× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, был Сяо До! Иначе бы его укусили!

Вампир, которого восприняли как источник вируса…

… Оскорбление для вампиров!

…………

После того как Дормамму унёс вампира, Данталион тоже не смог заснуть и побежал стучать в дверь соседнего общежития для персонала.

— Ко мне в кабинет только что пробрался вампир! Кого-нибудь укусили?

Тони и Лютор как раз в комнате устроили битву взглядов, чтобы определить приоритет на использование душа сегодня вечером. Услышав это, они в шоке распахнули дверь.

— Что? Вампир? Б… Брюс ещё не вернулся!

Данталион от испуга тут же облился холодным потом, развернулся и побежал вниз. Тони и Лютор поспешили за ним. Не успев спуститься, они увидели Брюса в форме охранника, с безразличным лицом тащившего наверх по последнему пролёту лестницы двух человек, похожих на трупы.

— Вампиры. Я во время ночного патрулирования увидел их среди гномов.

Тони ахнул.

— Укусили?

Бэтмен холодно взглянул на этих двоих в своих руках, с лицами, полными отчаяния, и пустыми глазами.

— Их кровь вампирам не очень по вкусу. Но они испортили две маскировки.

Тони закричал.

— А-а! Именно этого и боялись!

Лютор тут же ловко предложил.

— На маскировку ушло много времени и сил, делали их призрачные доктора и медсёстры, значит, это сверхурочная работа, имеющая трудовую ценность, они должны возместить ущерб. Кроме того, нападение на сотрудников, высасывание их крови — достаточно ли такого поведения на острове, чтобы приговорить к трудовой перевоспитанию?

Одна из вампирш злобно процедила.

— Какая ещё перевоспитание? Мы всегда жили в старом замке, это вы вторглись на нашу территорию, сами подставились как добыча…

Лютор повернул голову.

— О, всегда жили в замке. Значит, вы ещё должны директору за многолетнюю аренду.

Судя по возрасту вампиров, годы, что они самовольно занимали народный замок, наверное, были немалыми. Такая ситуация практически приравнивается к призрачным сотрудникам.

Прилипала тут же подъехал и, бормоча, вручил каждому из двух вампиров в руках Бэтмена трудовой договор сроком минимум на сто лет.

Вампиры сначала пытались сопротивляться, но раз их поймали, значит, Бэтмену они не соперники. В конце концов им пришлось, рыдая и хныча, подписать и приложить отпечатки пальцев. В завершение вампирша, вытирая слёзы, бросила угрозу.

— Ждите, за нами придут!

Услышав слова вампирши, Данталион не удержался и несколько раз переспросил.

— Правда? Правда, что за вами придут?

Вампирша подумала, что Данталион испугался, и презрительно усмехнулась.

— Конечно, вся наша семья придёт поохотиться на вас…

Данталион рассмеялся.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Вампирша опешила.

— ?!!

Данталион не смог сдержаться и рассмешил вампиршу до ошеломления.

Зато вампир-мужчина оказался более проницательным. Видя, что братан-охранник, который только что их избил, тоже слушает этого молодого человека, он подполз к ногам Данталиона и, заискивая, сказал.

— Ну, насчёт трудовой перевоспитания… если я буду хорошо себя вести, можно сократить срок? У меня есть информация, я могу всё рассказать!

Вампир-мужчина, в общем-то, уже был напуган до смерти, ему ещё нужны были его два рабочих клыка.

— С нами пришёл ещё один товарищ, но он слишком слабый, пристал к нам, так что мы на него не обращали внимания…

Вампир-мужчина взглянул на почерневшее лицо братана-охранника и в страхе схватился за голову.

— Н-н-но если даже мы не смогли напиться крови, то уж он-то точно не смог!

— Что?! Ещё один? — Данталион подпрыгнул и поспешно отдал распоряжение Сяо До. — Ты присмотри за ними, не дай убежать… Я схожу в палату!

…………

В палате.

Шерлок неподвижно сидел на кровати, затаив дыхание и сосредоточившись, находясь в противостоянии с маленьким вампирёнком лет семи-восьми, с тёмными кудряшками.

Конечно, когда он противостоял врагу, он не думал о последствиях своего поражения — в то время он выслеживал лондонскую подпольную наркоторговую группировку. У этой грязной подпольной крысиной банды была хорошо скрытая долгая история, даже с неясными связями с некоторыми весьма знатными семьями. Если он не ошибался, здесь могло быть замешано и то измерение, вмешиваться в дела которого Майкрофт всегда ему запрещал. В подпольной базе врага он обнаружил несколько знаков, похожих на многоногого осьминога.

Когда полностью вооружённые враги отправили его в лабораторию, ввели различные неизвестные смешанные зелья и в конце концов при неудачном эксперименте прострелили ему голову, его единственной мыслью было…

— Слава богу, Джона нет рядом.

Боль от эксперимента была такой, что даже рациональный человек, как он, почти достиг предела. Хотя Шерлок знал, что выносливость и стойкость Джона не уступают его собственным, но всякий раз, когда он думал о возможности, что тот пострадает из-за него, Шерлок не мог не благодарить Бога посреди жестокой реакции на зелье.

Возвращаясь к реальности. Хотя он не знал, как чудесным образом воскрес, но сейчас перед ним стояла не менее сложная ситуация, чем на лабораторном столе.

Шерлок устремил пронзительный взгляд на маленького демона перед собой, медленно прищурившись.

Маленький вампирёнок, со слезами на глазах и двумя шишками на лбу, которые ему поставил Шерлок, произнёс.

— Я… я обратил тебя, теперь ты мой потомок!

Маленький вампирёнок набрался смелости.

— Называй… называй меня папой!

Когда Данталион с Лютором и другими ворвался внутрь, он увидел Шерлока, который с виду безучастно, а на деле растерянно смотрел на рыдающего маленького вампирёнка.

Шерлок, как перед лицом великой опасности, заявил.

— Это не я его довёл до слёз, он ещё заставляет меня называть его папой.

Но Данталион не слушал его слов, он в шоке смотрел на лицо пациента.

— Холмс? Шерлок Холмс?

Этим утром он как раз видел чёрно-белое фото этого лица в новостях, и то были международные новости. Кажется, этот человек довольно известен в Великобритании. Тогда, глядя на фото, он подумал, что тот чем-то похож на Сяо До.

— А у тебя… есть банковская карта?

Шерлок ещё не осознал серьёзности ситуации.

— Нет, я одолжил её Джону, чтобы он пошёл купить молока. Если кто-нибудь одолжит мне телефон, я смогу отправить смс, чтобы он мне её принёс. Кстати, у вас здесь есть вакцина от вампиризма?

… Ещё и вакцины хочет, мало, что ли, срока трудового договора? — злорадно подумал Лютор, шагнув вправо, чтобы прилипала медленно подъехала вперёд.

Трое сотрудников со сложными чувствами и с лёгкой странной радостью наблюдали, как история повторяется… Только маленький директор впереди сиял особенно яркой улыбкой, возбуждённо и растерянно потирая руки.

— Ай-яй… Знаменитость, даже в международных новостях мелькал. Я помню, как там говорили… ты единственный в мире консультативный детектив?

Шерлок всё ещё пытался забрать свои слова назад.

— Не надо вакцины, быть вампиром — хорошо.

Данталион тоже погрузился в свой мир, разговаривая сам с собой.

— Что же подписать? Разнорабочим? Охранником? Администратором на ресепшене? Сотрудником отдела кадров? Нет-нет, это расточительно, слишком расточительно.

Разнорабочий Бэтмен, разнорабочий Железный человек, администратор на ресепшене Лютор хором уставились на маленького директора, погружённого в свои эмоции.

Что это значит, разве они не расточительны?!

Особенно Лютор. Бэтмен и Железный человек ещё ладно, им хотя бы повышали должности, а он так и остаётся администратором начального уровня!

— Эх, не спешить с подписанием, не спешить, дайте мне ещё подумать, хорошенько подумать.

Данталион, словно столкнувшись с проблемой века, с нахмуренным лбом заложил руки за спину и пошёл, шаркая ногами.

После ухода директора сотрудники дружно обратили негодующие взгляды на Шерлока, особенно Лутеру, чьё психологическое равновесие было нарушено больше всех. Он уже собирался открыть рот для угрозы, как вдруг Шерлок сказал.

— Ты же Лекс Лютор?

Лютор опешил.

— ?!

Шерлок продолжил.

— Твой секретарь приезжал ко мне в Великобританию, показывал видео, фотографии, говорил что-то вроде «живым или мёртвым». Хоть ты и в маске, но мелочи в движениях не изменились. Как ты попал в этот санаторий?

Шерлок взглянул на длинные волосы Лютора и мимоходом спросил.

— Лечить лысину?

Тони уже готов был рассмеяться, но Шерлок продолжил.

— Железный человек? Бэтмен? А вы почему здесь?

Шерлок окинул Тони взглядом с головы до ног.

— Лечить низкий рост и антисоциальное расстройство личности?

Лютор, Тони и Бэтмен безмолвствовали.

Лютор медленно проговорил.

— Отправить его в отдел кадров, вместе с Сяо До.

Пусть мучает Сяо До, только подальше от меня!

http://bllate.org/book/15533/1381075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода