× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза Лу Чжися загорелись, и она радостно воскликнула:

— Так быстро?

— Подойди и забери.

— Кинь сюда.

Спрятавшиеся сзади подчинённые зашептали:

— Женщина босса действительно не такая, как все, деньги получила так быстро.

— Получить-то получила, только босс боится подойти и взять.

— Неужели все альфы боятся жён?..

Подчинённые наблюдали. Лу Чжися не хотела терять лицо и договорилась:

— Давай решим наши вопросы наедине. Я получу деньги, мне нужно разделить их с остальными и отнести.

Телефон Шэнь Ваньцин завибрировал. Она взмахнула рукой и перебросила кожаную сумку, наказав:

— Больше этим не занимайся. Если хочешь подработку, я найду тебе.

Лу Чжися взяла кошелёк и собралась уходить, но Шэнь Ваньцин окликнула её:

— Лу Чжися.

Лу Чжися не обернулась. Подчинённые столпились и пошли вперёд. Шэнь Ваньцин сменила обращение:

— Собачонка.

Кроме Лу Чжися, все подчинённые с удивлением обернулись. Лу Чжися глубоко вздохнула и устремила на Шэнь Ваньцин холодный, злой взгляд.

— Когда закончишь, позвони мне, а то расскажу родной маме, — призвала Шэнь Ваньцин тяжёлую артиллерию.

Лу Чжися широко раскрыла глаза и нахмурилась:

— Я поняла, давай уже уходи побыстрее!

В умах подчинённых уже созрел вывод: старшая невестка уже называет маму, точно одна семья. А называть собачонкой... какая романтика.

Сегодняшнее дело Лу Чжися совсем не принесло удовлетворения — всё испортила Шэнь Ваньцин.

Подчинённые доброжелательно уговаривали:

— Босс, у тебя теперь есть семья и дело, не занимайся этим, с нами тебе только позориться.

На самом деле эти молодые парни, хоть и выглядели грозно, в душе были неплохими ребятами.

Не воровали, не грабили. До возвращения Лу Чжися никто не вёл их выбивать долги, и они тоже понимали, что в наше время одним кулаком не проживёшь, поэтому все перешли на тяжёлую работу.

Недавно, услышав, что босс вернулся, они снова собрались вместе, чтобы помогать взыскивать долги.

— Позор — это второстепенно. Вдруг нарвёшься на серьёзного противника, нам, парням, всё равно, а тебе нельзя, у тебя же семья, — наперебой говорили братья, и Лу Чжися слушала их со смешанными чувствами.

Одни разбрасываются деньгами, другим и на пропитание не хватает.

— Деньги разделили, забирайте себе, остальное я отнесу, — сказала Лу Чжися, беря сумку, чтобы уйти.

Кто-то окликнул её:

— Босс, а твоя доля?

— Мне деньги не нужны, я этим занимаюсь ради острых ощущений, — Лу Чжися улыбнулась и махнула рукой. — Идите, свяжемся позже.

Лу Чжися отнесла деньги. Несколько рабочих-товарищей как раз работали на стройке. Получив деньги, они заплакали от радости.

Она тяжело вздохнула и посоветовала:

— В будущем всё же старайтесь идти законным путём. Если можно подписать договор — подписывайте, чтобы была гарантия, понятно?

Все знают, что в каждой отрасли есть свои правила, и все знают, что в обществе есть законы, поддерживающие порядок. Однако одни устанавливают правила, другие умеют обходить законы.

Большинство же — низы, которые могут лишь сами соблюдать правила и подчиняться законам.

Столкнувшись с большим боссом, который не возвращает долги, рабочие-мигранты не могут защитить свои права с помощью правил и законов.

Лу Чжися вышла со стройки. Солнце палило прямо над головой.

Завибрировал телефон, сообщая о получении письма.

Лу Чжися подошла к тени дерева и разглядела уведомление о приёме на работу от компании «Хайцзин Сэньхуа».

Увидев раздел с зарплатой, который значительно превысил её ожидания, она внутренне возликовала.

В уведомлении сообщалось: предлагаемая должность — особый помощник генерального директора.

Что касается того, перед кем отчитываться — это будет известно после вступления в должность нового генерального директора.

Кроме того, Лу Чжися предстояло выполнить секретное задание: у нового генерального директора будет испытательный и наблюдательный срок.

В течение этого времени Лу Чжися как особый помощник должна будет добросовестно собирать и отчитываться обо всех рабочих вопросах нового генерального директора и отправлять их на указанный ниже адрес электронной почты.

Адрес имел зарубежный домен. Лу Чжися не знала, кому он принадлежал, вероятно, кому-то из головного офиса.

Она посмотрела на фразу «независимо от того, личные они или служебные» и цокнула языком: корпорация «Лайинь» слишком широко шагает.

Время начала работы назначили на следующий понедельник, то есть на день после свадьбы матери. Тоже неплохо.

Сегодняшняя помощь Шэнь Ваньцин сделала взыскание долга крайне лёгким.

Лу Чжися, как и договаривались, отправила Шэнь Ваньцин сообщение с отчётом о ситуации.

[Иди ко мне]

Ниже была отметка места.

[Не приду]

Шэнь Ваньцин слегка нахмурилась и ответила:

[Мне нужно с тобой поговорить]

У Лу Чжися встала дыбом шерсть, и она жёстко ответила:

[Почему это каждый раз я должна тебя слушать? Я не приду. Если есть дело — говори здесь, нет — ну и ладно]

[Если у тебя есть способности, я могу тебя послушать]

[Даже если у тебя есть способности, я тебя слушать не буду, что ты мне сделаешь?]

Шэнь Ваньцин больше не отвечала. Лу Чжися одержала небольшую победу и немного возгордилась.

По дороге домой она получила от матери сообщение: если не занята, сходи купить продукты, вечером будет большой ужин, чтобы улучшить питание.

Список продуктов по длине почти превышал длину её телефона. Лу Чжися ответила:

[Всё моё любимое, спасибо, мам]

Лу Чжися была послушным ребёнком. Она вернулась домой, взяла сумку-тележку и потащила её за собой.

Весь день она бешено закупалась, выбирая по бюджету матери самое лучшее.

Вернувшись домой, не забыла сфотографироваться для матери: она лежала среди груды продуктов, принимая забавные позы, с покрасневшим от напряжения личиком.

Отправив фотографию, она также послала голосовое сообщение, специально сюсюкая, в стиле переводческой озвучки:

[О, моя дорогая мамочка, мне было так тяжело, приготовьте сегодня вечером побольше вкусных яств, пожалуйста! Я здесь благодарю вас! Преклоняюсь перед вами, моя великая мать!]

Не прошло и трёх секунд после отправки голосового сообщения, как дверь открылась.

Лу Чжися лежала на полу, услышав свой сюсюкающий голос, пробивающийся через щель в двери, а мать смотрела на неё в изумлении.

Лу Чжися хихикнула. Дверь открылась чуть шире, обнажив стоящего рядом человека.

Выше Янь Фанхуа, с многозначительным выражением лица, с сияющими разноцветными глазами.

Шэнь Ваньцин... опять Шэнь Ваньцин! Лу Чжися вскочила и стремглав помчалась обратно в спальню. Её репутация, образ несравненной крутой альфы — всё рухнуло.

Янь Фанхуа с досадой и смехом произнесла:

— Ваньцин, этот ребёнок иногда любит пошутить, злого умысла нет. Иди поговори с ней, я пока подготовлю всё.

Шэнь Ваньцин тоже не церемонилась:

— Не то чтобы я не хотела вам помочь, я просто в этом ничего не понимаю.

— Не нужно, не нужно, — подтолкнула Шэнь Ваньцин Янь Фанхуа.

Шэнь Ваньцин покачала головой, с невинностью, смешанной с долей обиды, и с безысходностью сказала:

— Я не пойду к сестрёнке, она меня не любит, не откроет дверь.

Янь Фанхуа рассердилась, взяла Шэнь Ваньцин за руку и постучала в дверь:

— Открой, Сяося.

Лу Чжися приоткрыла дверь, мельком увидела за матерью Шэнь Ваньцин с немного невинным и немного хитрющим выражением лица.

— Тебе не нравится Ваньцин? — Янь Фанхуа приоткрыла дверь и отчитала:

— Ваньцин такая хорошая, а ты её не любишь. Впредь хорошо ладь, а если не получается — ищи причину в себе.

Затем Янь Фанхуа мягким, нежным голосом добавила с улыбкой:

— Ваньцин, Сяося медленно сходится с людьми, со временем всё наладится. Поболтайте.

Уходя, Янь Фанхуа ещё бросила Лу Чжися строгий взгляд, пошла в гостиную и включила телевизор, как раз шла старая версия «Сна в красном тереме».

Шэнь Ваньцин прикрыла дверь. Лу Чжися фыркнула и недовольно сказала:

— Значит, заставили меня купить продукты для тебя.

Шэнь Ваньцин прислонилась к двери и позвала:

— Иди сюда.

— Не пойду, — Лу Чжися направилась к кровати. — Это моя территория, я...

Бух! Её прямо сбили с ног на кровать. Она не успела перевернуться, как Шэнь Ваньцин прижала её.

Лу Чжися забилась. Шэнь Ваньцин крепко держала её, опустив голову и слегка покусывая железу на её задней части шеи.

Лу Чжися вжала шею в плечи и дрожащим голосом произнесла:

— Что ты делаешь? Щекотно до смерти.

Шэнь Ваньцин глубоко вдохнула её запах, с жестокостью, смешанной с оттенком утешения, и подавленно сказала:

— Хорошая, не двигайся.

Впервые Лу Чжися глубоко почувствовала опасность. Ей нужно было начинать тренировки.

Работая переводчиком, она постоянно летала, и лучшим её достижением было сохранить текущую форму.

До встречи с Шэнь Ваньцин Лу Чжися была самой сильной бойцом в своей компании.

После встречи с Шэнь Ваньцин она начала сомневаться в жизни: неужели нынешние элитные омеги такие могущественные?

Шэнь Ваньцин тоже не переходила границы: прижав её, она пять минут занималась дыхательными упражнениями.

Затем Шэнь Ваньцин поднялась и направилась в ванную.

Лу Чжися потрогала железу на задней части шеи — она была влажной, с признаками лёгкого пробуждения.

С опаской она села и проверила последнюю железу — к счастью, реакции не было.

Боясь, что Шэнь Ваньцин снова станет её донимать, Лу Чжися просто вышла помочь.

Янь Фанхуа не смогла её прогнать. Вскоре пришла и Шэнь Ваньцин.

Шэнь Ваньцин сегодня пришла, чтобы принести свадебное платье, и мать оставила её поужинать.

Лу Чжися большую часть времени молчала, слушая их беседу.

Янь Фанхуа тоже не была любительницей сплетен, говорила тактично, обсуждая нейтральные темы.

Шэнь Ваньцин в основном отвечала на все вопросы, а в конце спросила о выставке картин Янь Фанхуа.

http://bllate.org/book/15534/1381208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода