× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Константин с удовольствием вертел в руках магический кристалл, который только что выманил у братьев-демонов, закурил сигарету и уже собирался прикурить, как вдруг почувствовал ледяной холод за спиной.

Его реакция не успела за скоростью атаки противника. Не успев повернуться, он был сбит с ног призрачной лошадью, а в следующее мгновение на него обрушился град ударов. Синеватое пламя, похожее на огонь бездны, поглощало магическую силу, которую он пытался призвать, не давая ему использовать никакие заклинания.

— Не может быть! — воскликнул Константин.

Нет-нет, подождите, что он такого сделал? В последнее время он не делал ничего слишком плохого!

Константин, находясь в затруднительном положении, поднял руки, чтобы защитить лицо, и в мелькающем перед глазами мире наконец разглядел очертания острых ушей на голове противника, как магический кристалл был вырван у него из рук.

Незваный гость безжалостно избил его, а затем, безжалостно ограбив, бросил на холодную землю.

Константину потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя. С трудом поднявшись, он с недоумением потер лоб.

Бэтмен? Не может быть, невозможно! Разве Бэтмен стал бы носить такую странную, вычурную одежду и приезжать в Лас-Вегас, чтобы избить его и украсть магический кристалл? Если бы ему действительно понадобился магический кристалл, в соответствии с образом Бэтмена, он бы просто засыпал его деньгами, разве стал бы он открыто грабить?

Определённо не Бэтмен, этот тип явно самозванец!

Чёрт, как же ему не везёт, прямо подставился. Константин, с шумом втягивая воздух и придерживая поясницу, поднялся на ноги, думая про себя.

Вернувшись, обязательно расскажу об этом Бэтмену, пусть Бэтмен отомстит за меня!

А сам он? Он просто будет сидеть сложа руки и наблюдать, как дерутся тигры. Константин отряхнул руки, снова закурил сигарету, прикурил и, чувствуя, что снова сможет подставить напарника, был довольно доволен собой.

Что ж, это называется: подставляющий других сам будет подставлен...

*

Под предлогом «нельзя связываться и раскрывать секреты, пришлось прибегнуть к этому способу», Бэтмен, воспользовавшись возможностью избить подставляющего напарника и заполучить магический кристалл, даже не дождался следующего дня, когда Данталион выйдет на работу. Вернувшись в санаторий и переодевшись, он глубокой ночью постучал в дверь Данталиона. Он передал магический кристалл Данталиону и объявил о своём намерении уйти.

Сяо До, который только что злобно смотрел на Брюса, осмелившегося потревожить сон директора, услышав эти слова, сменил гнев на радость. Данталион ещё не успел ничего сказать, как он шагнул вперёд и сам протянул руку для рукопожатия.

— Счастливого пути.

Наконец-то свалил! Сяо До всё ещё таил обиду за тот случай с Бэтменом, когда тот отобрал у него возможность защищать директора.

В отличие от ухода Сяо Лу, Данталион несколько раз серьёзно пытался уговорить Брюса остаться, но в конце концов сдался перед его твёрдым решением уйти.

Сон был прерван, и Данталион больше не мог уснуть. После того как Брюс и Тони один за другим ушли, он, покачиваясь, вернулся в офис и снова рухнул на диван, выглядея очень подавленным.

Сяо До не выдержал и ревниво спросил.

— Неужели Брюс настолько выдающийся?

— Что ты понимаешь? — Данталион чуть не расплакался. — Я выкопал для него пещеру за сто тысяч, а он всё равно ушёл... Значит, этот подземный уровень выкопали зря? И ещё, уход Тони — это ладно, сейчас и так нехватки в чернорабочих нет... Но ведь у нашей больницы всего один охранник!

В сердце Данталиона Брюс, этот охранник, был единственным и неповторимым, очень ценным и труднозаменяемым. Более того, он же был неиссякаемым источником кредитов... Теперь охранника не стало, источник кредитов иссяк, и Данталион сразу же пал духом.

Пока он горевал, в дверь офиса осторожно просунулась голова.

— Директор...

Данталион печально взглянул.

— Это ты, третий.

Третий старейшина хихикнул, потирая руки, и вошёл.

— Не спалось, проходил мимо, услышал, что директор переживает... Я могу помочь директору разрешить его заботы!

— Как разрешишь? — Данталион лежал на диване, глядя на него боком.

Третий старейшина с подобострастным видом, уже ставший настоящим нечеловеческим подхалимом, сказал.

— Вы ещё не знаете... Те надгробия на дороге. Под ними живут зомби! Давайте разбудим их, пусть будут охранниками...

— Зомби?! — Данталион невольно ухватился за плед, почувствовав ледяной холод в затылке.

— Если вы согласны, я выступлю в роли посла, переговорщика, гарантирую ваше удовлетворение.

Данталион с сомнением опустил плед.

— Правда? Ты сможешь убедить... зомби стать охранниками нашего учреждения?

Третий старейшина улыбнулся.

— Конечно.

Не согласятся — заставим! Он не может справиться с этими странными людьми из санатория, но разве он не справится с зомби?!

Третий старейшина отправился ночью улаживать дела для директора. На следующее утро, когда Данталион спустился для обхода, он увидел направляющегося к нему с огромной процессией зомби Третьего старейшину, сияющего от счастья.

— Директор!

Данталион чуть не бросился бежать, но всё же сдержался.

— У, получилось!

Он посмотрел на зомби: все понуро опустили головы, каждый держал в руках надгробие, словно вынужденные переселенцы. Зрелище было поистине душераздирающим. Вспомнив о Брюсе, который выкопал пещеру и сбежал, Данталион глубоко вздохнул и сказал.

— Раз уж теперь вы будете охранниками учреждения. Тогда первый подземный уровень первого корпуса выделяется вам под общежитие для персонала!

Зомби, которых Третий старейшина собрал и жестоко подавил с помощью вампиров, думали, что их ждёт участь низших из низших, и не ожидали, что получат общежитие для персонала. Услышав это, они сразу же воспрянули духом, организованно выстроились в очередь с надгробиями и с радостью переселились на подземный уровень. Здесь не надо мокнуть под дождём, не заведутся жуки, не появится мох, разве это не лучше, чем оставлять надгробия под открытым небом, под солнцем и ветром?

У зомби-охранников тут же возник сильный энтузиазм и любовь к своей работе.

*

Лютор ушёл рано и не увидел, как бэтпещеру захватили зомби. Узнав об этом в будущем, он сильно сокрушался. В данный же момент он искренне радовался обретённой наконец свободе. Сняв маску и попрощавшись с санаторием, сидя в офисе, Лютор чувствовал, будто прошла целая эпоха.

Но в «Лекс Групп» немногие разделяли его радость. Они обнаружили, что вернувшийся после долгого отсутствия большой босс вдруг изменился, стал ещё страшнее...

Секретарша, которая раньше пользовалась большим доверием, в первый же день возвращения босса была оштрафована на зарплату; новенькую администраторшу за недостаточную расторопность Лютор долго и строго рассматривал, стоя рядом; каждый сотрудник, занимающийся посторонними делами, чувствовал, что взгляд босса, словно вездесущий орлиный глаз, следит за ним. Прошло всего два дня, а десятки сотрудников уже были понижены в должности или оштрафованы, в компании воцарилась паника.

Когда секретарша была вызвана в кабинет Лютора, пот почти промочил её одежду на спине. Будучи, можно сказать, самым близким к боссу человеком, она отчётливо понимала, насколько холодно сердце этого мужчины, который неизвестно когда отрастил прекрасные длинные волосы, тщательно окрасил их в молочно-золотистый цвет, сделал золотистые локоны и стал до одури красив.

Понижение в должности, вычет из зарплаты, увольнение — это ещё ничего. Она боялась лишь того, что, сама того не ведая, чем-то не угодит боссу, и не смела даже представить, что её ждёт.

Лютор стоял спиной к рабочему столу, глядя сквозь новое стекло на голубое небо и белые облака Метрополиса. Казалось, он говорил с ней, но больше похоже было, что он разговаривал сам с собой.

— Я знаю, многие из вас за моей спиной обсуждают.

Если отбросить кажущуюся пугающей ауру, на душе у Лютора тоже было горько!

Разве мог он объяснить, что оштрафовал секретаршу, потому что она поехала в Лондон искать детектива, из-за чего его, в передничке администратора, раскрыли с одного взгляда? Мог ли он объяснить, что из-за нескольких месяцев работы администратором он теперь везде замечает низкую эффективность стажёров на стойке? Мог ли он объяснить, что он усердно и добросовестно работал в санатории все эти месяцы, приходил и уходил вовремя, не тратил ни минуты на посторонние дела, но, покидая санаторий, так и не получил ни одного повышения, и теперь, вернувшись в компанию, глядя на старших сотрудников, которые получают зарплату от него, но бездельничают и отлынивают, он чувствует несправедливость?!

Нет! Он не мог! И всё это было делом рук этого ненавистного санатория!

Лютор отлично контролировал выражение лица, никто не мог разглядеть в его холодных, безмятежных глазах ни тени его мыслей или решения выместить злость на санатории.

— Выясни, за время моего исчезновения я побывал в одном санатории, он...

http://bllate.org/book/15533/1381097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода