× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленькая грязнуля-альфа радостно подбежала, обняла и прижалась, назвав:

— Сестра.

Шэнь Ваньцин на словах выражала отвращение, но в уголках губ играла улыбка. Человек в её объятиях был похож на питомца, который давно не видел хозяина.

После небольшой разнузданности большая собачонка с плохими намерениями попыталась затащить Шэнь Ваньцин в ванную.

Они давно не метили друг друга. В обычное время Шэнь Ваньцин сдерживалась, не выпускала феромоны. Лу Чжися, не в период течки, была довольно активна — если получала сладость, было хорошо, если нет — могла и потерпеть.

Возможно, из-за приближающегося периода течки у Лу Чжися в последнее время явно проявлялся симптом — избыток энергии.

Как будто она всю ночь сажала деревья, а сейчас всё ещё полна сил, что контрастировало с вялостью отдохнувшей за ночь Шэнь Ваньцин.

К сожалению, раннее утро, рабочий день середины недели, край опоздания — совсем не подходящее время для беспорядков.

Шэнь Ваньцин применила свой коронный приём — потянула за волосы. Лу Чжися завыла от боли, жалуясь обиженно:

— Сестра опять тянет меня за волосы, у-у-у.

Всегда называла себя свирепой альфой, а перед Шэнь Ваньцин мгновенно начинала хныкать и ныть.

— Ешь и иди на работу, — Шэнь Ваньцин взмахнула рукой, и полотенце полетело, точно накрыв её голову.

Лу Чжися раздражённо дёрнула его пару раз, снова увидела свет, а Шэнь Ваньцин уже направилась в гардеробную.

Она хмыкнула пару раз, встряхнула полотенце, почувствовала лёгкий запах тела и принюхалась, как сзади раздался нарочитый лёгкий кашель.

Шэнь Ваньцин скрестила руки на груди, прислонилась к косяку и равнодушно спросила:

— Вкусно пахнет?

Уши Лу Чжися покраснели, и она умчалась в ванную мыться.

Шэнь Ваньцин подшутила, сама не удержалась от улыбки, села за стол, сначала разобралась с работой, заодно подождав Лу Чжися.

Лу Чжися уплетала за обе щёки. Малатан и деликатесы были для неё одинаковы — всё она ела с аппетитом.

Шэнь Ваньцин каждый раз, глядя, как та ест, сама начинала испытывать аппетит, сомневаясь, что они едят одну и ту же еду.

Во время еды Лу Чжися отчиталась о ситуации.

С ассистенткой отдела продаж она уже поговорила. Как и сказала Шэнь Ваньцин, Лу Чжися, можно сказать, встала на её позицию, глубоко проанализировала и объяснила выгодные для неё действия.

А именно: предоставить доказательства, встать на правильную сторону, а дальше руководство будет действовать по обстоятельствам.

Девочка, конечно, тоже думала о сопротивлении, но Лу Чжися с предельной искренностью объяснила ей: торговаться с компанией — значит бросать вызов Шэнь Ваньцин. Не говоря уже о том, полезны ли доказательства, сам факт вызова уже является ошибкой.

Девочка наконец согласилась предоставить доказательства, но затем взяла несколько дней больничного. В загруженной в систему медицинской карте было написано: приём у психиатра.

— Наверное, стресс. Всё-таки ещё молода, не выдерживает давления, — Лу Чжися положила палочки и сказала:

— Но сегодня она должна выйти на работу. Думаю, посмотрю, в каком она состоянии. Какое же это большое дело, чтобы из-за него заболевать?

Шэнь Ваньцин оставалась невозмутимой, равнодушно сказав:

— Она молода? В нашей компании ты самая младшая.

Лу Чжися рассмеялась:

— Разве я обычный человек? Я непревзойдённая свирепая альфа.

Когда она хвасталась, то вела себя очень самодовольно. Шэнь Ваньцин взяла шарик креветки и швырнула в неё. Та неожиданно открыла рот, поймала его прямо, с хрустом съела и, хихикая, сказала:

— Вкусно.

Шэнь Ваньцин рассмеялась, откинулась на спинку стула и спросила её мнение об ассистентке отдела продаж.

Лу Чжися искренне оценила: работает в компании несколько лет, стабильность неплохая, способности тоже есть.

— Ладно, — Шэнь Ваньцин смягчилась. — Можешь подобрать для неё должность, того же уровня или ниже. Будем смотреть по адаптации, решим, остаётся или уходит.

Люди, возможно, от природы склонны сочувствовать слабым. Лу Чжися узнала об обстоятельствах ассистентки: одна в городе Хайцзине, родители из деревни, дома ещё есть младший брат. За университетскую учёбу платила сама на стипендию, после выпуска стала основным кормильцем в семье. Она думала: чем могу — помогу.

Лу Чжися с радостью поехала на работу, по дороге продолжая общаться в WeChat.

Шэнь Ваньцин сидела у панорамного окна, не двигаясь. В воздухе оставался запах серой амбры, более насыщенный, чем обычно. Она открыла календарь. Да, у собачки скоро начнётся период течки.

По дороге на работу Шэнь Ваньцин обсудила с Лу Чжися два вопроса.

Первый — фото, которое ранее отправила Янь Мэнхуэй, выяснила ситуацию, убедилась, что Лу Чжися права, и немного успокоилась. Второй — спросила о гемофобии Лу Чжися.

Лу Чжися ответила только через некоторое время:

[Разве я тебе раньше не говорила, что когда умер мой отец? Наверное, тогда и осталась эта фобия. Мне не нужно к врачу, мне становится плохо, только когда я вижу много крови.]

Шэнь Ваньцин не была тем родителем, что балует ребёнка, и приказала Лу Чжися обязательно сходить к врачу.

Лу Чжися возмутилась, но слова Шэнь Ваньцин тронули её душу.

Возможно, сила любви, а дисциплина — это счастливые оковы, которые она готова была носить добровольно.

Но у Лу Чжися тоже были свои скрытые мысли. Она согласна проверить гемофобию, но Шэнь Ваньцин тоже должна сходить к врачу — постоянно спать в шкафу неприемлемо в долгосрочной перспективе.

Шэнь Ваньцин:

[Мне не нужно. Когда ты рядом, ты обнимаешь меня, и я могу заснуть.]

С одной стороны, похвала важной роли Лу Чжися заставила ту растаять от удовольствия. С другой — нашлась веская причина не ходить в больницу, звучало вполне логично.

Лу Чжися полдня была счастлива, но, добравшись до компании, передумала. Она заявила:

[Сестра обязательно должна сходить в больницу, только тогда пойду я.]

Шэнь Ваньцин, которой некуда было деваться от её приставаний, пошла на уступки:

[Я вызову врача на дом, пройду психологическую консультацию.]

Собачка сестры:

[Какая сестра послушная! Я тогда составлю тебе компанию.]

Хорошо говорится. Шэнь Ваньцин ещё не знала её мыслей — под предлогом присмотреть.

Лу Чжися вызвала ассистентку отдела продаж через WeChat, они поговорили в чайной на 19-м этаже.

Она не спешила говорить. Ассистентка не выдержала и наконец сама заговорила:

— Я подумала, особый помощник права. Я с самого начала слишком боялась потерять работу, поэтому всё перепутала.

Ассистентка сама достала маленький чек и отдала Лу Чжися:

— Я не посмела взять домой, не посмела принести в офис, оставила в камере хранения ближайшего супермаркета.

Её голос понизился, грустно сказала:

— Простите. Пожалуйста, передайте госпоже Шэнь, я никогда не думала бросать ей вызов, правда.

Лу Чжися взяла чек и спрятала. Ассистентка добавила:

— В последнее время господин Ян на совещаниях меня не вызывает, наверное, уже что-то слышал. Если… я говорю, если госпожа Шэнь решит со мной разобраться, пожалуйста, предупредите меня заранее, я сама уволюсь. Если меня уволят, будет трудно устроиться на следующее место. Пожалуйста, поймите трудности таких простых людей, как мы.

Лу Чжися успокоила:

— Я договорилась с госпожой Шэнь, и госпожа Шэнь действительно добросердечна, решила дать тебе шанс. Я подберу для тебя новую должность. На Ян Гэ не обращай внимания, если он посмеет тебя унизить — скажи мне.

Рабочее место было сохранено. Ассистентка расплакалась, непрерывно благодаря.

Лу Чжися одна поехала в ближайший супермаркет, отсканировала QR-код, дверца камеры хранения щёлкнула и открылась. Внутри лежал жёлтый конверт.

Она огляделась, нашла укромное место, открыла. Каждое доказательство было очень убедительным.

Среди них был даже документ, который ассистентка напечатала в Word, — собранные слухи о Ян Гэ, включая даже намёки на аварию предыдущего генерального директора.

Возможности ассистентки были ограничены, она не могла провести расследование, но оставила для неё зацепки.

Для надёжности Лу Чжися взяла такси, отвезла материалы обратно в поместье Юньшуй.

Шэнь Ваньцин не было дома, её скрытые надежды рухнули. Пришлось сообщить Шэнь Ваньцин через WeChat и заодно прокрасться в свой таинственный сад.

Утром, уходя, она полила. Сейчас капельки воды на саженцах ещё не высохли. Лу Чжися сфотографировала и ушла.

На самом деле Шэнь Ваньцин вышла встретиться с Вэнь Вань и Янь Мэнхуэй. По поводу стандартов проверки Ян Гэ предварительный план даже не был согласован.

Стандарты Шэнь Ваньцин были самыми высокими, у Янь Мэнхуэй — средние, у Вэнь Вань — самые низкие.

Несколько телефонных конференций не дали результата, сегодня решили встретиться лицом к лицу. Шэнь Ваньцин предложила собраться в компании, но Янь Мэнхуэй уже была в отеле, где жила Вэнь Вань.

У Вэнь Вань сегодня был период течки, она наклеила пластырь-ингибитор и работала в отеле.

Шэнь Ваньцин открыла дверь. Две близко сидевшие женщины отодвинулись друг от друга и одновременно посмотрели на неё.

Янь Мэнхуэй как бета, естественно, восстанавливалась слабее. Царапина на глазу зарубцевалась, но всё ещё была алой.

Когда она смотрела на неё, во взгляде не было прежней нежности, вместо этого — холодность.

Шэнь Ваньцин тоже не обратила на это внимания, села и сказала:

— Тогда пусть госпожа Вэнь начнёт.

— Мы с госпожой Вэнь уже пришли к согласию, — равнодушно произнесла Янь Мэнхуэй. — Обобщив наши варианты, можно сказать, это компромисс. Два против одного, думаю, госпожа Шэнь может отправить доклад в головной офис.

Шэнь Ваньцин откинулась на спинку стула, без выражения глядя на них.

Время шло, а она не собиралась говорить. Вэнь Вань наконец заговорила первой:

— Госпожа Шэнь, если у вас есть что сказать, говорите.

Та выпрямилась, села ровно и произнесла:

— Вы знаете, кто исполнительный директор «Хайцзин Сэньхуа»?

http://bllate.org/book/15534/1381759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода