Готовый перевод Atypical Survival Instincts / Нетривиальный инстинкт выживания: Глава 58

До того дня, когда Цзи Чжайсин, долгое время находившийся на стадии Разделения Духа, наконец преодолел преграду и достиг стадии Великой Завершенности, а Юнь Шу, чья стадия Преодоления скорби уже не могла сдерживаться, оказался на грани восхождения.

Он вернулся в Секту Меча Минлин, вызвав своего первого ученика, которого не видел уже сто лет.

Юнь Лю теперь тоже достиг вершины стадии Выхода Души. Его потенциал и понимание были превосходны, и он, как и ожидалось, был назван «вторым Юнь Шу», ожидая лишь подходящего момента, чтобы прорваться на стадию Разделения Духа.

Когда Юнь Лю предстал перед ним, он казался крайне напряжённым. Несмотря на то что он был мастером на стадии Выхода Души, холод Пика Чуюнь всё же заставил его лицо побледнеть, придав ему болезненный и измождённый вид.

— Учитель… — произнёс Юнь Лю, его кадык слегка сдвинулся, словно он с трудом сдерживал страх.

Юнь Шу слегка опустил взгляд, в его глазах отражался ледяной холод.

Как они, учитель и ученик, дошли до такого?

Юнь Шу задумался.

Когда он подобрал Юнь Лю, то действительно испытывал искреннюю жалость.

Но после потери части души он больше не испытывал ничего, кроме расчётливости. Даже когда его душа вернулась, его чувства к Юнь Лю не смогли вернуться к прежнему состоянию, и даже появилась некоторая обида.

Это была не вина Юнь Лю, ведь Юнь Лю всего лишь принял на себя последствия его грехов.

Юнь Шу сам не мог отпустить.

Теперь, находясь на стадии Преодоления скорби, великий мастер лишь слегка изменил свои эмоции, и вокруг него воцарился ледяной холод.

Юнь Лю не смог пробыть рядом с ним долго, его конечности покраснели от холода, а тело неудержимо дрожало.

Но, возможно, больше всего его потрясли слова, которые произнёс Юнь Шу.

Великий мастер равнодушно сообщил ему правду, которая могла потрясти весь мир культивации: Небесное Дао повреждено, и для его восстановления потребуется девять великих мастеров на стадии Преодоления скорби. Юнь Лю не понимал, зачем учитель рассказывает ему это, но Юнь Шу продолжил:

— Когда я дал тебе Дао-кость Хуау, я ждал, что ты достигнешь стадии Преодоления скорби и поможешь восстановить Небесное Дао.

Лицо Юнь Лю слегка побледнело.

— Юнь Лю, ты оказался слишком слаб, — Юнь Шу смотрел на его разбитое выражение, его голос оставался холодным. — Ты достаточно долго пользовался этой Дао-костью.

— Ты отдашь её сейчас. Или будешь продолжать сопротивляться, чтобы помочь мне восстановить Небесное Дао?

Тело Юнь Лю неудержимо дрожало, но, услышав слова Юнь Шу, он словно обрёл рассудок и с предельной холодностью спросил:

— Ты хочешь забрать Дао-кость, чтобы отдать её… Цзи Чжайсину?

— Ты хочешь обмануть его, чтобы он восстановил Небесное Дао?

Юнь Шу промолчал.

Но Юнь Лю знал, что у него нет выхода. Он закрыл глаза и тихо произнёс:

— Я понимаю.

Когда Дао-кость извлекали, он не мог сдержать дрожь, боль распространялась по всему телу. Он не мог не думать, испытывал ли Цзи Чжайсин такую же боль, когда ему вырезали кость.

Когда всё закончилось, Юнь Лю не смог сдержать рыданий, его тело содрогалось, словно он был загнан в угол. Но он знал, что эта печаль была не за себя, а его слёзы казались жалкой ложью.

Юнь Шу сказал:

— Я оставлю тебе позицию главы Пика Чуюнь.

— Это компенсация? — усмехнулся Юнь Лю. — Но мне не нужна никакая компенсация. Все эти годы я жил украденной… нет, отнятой жизнью. Если ты хочешь компенсировать, лучше компенсируй Цзи…

Он резко остановился, оставшись лишь с безумным отчаянием.

— Нет, — ответил Юнь Шу, взмахом рукава вытеснив его с Пика Чуюнь.

Юнь Шу не стал объяснять. В конце концов, он действительно был таким подлым, как и говорил Юнь Лю, только в другом направлении.

Он знал, что с талантом Цзи Чжайсина тот тоже сможет достичь стадии Преодоления скорби и справиться с трудностями мира культивации. И он сам восстановит Небесное Дао — не ради баланса мира культивации, не ради великой жертвы…

Только ради Цзи Чжайсина.

Он хотел, чтобы Цзи Чжайсин знал.

Поэтому Юнь Шу оставил письмо, приложив к нему Дао-кость и кольцо с пространством, и отправил их Цзи Чжайсину через одну из своих бездушных копий.

Затем он погрузился в медитацию, готовясь к стадии Преодоления скорби.

Небо мира культивации должно было измениться.

*

Но Юнь Шу не мог представить, в каком положении окажется Цзи Чжайсин.

Небесное Дао делится на большую и малую волю. Большая воля бесчувственна, но малая может иметь свои предпочтения. Например, из-за процветания маленького мира его Небесное Дао пробудило хаотическое сознание.

Малое Небесное Дао часто направляло Цзи Чжайсина на поиски сокровищ, зная, что этот практикующий вернёт все полученные возможности в мир. Иногда оно даже помогало ему постичь «Дао живых существ», чтобы он мог более усердно строить мир культивации.

Но когда Цзи Чжайсин был готов к восхождению, он не смог найти возможности достичь стадии Преодоления скорби, и малое Небесное Дао осознало серьёзность ситуации.

Впервые оно напрямую заговорило с Цзи Чжайсином в его сознании.

Ты не рождён из источника мира и не сможешь преодолеть скорбь и стать бессмертным.

Цзи Чжайсин удивился, но быстро понял, кто говорит.

Они уже много раз общались, и, вероятно, это было то самое «Небесное Дао».

Малое Небесное Дао продолжило.

Хотя большая воля ослабла, она осознала твоё неестественное существование и скоро изгонит тебя из этого мира.

Цзи Чжайсин слегка помолчал:

Скоро — это когда?

…Неизвестно.

Хотя Небесное Дао не знало причины, Цзи Чжайсин понимал своё происхождение — он действительно не был рождён в этом мире, а был блуждающей душой, перемещающейся между мирами.

В предыдущих мирах такого не происходило, вероятно, потому что он не касался «ядра мира».

Цзи Чжайсин быстро принял этот факт, как и все предыдущие разы, когда он спокойно встречал смерть.

Он уже пережил множество абсурдных смертей, и тот факт, что он прожил в этом мире так долго, уже был удивительным.

Вскоре после этого Цзи Чжайсин получил письмо, доставленное его копией.

После выполнения своей миссии копия исчезла, словно её единственной целью было доставить эти предметы Цзи Чжайсину.

Среди них было кольцо с пространством, содержащее редкие духовные травы и пилюли, которые для нынешнего Цзи Чжайсина не представляли большой ценности. Но, взглянув на них, он вдруг понял, что это были те самые «награды», которые он получил от Юнь Шу в Секте Меча Минлин. Когда он уходил, он упаковал их в кольцо с пространством и вернул Юнь Шу.

Теперь, спустя время, он заметил, что изменилось только кольцо, а содержимое осталось тем же.

Другим предметом была Дао-кость Хуау, запечатанная эссенцией крови великого мастера.

Цзи Чжайсин опустил взгляд.

Он узнал эту вещь — это была его собственная Дао-кость.

Последним было письмо, написанное рукой Юнь Шу. Оно было длинным, с несколькими кляксами, и, хотя почерк был изысканным, оно не выглядело как написанное великим мастером на стадии Преодоления скорби.

Большая часть письма была объяснением. История «двух Юнь Шу» не была преднамеренным обманом. Это была случайность — тогда Юнь Шу потерял часть души, но встретил Цзи Чжайсина, а когда душа вернулась и заняла главенствующее положение, он не смог смотреть на Цзи Чжайсина.

Дао-кость была его внутренней проблемой, и теперь он возвращал её.

Он не хотел, чтобы между ними всё было кончено. Он всё ещё был должен Цзи Чжайсину.

Также он упомянул о повреждении Небесного Дао и невозможности восхождения для практикующих. Он восстановит Небесное Дао — не ради других, а только ради защиты Цзи Чжайсина.

Эти слова были написаны с особой силой.

Юнь Шу также написал, что, даже если он восстановит Небесное Дао, он лишь частично вернёт долг Цзи Чжайсину. У него ещё много неоплаченных долгов, и, если будет следующая жизнь, он отдаст её.

«Лишь надеюсь, что Чжайсин никогда не забудет меня».

Это была последняя низость Юнь Шу.

И последняя строка письма.

Но он так и не узнал, что Цзи Чжайсин не сможет восходить и скоро умрёт.

В конце Цзи Чжайсин кончиком пальца поджёг письмо.

Он продолжил свои дела, как обычно, даже приготовил для Хэ Сюаня духовную рыбу, которую тот давно хотел попробовать. Когда наступила ночь и всё вокруг затихло, Цзи Чжайсин в своём сознании пообщался с малым Небесным Дао.

Небесное Дао повреждено, и для его восстановления нужны великие мастера на стадии Преодоления скорби?

Малое Небесное Дао не стало скрывать правду. Оно сказало Цзи Чжайсину, что это действительно так. Небесное Дао ослабло, и потому никто не может восходить, а духовная энергия постепенно иссякает… Но это не касается Цзи Чжайсина, он не сможет восходить по другой причине.

Кроме того, это неизбежно. Даже если кто-то восстановит Небесное Дао, это лишь продлит жизнь мира культивации на несколько десятков тысяч лет, и в конце концов он всё равно угаснет, уступив место миру смертных.

Цзи Чжайсин спросил:

Ты тоже исчезнешь?

Малое Небесное Дао спокойно ответило:

Когда гнездо разрушено, ни одно яйцо не останется целым.

http://bllate.org/book/15565/1385595