× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было… Она боялась даже подумать, сердце бешено колотилось, её шаги стали тяжёлыми, головокружение и тошнота мешали идти прямо.

Неизвестно, почему это было так далеко. Лу Чжися, задрав голову, бежала вперёд.

Она чувствовала, как по всему телу разливается холод, лицо покрылось холодным потом, дыхание становилось всё тяжелее. Лу Чжися мысленно стонала: когда же уже будет приёмный покой?

Наконец, когда всё поплыло перед глазами, она услышала крик врача:

— Приёмный!

Зрение Лу Чжися помутнело. Она прикусила губу, боль помогала сохранять последние проблески сознания.

В тумане она увидела очертания койки. Почти падая, она бросила на неё человека, а сама рухнула на колени рядом на пол.

Затем вокруг послышались суетливые звуки, над головой заморгала ослепительная лампа дневного света.

В полузабытьи она вновь увидела множество разных лиц, словно посланников из ада, окруживших её кругом в ожидании её смерти.

Лу Чжися не хотела терять сознание. Она что-то важное забыла. Последние остатки разума боролись, и она наконец вспомнила: Шэнь Ваньцин!

Перед глазами всё плыло, но она изо всех сил старалась подняться, будто дьявол тащил её вниз.

Её душа начала погружаться, тело стало неподъёмно тяжёлым. Лу Чжися от отчаяния заплакала.

Она хотела закричать что есть мочи, но на деле издала лишь слабый писк, похожий на комариный.

Лу Чжися кричала в темноте своего сознания: отпустите меня, я должна найти Шэнь Ваньцин.

В конце концов ей показалось, что дьявол действительно схватил её и прижал к судилищу ада, так что она не могла пошевелиться.

Лу Чжися больше не могла сопротивляться. В сердце поселилось отчаяние. Кажется, жизнь часто такова: даже если мы выкладываемся изо всех сил, мы всё равно бессильны.

Неизвестно, сколько прошло времени. Сознание Лу Чжися всё ещё пребывало в пограничном состоянии.

Кажется, её укололи иглой, было немного больно. Она инстинктивно сжалась, пытаясь защитить себя.

Что-то по-прежнему сковывало её. Она почувствовала, как в тело постепенно поступает жидкость.

Мир словно прояснился. Вокруг стало тише, настолько тихо, что она могла расслышать чьё-то тяжёлое дыхание.

Лу Чжися слушала, как это дыхание постепенно выравнивается. Кто-то продолжал что-то делать с ней, её тело было холодным, а в воздухе витал едкий запах.

Свет мира зажёгся где-то вдали и постепенно приближался к ней.

Лу Чжися медленно открыла глаза. Она поняла, что это выравнивающееся дыхание исходит от неё самой.

Едкий запах был запахом спирта. Кто-то и правда возился с ней, протирая руку.

Она прищурилась. Первым делом увидела белый цвет, а потом тень, заслонившую свет. Кто-то спросил:

— Ну как? Слышишь меня?

Она хотела ответить, но губы лишь шевельнулись, не издав звука.

Словно первый крик новорождённого младенца, требовавший от неё всех сил.

Лу Чжися из последних сил разжала губы и наконец произнесла звук:

— М-м.

Затем в ушах послышался гул. Должно быть, кто-то говорил. Она слышала звуки, но не могла разобрать слов.

Словно пронзающие уши демонические голоса, от которых у Лу Чжися в сердце поднялось раздражение. Её блуждающее сознание постепенно возвращалось в тело.

Окружающие звуки стали чётче. Кто-то сказал:

— Наверное, скоро всё будет в порядке.

— Настоящий добряк, сам боится вида крови, а всё равно помог.

— Позже возьмём у неё кровь на анализ, пусть посидит в комнате пару часов. Уйдёт, только когда будут готовы результаты.

— Она только что выкрикнула имя, это родственник?

— Не расслышала, вроде что-то вроде цин.

Лу Чжися потратила несколько минут, чтобы всё вспомнить.

Она резко села на койке, напугав находящихся рядом.

Голова ещё немного кружилась. Она собралась встать и уйти, но человек в защитном костюме остановил её и объяснил ситуацию.

Короче говоря, она только что помогла спасти человека, но в крови того человека содержался некий патоген, который при контакте с человеческим телом, при наличии ран, мог передаться.

— Нам сейчас нужно взять у вас кровь. Побудете здесь пару часов. Если результаты будут в порядке, сможете уйти, — извиняющимся тоном сказал врач. — У вас есть родственники? Если можно, свяжитесь с ними.

Лу Чжися сидела, не проронив ни слова.

Врач окликнул её, и она, словно очнувшись, ответила:

— Не нужно звать родственников.

— Тогда запомните, что позже нужно будет доплатить за лечение, хорошо?

— Хорошо.

Лу Чжися пошарила по карманам: телефона не было. Она огляделась по сторонам.

— Ваш телефон здесь, — медсестра протянула ей. — Вы упали, телефон выпал и, кажется, разбился и выключился.

Включить его не получалось. Лу Чжися шмыгнула носом. Врач, почувствовав неладное, успокоил:

— Не бойся, не бойся, всё в порядке, не плачь.

Она подняла голову, моргнула, и слёзы потекли по щекам.

Даже плачущая красавица выглядит лучше обычных людей. Сердце медсестры растаяло, она принялась утешать:

— Не плачь, мы всё время здесь.

— Я хочу в приёмный покой, — опустив голову, жалобно проговорила Лу Чжися.

Она объяснила ситуацию. Медсестра тут же сказала:

— Не плачь, я схожу в приёмный покой, узнаю для тебя.

Медсестра вышла проведать обстановку. Врач взял кровь и велел другой медсестре отнести её в лабораторию.

Лу Чжися сидела у изголовья койки. Врач поблагодарил от имени родственников:

— Сегодня мы вам очень благодарны. Если бы чуть позже, была бы опасность для жизни.

Лу Чжися промолчала. Врач придвинул стул и сел напротив, спросив:

— Вы знаете, что у вас гемофобия?

Она кивнула. Врач одобрительно хмыкнул и мягко спросил:

— Проходили официальное лечение?

Она покачала головой. Врач продолжил:

— Могу спросить, ваша гемофобия врождённая или…

Она промолчала, что в какой-то степени уже было ответом: приобретённая.

— До сегодняшнего дня сколько раз вы теряли сознание при виде крови? — голос врача был очень мягким, он осторожно подводил к разговору. — Расскажите мне. Я тоже врач, возможно, смогу подсказать более эффективные методы справляться с этим, верно?

Лу Чжися опустила голову, прикусила губу и сказала:

— Это третий раз.

— Тогда, может, пройдёте лечение? — уговаривал врач. — Это не трудноизлечимое заболевание, при соблюдении лечения эффект очень хороший.

Она снова замолчала. Врач осторожно спросил:

— Вы падаете в обморок при виде любой крови или только при обширном кровотечении?

— Только при большом количестве крови, — Лу Чжися ухватилась за подол одежды. — Мне не нужно лечение, в обычное время со мной всё в порядке.

Врач хотел спросить контакты её родственников, но она отказалась сообщать.

Медсестра скоро вернулась и сообщила ей:

— В приёмном покое нет человека по имени Шэнь Ваньцин. Наверное, после обработки раны её отправили в палату. Я попросила людей навести справки, позже сообщат.

Лу Чжися сидела в комнате и больше не разговаривала с врачом.

Врач вышел за дверь, подозвал медсестру и тихо сказал:

— Когда время придёт, незаметно поднимись с ней наверх. Будь то её семья или друзья, честно расскажи им. На гемофобию этого ребёнка нужно обратить внимание. Боюсь, это результат пережитого, со временем может перерасти в психологическую проблему.

Лу Чжися потрогала лоб: лоб был ещё холодным.

По всему телу ощущалось лёгкое покалывание, как при температуре, любое прикосновение причиняло боль.

Это ощущение было знакомо. Каждый раз, придя в себя после обморока из-за вида крови, она чувствовала то же самое.

Спустя некоторое время медсестра, разговаривая по телефону, протянула ей бумажку.

На ней были написаны цифры 609. Медсестра, выкроив минутку, сказала:

— Номер палаты. Я буду за дверью, если что — зови.

Лу Чжися крепко сжимала бумажку в ладони. В ожидании времени стало скучно, и она вступила в борьбу со своим телефоном.

Трясла, сильно стучала им об угол стола… увы, телефон был мёртв.

Лу Чжися вздохнула и прислонилась к стене, чтобы отдохнуть.

Вошедшая медсестра принесла ей бутылку воды, и она поспешно поблагодарила.

Медсестра снова вышла, а когда вернулась, сообщила, что результаты в порядке и она может идти.

— Но в будущем в подобных ситуациях лучше не действовать импульсивно. Если заразишься, будет очень опасно, — доброжелательно посоветовала медсестра.

Лу Чжися спросила, как отличить. Медсестра подумала и сказала:

— Вообще-то у таких людей кровь темнее и гуще, но вы, наверное, не заметите.

Действительно, Лу Чжися совсем не обратила на это внимания. Спросила:

— Значит, я могу уже идти?

Лу Чжися помчалась прямо к 609-й, постучала — никто не ответил. Она толкнула дверь, и сердце её упало.

У изголовья койки работала куча аппаратов, бесчисленные капельницы текли в тело по трубкам. Слёзы хлынули из глаз Лу Чжися: Сестра так сильно ранена!

Лу Чжися сдержала рыдания, тяжёлыми шагами подошла к койке и пробормотала:

— Почему одеяло так высоко подоткнули?

Она медленно потянула одеяло вниз и обнаружила, что у Шэнь Ваньцин исчезли длинные волосы. Она расплакалась:

— У-у-у.

— А вы кто? — внезапно раздался удивлённый голос сзади.

Лу Чжися обернулась и сквозь слёзы увидела незнакомца.

Обе остолбенели. Лу Чжися спросила:

— Разве это не Шэнь Ваньцин?

— Это моя любимая.

Лу Чжися достала из кармана бумажку: 906. Она кое-что поняла, поспешно извинилась, вытирая слёзы, и побежала наверх.

http://bllate.org/book/15534/1381722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода