совершенствования вернётся в спящее состояние, и тогда наступит эра обычных людей.

Цзи Чжайсин спросил: А ты исчезнешь?

Малое Небесное Дао смотрело философски: Когда падает гнездо, могут ли яйца остаться целыми?

http://bllate.org/book/15565/1385595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода