× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Abnormal Sea Domain / Аномальные Морские Границы: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неправильно, — Се Цзыцзин поправил его. — В тот момент ты точно хотел...

— Это была чисто физиологическая реакция! — поспешно возразил Цинь Гэ. — Ты же должен был изучать соответствующий контент о сексуальных реакциях в «Общих знаниях о Стражах».

Се Цзыцзин угрюмо смотрел на Цинь Гэ.

Цинь Гэ только что в уборной, запивая водой из-под крана, проглотил ещё несколько таблеток ингибитора. Из-за передозировки ингибиторами он чувствовал, что его речь стала замедленной, слова не могли чётко выразить то, что он хотел сказать, но сейчас было нельзя промолчать.

— Сексуальная реакция действительно возникает внезапно, — он вспомнил манеру речи Гао Тяньюэ и изо всех сил старался определить этот едва не вышедший из-под контроля инцидент строго официальным способом как досадное недоразумение, которое никто не хотел. — Но мы с тобой оба знаем, как подавлять и контролировать сексуальные реакции. Так что это просто случайность, не имеющая никакого другого смысла.

— Я не принимаю это, — Се Цзыцзин скрестил руки на груди, его жестокое выражение лица казалось притворным, но в то же время искренним, потому что в нём была примесь разочарования.

Проклятье. Цинь Гэ изо всех сил старался не смотреть на расстёгнутую молнию на груди Се Цзыцзина и обнажённые грудные мышцы.

Раньше он не обращал внимания на такие вещи, независимо от того, с кем имел дело. Но Се Цзыцзин словно нажал опасный выключатель. Цинь Гэ даже почувствовал, что если бы на теле Се Цзыцзина были лампочки, то сейчас они все зажглись бы, испуская в его сторону соблазнительные сигналы охотника.

Нужно было купить ингибиторы самого высшего класса, даже если это дорогие импортные препараты, не покрываемые страховкой. Цинь Гэ отчаянно хотел уйти, но его ноги будто пригвоздило к полу недалеко от Се Цзыцзина, и он не мог сделать ни шага.

— Сможешь сейчас посмотреть на меня и прямо сказать, что я тебя вообще никак не интересую? — В отличие от замедленной речи Цинь Гэ, Се Цзыцзин, вопреки обыкновению, оказался необычайно красноречив. — Ты не посмеешь. Я тебе явно интересен, ты целыми днями размышляешь о моём море сознания и даже согласился одолжить мне кролика. Если есть интерес, так давай развивать! Я совсем не понимаю, в чём ты сомневаешься. Разве не для этого существуют Стражи и Проводники?

Цинь Гэ стоял в оцепенении.

Се Цзыцзин с раздражением схватился за волосы.

— Не могу понять, почему я раньше тебя любил.

— Я не хочу так легкомысленно относиться! — громко сказал Цинь Гэ. — Если мы что-то сделаем, я буду действовать исключительно под влиянием сексуальной реакции, а ты — нет. Се Цзыцзин, ты говорил, что любишь меня. Я не могу так просто ответить на твою любовь, это было бы слишком несправедливо по отношению к тебе.

На этот раз наоборот Се Цзыцзин опешил.

— Ты так серьёзно?

— Разве твои слова о любви были несерьёзными?

— Были серьёзными!

Его уныние и разочарование мгновенно рассеялись, берберийский лев рядом снова вилял хвостом.

— Не думал, что ты так серьёзно относишься к моим словам, — он почесал висок, затем подбородок. — В конце концов, я говорил, что у нас с тобой был роман, а ты раньше никогда не верил.

— Сейчас я тоже не верю, — немедленно поправил Цинь Гэ.

— Ладно, я принимаю твоё предложение, — сказал Се Цзыцзин. — Тогда ты всё ещё будешь патрулировать моё море сознания?

— Если ты продолжишь закрывать дверцу шкафа, я больше не буду заходить, в этом нет смысла.

Сказав это, Цинь Гэ наклонился, чтобы надеть обувь. Его разум постепенно начинал нормально работать. Се Цзыцзин будет рад, если он продолжит входить в море сознания, Цинь Гэ был уверен — ведь сегодня вечером они слегка перешли границу, и Се Цзыцзин захочет получить больше возможностей побыть с ним наедине.

Проклятье. Он снова мысленно пробормотал.

Даже он сам, казалось, не испытывал никакого отвращения к их уединению.

Он попрощался с Се Цзыцзином и открыл входную дверь. Се Цзыцзин, положив голову на живот берберийскому льву, громко сказал, глядя на Цинь Гэ.

— Я починю замок на шкафу.

— Обсудим, когда починишь.

В тот момент, когда он уже собирался закрыть дверь, Се Цзыцзин крикнул.

— Цинь Гэ!

— А?

Цинь Гэ снова высунул голову внутрь.

Се Цзыцзин лежал, раскинув руки и ноги, мягкий живот льва поддерживал его шею и голову.

— Ничего, просто хотел крикнуть.

В душе Цинь Гэ пронеслось бесчисленное количество невысказанных мыслей, но вслух он произнёс вежливо и чинно.

— Хорошо, до свидания.

Дверь закрылась, и в доме Се Цзыцзина снова воцарилась тишина. Он слышал, как открываются и закрываются двери лифта. Цинь Гэ ушёл, но его феромоны, вырвавшиеся в состоянии возбуждения, всё ещё витали в комнате, и их запах был довольно сильным. Се Цзыцзин впервые ощутил такие концентрированные феромоны Цинь Гэ — свежие и холодные, но не вызывающие отторжения.

Они словно доносились с далёких гор, с другой стороны звёздной ночи, накатывая на Се Цзыцзина подобно приливу.

— Он такой интересный, правда? — он спросил мнение льва. — Я для него бродячий лев, которого он, увидев, не может оставить без помощи.

Берберийский лев ударил хвостом по голени Се Цзыцзина.

Се Цзыцзин снова громко крикнул имя Цинь Гэ.

— В детстве его наверняка хвалили за миловидность, — он начал бормотать себе под нос. — Конечно, и сейчас он тоже забавный... Ох, боже мой.

Он похлопал себя по левой стороне груди и, повернув голову, увидел в панорамном окне своё отражение с текущим выражением лица. Се Цзыцзин вдруг потерял желание придумывать какие-либо истории для людей в огнях напротив. Он постучал пальцем по стеклу, и с каждым ударом мысленно повторял имя Цинь Гэ.

Для Се Цзыцзина имя Цинь Гэ было заклинанием, тёплой водой. Оно непрерывно капало, пробивая лёд, и поднимало в его море сознания свежий, звёздный ветер.

Тан Цо, который так и не смог связаться ни с Се Цзыцзином, ни с Цинь Гэ, раздосадованный, покинул магазин. Он мог бы попросить телефон у продавца, но не помнил номеров Се Цзыцзина и Цинь Гэ.

Но он больше не хотел ждать.

Вызов полиции был не лучшим решением. Би Синъи был опекуном Би Фань, а Би Фань — пациентка с психическим расстройством, поэтому Би Синъи был обязан защищать её, ограждать от всех людей и вещей, которые могли бы её травмировать — таких как он сам.

Если бы можно было исследовать море сознания Би Синъи... Тан Цо, пройдя по переулку, решил дойти до ближайшего перекрёстка и поймать такси, чтобы сразу отправиться к Цинь Гэ. Впервые в нём вспыхнул пыл сотрудника Отдела ментального регулирования.

На полпути по переулку свет позади внезапно погас с глухим стуком. Тан Цо испугался и поспешно обернулся.

Кто-то бежал за ним. Свет в переулке мерцал, скользкие щупальца выползали из-под земли, вот-вот готовые схватить Тан Цо за лодыжку.

Тан Цо развернулся и помчался прочь.

Би Синъи тоже бежал очень быстро. Он кричал, преследуя его, и Тан Цо лишь улавливал в свисте ветра обрывки фраз вроде «обманул мою сестру».

Тан Цо не ожидал, что ложь, которую он придумал, чтобы выгородить Би Фань, в итоге совершенно взбесила Би Синъи.

Рюкзак болтался у него за спиной, ударяя и причиняя боль. Он хотел выпустить панду, чтобы та помогла задержать преследователя, но её размер был слишком мал, и в итоге она уцепилась за рюкзак Тан Цо, в несколько раз увеличив его ношу.

Он уже собирался вернуть панду, когда его спина внезапно облегчилась.

Панду схватило щупальце осьминога. Специфичная водяная защитная мембрана, покрывающая поверхность духовной сущности водного существа, облепила затылок Тан Цо, и он чуть не вырвал от вони: если даже водная защитная мембрана такая, значит, духовная сущность Би Синъи наверняка сильно изменила форму.

Схваченная панда мгновенно превратилась в дым и скрылась внутри Тан Цо. Воспользовавшись этой краткой передышкой, Тан Цо пробежал ещё несколько шагов. Переулок никогда ещё не казался таким длинным, он постоянно спотыкался о препятствия в темноте, пошатываясь, бежал навстречу свету.

В переулке изначально были фонари и камеры видеонаблюдения, но Би Синъи один за другим разбивал их. Когда Тан Цо уже почти задыхался от бега, его руки вдруг свело судорогой — его рюкзак схватили.

Он даже не успел сделать никаких защитных движений, как огромное щупальце осьминога, обвившее рюкзак, подняло его и вместе с Тан Цо швырнуло о стену.

Внутренности Тан Цо чуть не переместились. Едва коснувшись земли, он тут же схватил разные предметы вокруг и стал швырять их за спину, не оборачиваясь, и пополз вперёд. Но прополз он всего несколько шагов, как несколько тонких щупалец выползли на дорогу и быстро обвили лодыжки Тан Цо.

Невозмутимая, отвратительная злоба хлынула на него сзади.

Тан Цо закричал что было сил, но тут же щупальце сдавило его шею.

Не злоба — это было убийственное намерение.

Щупальце сжималось всё туже, дыхание Тан Цо становилось всё труднее. До этого момента Би Синъи всё ещё скрывался в темноте, вне его поля зрения, только его осьминог непрерывно выпускал щупальца, одно за другим обвивая тело Тан Цо.

http://bllate.org/book/15560/1384612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода