Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 130

Это было... она не смела даже думать об этом. Сердце сжималось от страха, её шаги стали тяжёлыми, головокружение и тошнота мешали идти прямо.

Неизвестно почему, но путь казался таким долгим. Лу Чжися, запрокинув голову, бежала вперёд.

Она чувствовала, как всё тело охватывает холод, лицо покрылось холодным потом, дыхание становилось всё тяжелее. Лу Чжися мысленно стонала: почему отделение неотложной помощи так далеко?

Наконец, когда её сознание уже начало плыть, она услышала крик врача:

— Мы здесь!

Зрение Лу Чжися начало расплываться, она стиснула губы, боль помогала ей сохранять последние проблески сознания.

В тумане она увидела очертания кровати, почти споткнувшись, бросила человека на неё, а сама упала на колени.

После этого вокруг неё зашумели, над головой замигали яркие лампы.

В полузабытьи она увидела множество лиц, словно демоны из ада, окружившие её, ожидая её смерти.

Лу Чжися не хотела терять сознание, она чувствовала, что забыла что-то важное, и последние силы боролись, пока она наконец не вспомнила: Шэнь Ваньцин!

Её глаза были затуманены, но она изо всех сил пыталась подняться, словно демоны тянули её вниз.

Её душа начала погружаться, тело стало невыносимо тяжёлым, Лу Чжися заплакала от отчаяния.

Она хотела закричать, но всё, что вырвалось из её горла, было едва слышным шёпотом.

Лу Чжися кричала в тёмном мире: отпустите меня, я должна найти Шэнь Ваньцин.

Наконец, ей показалось, что демоны действительно схватили её, прижали к судилищу ада, и она не могла пошевелиться.

Лу Чжися больше не могла сопротивляться, её охватило отчаяние. Жизнь часто бывает такой: сколько бы сил мы ни прилагали, всё оказывается бесполезным.

Неизвестно, сколько времени прошло, но сознание Лу Чжися оставалось в подвешенном состоянии.

Казалось, что-то колет её, вызывая лёгкую боль, она инстинктивно сжалась, пытаясь защитить себя.

Но что-то всё ещё сковывало её, она чувствовала, как жидкость медленно вливается в её тело.

Мир стал немного яснее, вокруг больше не было шума, стало так тихо, что она могла слышать чьё-то тяжёлое дыхание.

Лу Чжися слушала, как дыхание постепенно выравнивается, кто-то продолжал возиться с ней, её тело было холодным, и в воздухе витал резкий запах.

Свет мира начал приближаться издалека, постепенно становясь ярче.

Лу Чжися медленно открыла глаза и услышала, что ровное дыхание исходит от неё самой.

Резкий запах был спиртом, кто-то действительно обрабатывал её руки.

Она прищурилась, перед глазами был белый цвет, а затем тень закрыла свет, и кто-то спросил:

— Как ты? Слышишь меня?

Она хотела ответить, но губы лишь дрогнули, не издав ни звука.

Как будто это был первый крик новорождённого, требовавший всех сил.

Лу Чжися с трудом открыла рот и наконец произнесла:

— Мм.

Затем в ушах раздался гул, кто-то говорил, но она не могла разобрать слов.

Этот звук, словно проникающий в мозг, раздражал Лу Чжися, её сознание постепенно возвращалось.

Окружающие звуки стали чётче, кто-то сказал:

— Кажется, она почти пришла в себя.

— Вот это человек, сама боится крови, но помогла.

— Позже возьмём у неё кровь, пусть останется в комнате на 2 часа, пока не будут готовы результаты анализов.

— Она кричала какое-то имя, это был родственник?

— Не разобрал, что-то вроде «цин».

...

Лу Чжися потратила несколько минут, чтобы вспомнить.

Она резко села, напугав окружающих.

Голова ещё кружилась, но она уже собиралась встать и уйти. Врач в защитном костюме остановил её и объяснил ситуацию.

Коротко говоря, она помогла спасти человека, но в его крови содержался вирус, который мог передаться через раны.

— Сейчас нам нужно взять у вас кровь, вы останетесь здесь на 2 часа, и если результаты будут в порядке, вы сможете уйти, — врач извинился. — У вас есть родственники? Если возможно, свяжитесь с ними.

Лу Чжися сидела молча, долго не отвечая.

Врач позвал её, и она словно очнулась, сказав:

— Не нужно звать родственников.

— Тогда вы сможете оплатить счёт позже, хорошо?

— Хорошо.

Лу Чжися потрогала карман, но телефона там не было, она огляделась.

— Ваш телефон здесь, — медсестра протянула его. — Вы упали, и он выпал, кажется, выключился.

Телефон не включался, Лу Чжися всхлипнула, и врач, услышав это, успокоил:

— Не бойся, всё в порядке, не плачь.

Она подняла глаза, и слёзы покатились по её лицу.

Красивые люди плачут тоже красиво, медсестра, глядя на неё, почувствовала, как сердце смягчается, и утешила:

— Не плачь, мы всё время здесь.

— Я хочу в отделение неотложной помощи, — Лу Чжися опустила голову, говоря с обидой.

Она объяснила ситуацию, и медсестра поспешила сказать:

— Не плачь, я сбегаю в отделение и узнаю.

Медсестра вышла, чтобы проверить, а врач взял кровь и передал её в лабораторию.

Лу Чжися сидела на кровати, врач поблагодарил её от имени родственников:

— Сегодня вы спасли жизнь, если бы не вы, всё могло бы закончиться хуже.

Лу Чжися молчала, врач придвинул стул и сел напротив, спросив:

— Вы знали, что у вас боязнь крови?

Она кивнула, врач продолжил:

— Вы проходили лечение?

Она покачала головой, врач мягко сказал:

— Могу я спросить, это врождённое или приобретённое?

Она промолчала, что уже само по себе было ответом: это было приобретённое.

— Сколько раз вы теряли сознание из-за крови? — врач говорил мягко, словно пытаясь помочь. — Расскажите мне, я врач, возможно, смогу дать вам совет, как справляться с этим.

Лу Чжися опустила голову, сжала губы и сказала:

— Это третий раз.

— Вы хотите пройти лечение? — врач предложил. — Это не трудноизлечимое заболевание, при правильном подходе результат будет хорошим.

Она снова промолчала, врач осторожно спросил:

— Вы теряете сознание при виде любой крови или только при большом количестве?

— Только при большом количестве, — Лу Чжися сжала край одежды. — Мне не нужно лечение, обычно со мной всё в порядке.

Врач хотел спросить контакты родственников, но она отказалась.

Медсестра быстро вернулась и передала ей записку с номером 609, сказав:

— Это номер палаты, я буду за дверью, если что-то понадобится.

Лу Чжися сжала записку в руке, ожидание было скучным, и она начала бороться с телефоном.

Трясла его, стучала по столу, но телефон не включался.

Лу Чжися вздохнула и прислонилась к стене.

Медсестра вернулась, принесла бутылку воды, и она поблагодарила.

Медсестра снова вышла и вернулась с новостью: результаты анализов были в порядке, она могла уйти.

— Но в следующий раз, пожалуйста, не рискуйте, если заразитесь, это может быть опасно, — медсестра посоветовала, Лу Чжися спросила, как отличить, и та подумала, сказав:

— На самом деле, у таких людей кровь темнее и гуще, но вы, вероятно, не сможете это заметить.

Действительно, Лу Чжися совсем не обратила на это внимания, спросив:

— Тогда я могу уйти?

Она направилась прямо в палату 609, постучала, но никто не ответил. Она открыла дверь, и её сердце упало.

У изголовья стояли приборы, множество лекарств текли по трубкам в тело, Лу Чжися заплакала: её сестра была так тяжело ранена!

Она сдержала рыдания, с трудом подошла к кровати и пробормотала:

— Почему одеяло так высоко?

Она медленно потянула одеяло вниз и увидела, что длинные волосы Шэнь Ваньцин исчезли. Она заплакала:

— Ууу.

— Вы кто? — позади раздался удивлённый голос.

Лу Чжися обернулась, сквозь слёзы увидев незнакомца.

Оба замешкались, Лу Чжися спросила:

— Это не Шэнь Ваньцин?

— Это моя жена.

Лу Чжися достала записку из кармана, 906, и поняла свою ошибку. Она извинилась, вытирая слёзы, и пошла наверх.

http://bllate.org/book/15534/1381722