× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько воронов с тонкими ногами сидели на надгробиях, при лунном свете их перья были черными, а глаза — кроваво-красными. Ущербная луна висела на острой вершине замка, озаряя всю землю мертвенной белизной.

В ночное время вид такой сцены был всё же немного пугающим. Данталион чуть не развернулся и не ушел, мысленно повторяя «я должен быть хорошим директором», набрался наглости, двумя руками ухватил одного за Брюса, другого за Сяо До и громко провозгласил:

— …Не бойтесь! Идите за мной!

Тони тут же фыркнул, собираясь посмеяться над тем, что маленький директор сам-то испугался, как услышал, как Сяо До с большой благодарностью сказал:

— Спасибо директору за заботу!

Волнение Дормамму переполняло его, голос даже слегка дрожал.

Как он мог поверить, что это Данталион испугался? Разве мог он испугаться? Все сотрудники в этом санатории — призраки! За эти несколько дней работы он наслушался рассказов призрачных сотрудников о том, как директор «преследовал» их в те времена. Говорят, директор с легкостью владеет оружием, подавляющим духов, ни в коем случае нельзя попасться ему на глаза, иначе даже смерть, даже превращение в призрака не спасет от его рук… Призрачные сотрудники приукрашивали, просто чтобы сделать свою историю уклонения от арендной платы более захватывающей, но Дормамму действительно поверил, слушая с дрожью.

В общем, сейчас в глазах Дормамму, даже если бы на Данталионе внезапно вспыхнул огонь смерти, а из глаз засиял священный свет, это было бы совершенно нормально.

Тони:

— …

Я часто чувствую себя чужим из-за недостато степени подхалимства.

Несколько человек прошли через беспорядочно расположенные могилы и подошли к воротам старого замка, которые были плотно закрыты.

Ворота высотой около трех метров были построены чрезвычайно величественно. На створках были вырезаны шиповник, перевернутый крест и череп, полные зловещих образов, похожие на врата ада, на вход для жертвоприношения, на начало бездны… В общем, на что угодно, только не на приличный санаторий.

Так не пойдет! Данталион, глядя на рельеф, как раз раздумывал, не стоит ли позже позвать ремонтную бригаду, чтобы стереть эту штуку и заменить на что-нибудь более позитивное и солнечное, например, призывы к пациентам часто мыть руки, проветривать и тому подобное, как Дормамму со скрипом распахнул ворота.

«————!»

Из ворот донесся оглушительный звук хлопающих крыльев, и в следующую секунду эта бурная звуковая волна обрела форму — бесчисленные летучие мыши, словно ураган, вырвались из щели ворот. Из-за их огромного количества они почти образовали волну, накрывшую с головой людей у входа.

Данталион громко вскрикнул и повернулся, чтобы спрятаться за спину Брюса.

Его реакция была своевременной, а вот Тони и Лютору пришлось хуже. Когда поток летучих мышей рассеялся, они оба выглядели потрепанными и остолбеневшими. С короткими волосами еще куда ни шло, а вот длинные волосы Лютора были вообще не на что смотреть, весь человек словно побывал в том самом.

В этот момент разве что у Дормамму еще было свободное время, чтобы злобно смотреть на Брюса, перехватившего его возможность отличиться, с видом, будто он видит заклятого врага и желает его уничтожить.

Тони спустя долгое время пришел в себя, вытер лицо и с упреком сказал спокойному как всегда Бэтмену:

— Чувствуешь себя как дома?

Бэтмен:

— …

Данталион еще немного попрятался за Брюсом, убедившись, что не слышно звука хлопающих крыльев, затем поднял лицо, потер пыль со своих кудряшек и с выражением, готовым расплакаться, произнес:

— Мне же не сказали, что на новой земле так много летучих мышей! А они такие грязные, говорят, на них около четырех тысяч видов вирусов! Вот и хорошо, придется организовать вакцинацию сотрудников…

Данталион прикинул, сколько примерно доз вакцины понадобится нескольким человеческим сотрудникам плюс инопланетным гномам, и сколько это будет стоить, и сразу же проронил горькие, бедняцкие слезы.

Неужели содержанием испытания начинающего директора является бедность!?

Нет, не так.

Бедность, вероятно, не содержание испытания начинающего директора, а тема, проходящая через все повествование…

Перед открытием новой территории у Данталиона было более 400 000, и он выдержал ежедневные пристальные взгляды Брюса, не потратив ни цента на строительство подземного города. Теперь же, после вакцинации, 400 000 долларов быстро иссякли, оставив после себя только следы от уколов вакцины на задницах сотрудников и истерзанное сердце бедного директора…

Но не тратить тоже нельзя, без вакцинации кто знает, какое влияние окажут вирусы с летучих мышей, особенно на инопланетных гномов. В общем, Данталион не собирался экспериментировать, к чему приведет смешение инопланетных генов с вирусами — получится ли биологическое оружие.

Именно в этот момент нового пациента скорой помощи доставила в больницу команда экстренной транспортировки.

К несчастью, центр экстренной помощи был переполнен из-за огромного количества людей, ожидающих вакцинации. Данталион и Тони с другими оказались далеко в толпе сзади и даже не могли выйти посмотреть, что происходит, поэтому пришлось поручить призрачному доктору забрать пациента прямо оттуда и отправить в операционную. К тому времени, как они сделали прививки, двери операционной были закрыты уже несколько часов. Данталион подумал, что в конце концов они встретятся при выписке, и ушел отдыхать.

Одномоментное открытие территории обнулило активы. Столь огромный разрыв, как ни странно, заставил Данталиона почувствовать себя спокойнее. Он снова обрел тот азарт, что был у него в начале открытия, когда он всё делал сам, и на следующее утро вместе с гномами отправился убирать старый замок и прогонять летучих мышей.

Отличие этого готического замка от предыдущего санатория заключалось в занимаемой площади. Замок состоял из семи этажей, высота каждого была около пяти метров восьмидесяти сантиметров, но площадь каждого этажа была небольшой, примерно на каждом помещалось три-четыре маленьких лечебных кабинета. Если требовались кабинеты со специальным оборудованием, которые занимали больше места, то на этаже максимум помещалось два, что было очень расточительно, потому что неизбежно оставалось свободное пространство, но его не хватало на еще один маленький кабинет, и оно просто пустовало. Кроме того, удвоенная высота означала еще и удвоенное количество подъемов по лестнице.

Беспокоило Данталиона не только проблема замка, но и кладбище перед ним.

Если все эти могилы настоящие… Выкапывать их, кажется, нехорошо. Но если не выкапывать, то что это за дело, когда пациенты каждый раз, идя в новое здание, видят сплошные надгробия? К тому же эти надгробия расположены разрозненно и неупорядоченно. Если возможно, лучше выделить на определенном участке пустое место, сделать аккуратное, красивое кладбище, добавить немного зелени и перенести их туда. Тогда освободившееся место, возможно, можно будет использовать под двухэтажное здание, временно служащее общежитием для персонала. Хотя и не удастся гарантировать, что у каждого гнома будет отдельная комната, но по крайней мере им не придется спать на голой земле.

И еще, нужно как-то нанимать врачей и медсестер для нового здания…

Сон после трудов всегда приходит крепче и слаще. После работы Данталион, прислонившись к столу в кабинете, размышляя, постепенно погрузился в дрему.

Во сне было всё, что угодно: толпы качественных сотрудников, роскошный санаторий, огромные деньги, текущие рекой… Данталион только начал видеть сладкий сон, как он считает деньги до онемения пальцев, как услышал рядом пронзительный крик:

— Ааа!!

Данталион мгновенно проснулся от испуга:

— Ааа!!

Он резко выпрямился, в замешательстве увидев, как всегда учтивый и дружелюбный Сяо До мертвой хваткой держит мужчину с кроваво-красными глазами и кровью, текущей изо рта, прижимая его голову к столу.

Дормамму был вне себя от ярости:

— Это презренное существо посмело возжелать запятнать директора!!

— Какой запятнать…

Данталион был еще в полузабытьи.

— Сяо До, а когда ты пришел в мой кабинет?

Дормамму поспешил немного сдержать свои эмоции, смягчил голос и почтительно ответил:

— Естественно, после окончания работы. Подчиненный всё время дежурил у двери вашего кабинета, не смея отойти ни на шаг.

Данталион покачал головой, почти пришел в себя, и прежде чем поразиться, зачем Сяо До сидел у его двери, обнаружил на столе два клыка:

— …Сяо До, ты ему зубы выбил!

Дормамму скрежетал зубами:

— Этот тип ночью пробрался в ваш кабинет с намерением выпить кровь, только выбить зубы — это еще дешево ему! Надо было привязать его к солнцу в полдень, прострелить голову серебряной пулей, проткнуть сердце деревянным колом—

Пока он докладывал, вампир под ладонью Дормамму применил последний трюк, пытаясь спастись. В клубах черного тумана он превратился в стаю кроваво-красных летучих мышей и полетел к окну кабинета директора—

Данталион:

— Хвать!

Приплюснутая красная летучая мышь выпала из щели между двумя толстыми кирпичами-книгами, которые поднял Данталион, издала слабый стон и выглядела довольно жалко:

— И-и…

Данталион холодно сказал:

— Отведите этого типа в центр экстренной помощи, взять кровь на анализ. Смотрите, какой он красный и кривой, возможно, на нем есть особый вирус.

http://bllate.org/book/15533/1381073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода