× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чжися была на седьмом небе от счастья и уже собиралась заплатить, но, услышав, что цена переваливает за десять тысяч, тут же убрала телефон обратно, заявив, что это слишком дорого.

— Не волнуйся, вычту из твоей зарплаты.

— …

Раз уж бесплатно, то почему бы и нет? Лу Чжися взяла телефон, поменяла сим-карту.

Новый телефон, купленный Шэнь Ваньцин, сверкал, и ей он безумно нравился.

Настроение то поднималось, то падало, Лу Чжися немного устала, села на край кровати и сказала:

— Генеральный директор Вэнь тоже хороша, сама могла приехать, а мне не позволила. Это что, её дом? Она тебе никто, с какой стати тебя контролировать?

Кроме обмороков при виде крови, Лу Чжися обо всём понемногу побурчала Шэнь Ваньцин.

Как зашла не в ту комнату, как плакала не тому человеку, ещё и в середине всего помогала людям, хваля себя, какая же она молодец.

Шэнь Ваньцин не перебивала её, закрыла глаза, и это было похоже на колыбельную, даже немного приятно.

Лу Чжися подняла взгляд, заметила, что Шэнь Ваньцин закрыла глаза, причмокнула губами и замолчала.

Шэнь Ваньцин, не открывая глаз, тихо сказала:

— Говори, я слушаю.

— Ага, — тот факт, что Шэнь Ваньцин обратила на неё внимание, невероятно обрадовал Лу Чжися. — Я хочу сказать, что насчёт Янь Мэнхуэй в будущем я не буду тебе потакать. Ты так причиняешь себе боль, а мне от этого невыносимо тяжело.

Она описала ей, как сильно у неё болело сердце, словно в нём проделали огромную дыру. Она преувеличивала:

— Не маленькая дырочка, а вот такая огромная дыра, болело так, что сводило судорогой.

Шэнь Ваньцин, не открывая глаз, рассмеялась, уже представив себе эту картину.

— И это ещё не всё, — продолжила Лу Чжися. — Проделали дыру, а потом ещё и моё сердце на раскалённую сковороду без масла положили, туда-сюда поджаривали.

Она даже издала звуковой эффект:

— Шипело-шипело от боли.

Шэнь Ваньцин легонько хлопнула её по руке, с упрёком сказав:

— Не городи чепуху.

Пока они разговаривали, зазвонил телефон, звонок с незнакомого номера.

Лу Чжися замешкалась, дождалась второго звонка и тогда ответила.

Оказалось, это родственники того раненого, которому она помогла, хотели лично поблагодарить её.

Узнав, что состояние пострадавшего стабилизировалось, Лу Чжися с облегчением сказала:

— Не стоит благодарностей, главное, что всё обошлось.

В итоге договорились, что когда-нибудь вместе поужинают. Лу Чжися пару раз промычала в знак согласия, улыбнулась и сказала:

— Желаю скорейшего выздоровления.

После всей этой суеты время уже было позднее.

Охранник зашёл, чтобы спросить насчёт еды, они предложили приготовить дома и привезти.

Шэнь Ваньцин не хотела устраивать сложности, взглянула на Лу Чжися и сказала:

— Сходи купи мне немного каши.

Лу Чжися послушно вышла. Охранники поинтересовались, не хочет ли она отправиться домой на восстановление. Та безразлично бросила:

— Что вы меня спрашиваете? Идите спросите свою госпожу.

Охранник слегка склонил голову и вышел.

Вскоре пришла медсестра перевязывать её, а следом за ней вошёл человек в зелёной медицинской одежде. Дождавшись, когда медсестра закончит перевязку, она улыбнулась и представилась.

Она была той самой, кто оказывала Лу Чжися помощь в приёмном покое при приступе гемофобии. Медсестра, следуя указаниям врача, объяснила ситуацию Шэнь Ваньцин.

— У неё довольно серьёзная реакция на вид крови, было три приступа, все с потерей сознания, — медсестра сделала паузу. — Для её физического и психического здоровья лучше всего пройти профессиональное лечение. Во-первых, для лечения гемофобии, а во-вторых, можно заодно выяснить причину её состояния, чтобы избежать развития психических заболеваний в будущем.

Сказав это, медсестра вышла.

Шэнь Ваньцин лежала на кровати, действие обезболивающего закончилось, и при каждом вдохе начинала ощущаться тупая боль.

Она легонько провела рукой по тугой повязке, охватывающей талию и живот, которая слегка затрудняла дыхание. Врач настаивал на тугой перевязке, чтобы избежать расхождения краёв раны.

Хотя Шэнь Ваньцин и преуменьшала серьёзность в разговоре с Лу Чжися, врач описал всё куда хуже, чем она.

Врач сказал, что рана очень глубокая, чуть не задела внутренние органы.

Заживление займёт время. Благодаря особенностям элитной омеги, восстановление пойдёт быстрее, но на этот раз рана глубокая и имеет неровные края, поэтому высок риск образования шрама.

Лу Чжися вернулась с кашей, увидела её и радостно оскалилась в улыбке.

Она кормила её, а та ела кашу.

Лу Чжися намеренно избегала темы гемофобии, и Шэнь Ваньцин понимала её намёк — возможно, сейчас не время спрашивать.

Пока та ела, Лу Чжися отчиталась о работе.

Ян Гэ и его заместитель сейчас находились в состоянии искупления вины заслугами и последние пару дней вели себя намного смирнее.

Расходы больше не превышали смету, и в компании они стали вести себя приличнее. Ян Гэ обучал Ян Чжицяо довольно старательно, но что у него на уме — этого никто не контролирует.

Шэнь Ваньцин велела ей завтра выйти на работу. Та не хотела, но могла только согласиться.

— Завтра я буду работать из дома, — Шэнь Ваньцин тоже не собиралась брать дополнительный выходной, что вызвало недовольство Лу Чжися. — Только получила ранение и уже за работу? Бесчеловечная компания.

В конечном счёте, у Шэнь Ваньцин были свои планы. Хотя о здоровье тела нужно заботиться, но нельзя и полностью останавливаться.

Краем глаза Лу Чжися заметила телефон Шэнь Ваньцин. Она хмурилась, раздумывая, как бы подступиться.

И тогда Лу Чжися незаметно положила телефон в угол дивана и нарочито спросила:

— Эй? А где мой телефон?

Так она вполне естественно одолжила телефон Цзян Чжии, открыла экран с цифровой клавиатурой и ввела первые несколько цифр своего номера. На экране отобразилось её имя: Лу Чжися.

Вполне обычная запись, ничего особенного. Но Лу Чжися помнила пять сердечек и особую мелодию у Янь Мэнхуэй, поэтому с кислой миной пробормотала:

— У Янь Мэнхуэй совсем совести нет. Ты так хорошо к ней относилась, а она тебя ранила.

— Неважно, — Шэнь Ваньцин откинулась на спинку кресла, устало закрыв глаза. — Может, и такой расплаты недостаточно, но я могу только двигаться медленно.

Первый шаг — провести чёткую границу, которую никто не может переступить.

Лу Чжися не стоило вмешиваться, поэтому она больше ничего не сказала.

Под вечер охранники передали новость: Янь Мэнхуэй выписалась из больницы.

Врачи были против, но она настояла на своём.

Шэнь Ваньцин долго колебалась, хотела позвонить, но Лу Чжися отобрала у неё телефон, напомнив:

— Ты не можешь опекать её всю жизнь.

Она также сказала, что если Шэнь Ваньцин всё же неспокойно, то завтра она сама навестит её.

Днём Шэнь Ваньцин захотелось спать, и она прилегла.

В палате не было кушетки, где могла бы поспать Лу Чжися. Та скинула обувь, легла рядом с ней, наклонилась, нежно обняла её и тихо прошептала:

— Отныне я буду с тобой. Я буду защищать тебя, так что спи спокойно.

Она дала Шэнь Ваньцин обещание: стоит ей только открыть глаза — и я буду тут.

Шэнь Ваньцин прижалась к её груди — тепло и надёжно.

Губы Лу Чжися коснулись её волос, и она прошептала:

— Я люблю тебя, Шэнь Ваньцин. Ты сегодня хоть немного дрогнула из-за меня?

Уголки губ Шэнь Ваньцин дрогнули, но в этот момент телефон внезапно завибрировал. Она выбралась из тёплых объятий, чтобы взять его.

Слова «Я люблю тебя» сто раз готовы были сорваться с её губ, но из-за этого сообщения так и не были произнесены.

Сообщение было от Янь Фанхуа. Та каким-то образом узнала, что Шэнь Ваньцин ранена, и собиралась навестить её. Она уже почти дошла до входа в больницу.

Она заранее отправила сообщение — и как предупреждение, и как напоминание. Шэнь Ваньцин позвала Лу Чжися подняться и показала ей сообщение.

Лу Чжися вскочила, нахмурив брови.

— Профессор Янь тоже, зачем ей тащиться сюда? Ты не так уж и легко отдыхаешь.

Как бы то ни было, Лу Чжися должна была встретить её.

Тот факт, что она здесь, нисколько не удивил Янь Фанхуа.

Янь Фанхуа окинула её взглядом с ног до головы — на одежде Лу Чжися были пятна крови.

Та смотрела на неё с недоумением, опустила глаза на себя и нарочито весело спросила:

— Что такое? Неужели я снова похорошела?

Янь Фанхуа рассмеялась от её слов, ругнула её за бесстыдство и спросила:

— Что это на тебе?

— Помогала людям, спасала, вот и испачкалась, — Лу Чжися отмахнулась. — Ничего страшного.

Как будто не она падала в обморок.

— Сяо Ся, сходи купи маме бутылку воды, — Янь Фанхуа бросила взгляд на человека у кровати, который пристально смотрел на Шэнь Ваньцин, и приподняла бровь. — Слышала?

— Слышала, — Лу Чжися надула губы, не очень охотно, и спросила:

— Сестрёнка, купить немного фруктов?

— Не надо, завтра я уже выписываюсь, — Шэнь Ваньцин улыбнулась. — Иди скорее покупай воду.

Лу Чжися промычала «ага» и побежала прочь.

Янь Фанхуа проводила её взглядом до двери, а когда та закрылась, отвела взгляд и спросила:

— Ваньцин, как же ты всё-таки поранилась?

Шэнь Ваньцин всё поняла: действительно, специально отослали человека. Она облокотилась на изголовье кровати и честно всё рассказала.

В конце добавила:

— Я не хотела вас беспокоить, но, похоже, все уже в курсе. Сестрёнка навестила меня как раз вовремя, а вы от кого узнали? Можете сказать мне правду?

Шэнь Ваньцин говорила правду, Янь Фанхуа сжала губы и сказала:

— Неважно, от кого я узнала, это было без злого умысла.

Она не стала говорить, а Шэнь Ваньцин улыбнулась:

— Я знаю, вы обо мне беспокоитесь.

Умные люди в разговоре знают, где остановиться, поэтому Шэнь Ваньцин больше не спрашивала об источнике информации.

http://bllate.org/book/15534/1381731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода