× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я хотел было запустить это как новый вид услуг! Благословения на удачу, безопасность и тому подобное. — Данталион уже не мог обнять яйцо, более того, ему приходилось избегать одного из этих предков, и он сам понимал, что показываться на глаза теперь стыдно, — Как такое продавать? Я ещё думал, если получится, подарить один своему бывшему агенту. У него странная особенность: где бы он ни жил, везде появляются воры!

Доктор Стрэндж тоже не мог понять и украдкой с подозрением посматривал на Данталиона:

— Я тоже никогда не слышал, чтобы артефакт благословения действовал таким образом для достижения эффекта благословения. — Так что, всё-таки, маленький директор лишь кажется добрым, а на самом деле зол? Иначе почему даже созданные им предметы для благословения такие грязные.

Джейсон подошёл неспешной походкой:

— Директор, тот артефакт в прошлый раз...

Данталион:

— У-у-у, я знаю, что был неправ, не стоило искать лёгких путей, больше никогда не буду!

Джейсон пришёл совсем не за этим и поспешно сказал:

— Да нет же! Я хотел спросить, можешь ли ты сделать артефакт, заставляющий говорить правду? — Джейсон потирал руки.

Данталион закачал головой:

— Нет, нет, я больше не решаюсь делать такие артефакты, впредь буду использовать готовые, сделанные личем. — Он боялся, что Джейсон пристанет к нему с требованиями, и поспешно поднялся, чтобы сбежать.

Вернувшись в кабинет, Данталион некоторое время ходил взад-вперёд перед дверью, терзаясь сомнениями, прежде чем осторожно приоткрыть дверь и неслышно войти. Он огляделся по сторонам, вздохнул с облегчением, подумав, что предок, возможно, отправился куда-то прогуляться, но, подняв голову, увидел на самой верхней полке книжного шкафа драконьего предка. Тот лежал наверху, и его драконьи глаза холодно смотрели на него.

Данталион...

Он съёжился и, понурившись, вернулся за письменный стол. Не смея ничего сказать, он лишь снова залез рукой в деревянный сундук с золотыми монетами — всего за один день количество сокровищ в сундуке заметно уменьшилось — положил несколько монет в носовой платок, свернул его цветком и, словно подношение, высоко поднял к книжному шкафу:

— Примите, примите...

Сердце его тревожно билось, какое-то время он не ощущал никакой реакции и уже начал паниковать, как вдруг в руке стало легче.

Брюс взял платок в зубы и положил его за спину — Сяо Ши теперь был позади него и гонялся за его хвостом, словно проявляя к хвосту брата огромный интерес. Брюс, умело управляя своим гибким хвостом, подобрал его, развернулся и прижал пытающегося наброситься на хвост дракончика, подтолкнув золотые монеты к нему.

Дракончик...

В глазах дракончика постепенно выступили слёзы:

— Ыын...

Он подумал, что брат заставляет его делиться едой, и в душе его охватил страх, он почти заплакал: не буду есть, не буду, это действительно невкусно, спасите!

Брюс...

Неизвестно, насколько глубокую психологическую травму это оставило. Согласно обычным легендам, драконы должны обожать блестящие вещи вроде золотых монет и драгоценностей, но этот дракончик плачет и боится при виде золота и самоцветов...

Брюсу пришлось развернуться обратно и снова подсунуть свой хвост перед глазами дракончика. Почувствовав, что дракончик постепенно повеселел и снова начал набрасываться на хвост, он, сдерживая эмоции, продолжил свысока бросать на Данталиона холодный, осуждающий взгляд.

Данталион:

— ...QAQ

Хотя с вылуплением яйца и произошёл небольшой инцидент, работу всё равно нужно делать. После нескольких дней подготовки Данталион, следуя записке от Майкрофта, отправился патрулировать те два места и действительно обнаружил две души. Забрав Мориарти и Морана, он получил сообщение от Призрачного Рыцаря: инспектор Лестрейд тоже был принят. Поскольку это было по пути, они забрали Данталиона и вместе с тремя новыми сотрудниками вернулись в учреждение.

После преждевременного вылупления яйца маленького директора новость о том, что в семье Холмсов снова прибыло, мгновенно взбудоражила учреждение.

Во время обеденного перерыва множество сотрудников собралось пообсуждать новости, а некоторые, обладающие более общительным характером, прямо заговорили с Мориарти и другими:

— Здравствуйте, здравствуйте, с этого момента мы коллеги. Как вас зовут?

Мориарти:

— Джеймс—

Сотрудник:

— А-а-а, Джеймс Холмс, давно наслышан.

Мориарти:

— ??????

Джон, наблюдавший за всей сценой, чуть не умер на месте от смеха. Остальные сотрудники тоже почувствовали себя далёкими от такого: скорость, с которой расширяется семья Холмсов, им не достичь.

...

После некоторого времени обучения призраки Гидры наконец смогли приступить к работе. Лондонский дом с привидениями радостно открылся, но вампиры из Лондона, помогавшие с делами, были весьма расстроены и какое-то время бурно возмущались. Все думали, что у них будет шанс стать хозяевами магазина, и даже можно будет побороться за зоомагазин, но оказалось, что им не досталась даже должность хозяина дома с привидениями.

Данталион, однажды попавшись в ловушку, теперь десять лет боялся укусов силка. Глядя на заявления вампиров о приёме на работу, он невольно взглянул на предка-дракона на лампе, а затем, опустив взгляд на заявления, наполнился подозрением: нынешние люди... вампиры довольно интересные, сами лезут в ловушку?

Предок-дракон лежал на лампе, его внушительные чёрные глаза холодно смотрели на него, и он с хрустом грыз бриллиант. Данталиону почему-то стало зябко за спиной, возникло ощущение, будто тот грызёт не бриллиант, а его череп.

К счастью, в этот момент невинный Сяо Ши подполз, поднял голову, увидел свисающий кончик хвоста предка-дракона, сделал несколько взмахов и вцепился в него зубами. Предок-дракон наконец медленно взглянул на Данталиона, проглотил последние осколки алмаза и повернулся играть с Сяо Ши.

— Фу-ух. — Данталион с огромным облегчением выдохнул и опустился на письменный стол. Через некоторое время он выпрямился, откашлялся и, восстановив былую директорскую важность, набрал номер по заявлению:

— Алло, вы все говорите, что хотите устроиться на работу, но есть ли у вас соответствующие свидетельства о профессиональной деятельности? В ваших заявлениях об этом не написано. Если есть, то я доверю вам управление зоомагазином в будущем...

Три дня спустя нью-йоркский зоомагазин официально открылся.

Данталион выбрал из новых резюме, поданных вампирами, несколько наиболее опытных и назначил их продавцами. Просто в учреждении не было свободных кандидатов, а нанимать обычных людей со стороны было не совсем безопасно, поэтому пришлось временно использовать их. Джон по-прежнему не придумал никаких хороших маркетинговых или рекламных идей, но, в общем, магазин всё же открылся. По крайней мере, лондонские аристократы ждали возможности посетить его, так что с клиентами проблем не было.

В день открытия Данталион, пользуясь тем, что дракончик был маленьким и его никто не узнает, взял Сяо Ши с собой в зоомагазин для инспекции и хвастался своим детёнышем перед аристократами, приехавшими издалека. Но на следующий день он получил ошеломляющий звонок.

Данталион:

— Ты... что сказал? Кто-то принёс ящерицу и просит помочь с её приручением?

Вампиры-продавцы тоже обливались холодным потом:

— Да... В прошлый раз вы ведь приходили со своим дракончиком и сказали, что это ящерица. Он так ластился, всем показалось милым. Похоже, кто-то запомнил, сам завёл ящерицу и хочет, чтобы мы помогли её приручить, чтобы она была такой же, как ваш дракончик...

Данталион:

— ........ Откажите. — Разве у него были способности приручать ящериц? Он их даже не содержал.

Вампир-продавец тихо сказал:

— Да нет же, попробуйте. Разве драконы не должны внушать страх низшим животным? У вас же два дракончика. Если не получится, тогда и поговорим.

Данталион... Он невольно взглянул на лампу рядом. Предка-дракона не было, вероятно, он снова отправился гулять куда-то в санаторий. Тогда Данталион выпрямил грудь, пытаясь восстановить уверенность:

— Ладно, пусть приносят!

Аппетит этого предка таков, что даже если он растратит всё состояние Кобболта, этого, пожалуй, не хватит! Разве он может упускать возможность заработать?

Данталион уже горько сожалел, зачем он тогда, как глупая девчонка, взялся за создание артефакта благословения. И что в итоге? Благословение получил? Внезапно на него свалилась бездонная яма...

Благодаря телепортационной формации вампир-сотрудник быстро доставил ящерицу клиента.

Эта ящерица имела весьма характерную внешность: огромная, как у жабы, голова с широкими, обвислыми щеками, кожа густо покрыта мелкими мясистыми шипами и бугорками. Данталион присел рядом с ней, несколько раз нерешительно протягивал и убирал руки, боясь даже прикоснуться. Ему хотелось позвать Артемиду, чтобы та посмотрела — вот это называется уродливо! Его же дракончик явно был очень миловидным, с гладкой и блестящей кожей.

http://bllate.org/book/15533/1381485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода