— Во-первых, компенсация за продовольствие жителей. Ты думаешь, достаточно просто пересчитать стоимость зерна в серебро? С прошлого года и до сегодняшнего дня у жителей не было зерна, чтобы наполнить животы, все — и стар и млад — истощены до костей. Разве это можно возместить только серебром? Во-вторых, расходы на лекарства. Ты считаешь, что и десяти лян много? Можно ли тогда считать, что если я найду кого-нибудь избить тебя, а потом дам немного денег на лекарства, то дело будет исчерпано? В-третьих, компенсация за моральный ущерб.
Сян Юань подошёл к господину Фэну и, глядя на него, сказал:
— Ты не понимаешь? Я, чиновник, объясню тебе.
Затем он повернулся к собравшимся зрителям и громко провозгласил:
— И вам тоже объясню, что такое компенсация за моральный ущерб! Послушайте все, справедливо ли это?
Собравшиеся зрители навострили уши.
— Эта компенсация за моральный ущерб — это плата за страдания, причинённые с момента незаконного захвата полей деревни Сяньяо и до сегодняшнего дня, из-за которых жители день и ночь жили в страхе, из последних сил боролись за кусок хлеба, вся семья, стар и млад, не могла спать по ночам: матери болели душой за голодающих детей, отцы страдали от невозможности дать жёнам и детям стабильность, старики переживали, что стали обузой. Как вы считаете, разве такие страдания не требуют компенсации? Неужели, заплатив только за зерно и лекарства, можно снять всю боль, которую эти жители терпели больше года?
Под слова Сян Юаня жители деревни Сяньяо вспомнили давление и страдания, которые терпела вся их семья, старые и малые, на протяжении более года, и все они расплакались, не в силах вымолвить слово. Младенец в пелёнках, заразившись эмоциями матери, также разрыдался. На какое-то время обстановка стала довольно печальной.
Собравшиеся зрители, глубоко тронутые описанной сценой и увиденной перед глазами картиной, невольно покраснели глаза. Сначала один, а затем все остальные закричали:
— Нужно компенсировать, нужно компенсировать! Почему эти богатые семьи, угнетая нас, маленьких людей, могут отделаться парой медяков? Префект Сян прав, компенсацию за моральный ущерб обязательно нужно выплатить!
Господин Фэн, прижимая руку к груди, глядя на разгневанные лица перед ним, в страхе отступил вместе с Первым молодым господином Фэном, жаждая спрятаться за спинами стражников.
Сян Юань повернулся и снова спросил господина Фэна:
— Господин Фэн, скажи, много ли сто лян?
— Нет, нет, немного, я признаю наказание, признаю.
Господин Фэн теперь только надеялся поскорее выбраться отсюда и поспешно согласился. О том, что за раз придётся выложить полторы тысячи лян серебра, он предпочёл временно не думать, иначе действительно умрёт от сердечной боли!
Но Сян Юань не хотел так просто отпускать его. Он приказал Писарю Хэ отнести запись господину Фэну для подписания и приложения отпечатка пальца, а затем управа оформила документ о компенсации, который также должен был быть подписан господином Фэном. Теперь, если он в будущем захочет увильнуть от выплаты, жители деревни смогут прийти в управу с этим документом, ударить в барабан и подать жалобу, причём за каждый день просрочки придётся доплачивать один лян серебра. Префект Сян назвал это пеней за просрочку.
Господин Фэн, глядя на это, дрожал всем телом, дрожащей рукой подписал документ и, не медля, велел Первому молодому господину Фэну поддержать его, и они устремились прочь.
Проходя мимо собравшихся зрителей, они услышали ликующие одобрительные возгласы толпы, от которых господин Фэн чуть не лишился чувств.
Жители деревни Сяньяо, полные благодарности, поддерживая стариков и ведя детей, упали на колени и изо всех сил пытались поклониться Сян Юаню в землю. Сян Юаню некуда было деваться, он вынужденно принял один поклон, но в душе чувствовал досаду.
Среди них были и старики за шестьдесят! Получив такой поклон, разве он не укоротит себе жизнь?
Жителей деревни Сяньяо Сян Юань распорядился отправить на повозке под охраной стражников. Собравшиеся зрители, не удовлетворившись, группами по двое-трое стояли у входа в управу и оживлённо обсуждали произошедшее. Уже приближалось время полудня, и они как раз собирались расходиться, как вдруг увидели вдалеке приближающуюся изящную снаружи повозку, которая, словно ветер, подкатила к входу в управу. Тут же вышла миловидная служанка и, не говоря ни слова, ударила в барабан Дэнвэнь.
[Народ: (⊙o⊙)…]
[О господи, неужели опять что-то случилось?!]
Мгновенно люди, будто приняв допинг, с шумом окружили её, горячо спрашивая служанку:
— Девушка, что у тебя случилось?
— Девушка, ты правильно сделала, что пришла бить в барабан! Наш префект Сян — знаменитый справедливый чиновник, какой бы несправедливости ты ни претерпела, префект Сян обязательно за тебя заступится!
— Давай, девушка, ты слабая, дядя поможет тебе бить!
Служанка, испугавшись такого напора, застыла на месте в растерянности, не зная, что делать.
В повозке госпожа Чжао выглядела измождённой, её глаза были красными и опухшими. Приоткрыв занавеску и увидев происходящее снаружи, она вспомнила слова побочного сына Чжао Шэня, и в сердце её вновь острой болью отозвалось горе.
Её цветущая, прекрасная дочь, вышедшая замуж в семью Сунь всего три года назад, неожиданно скончалась!
А негодяй Сунь Цзюнь утверждает, что она повесилась!
[Пфф! Как это возможно!]
Её послушную дочь наверняка убил негодяй Сунь Цзюнь!
Муж, кичась своим положением и не желая ссориться с семьёй Сунь, не хочет добиваться справедливости для дочери — ничего страшного, она сама это сделает!
— Матушка, выпейте немного воды. Со вчерашнего дня и до сегодняшнего вы ничего не ели и не пили, боюсь, тело не выдержит.
Первый молодой господин Чжао приехал в область Тунпин вместе с госпожой Чжао. Ранее он один ходил разузнавать новости и только что добрался до управы префектуры. Увидев госпожу Чжао в глубокой печали, он не удержался и попытался уговорить её.
Госпожа Чжао покачала головой, её взгляд был прикован ко входу в управу.
— Сюньэр, иди, ударь в барабан ещё раз.
Первый молодой господин Чжао кивнул, вышел из повозки и, едва ступив к входу, увидел вышедшего стражника, который спросил, в чём дело.
— Господин стражник, я хочу обвинить судью области Тунпин Сунь Цзюня в убийстве своей законной жены, госпожи Чжао!
Как только эти слова прозвучали, вокруг мгновенно забурлило.
[Батюшки светы, оказывается, чиновник совершил преступление! Теперь будет на что посмотреть!]
Сян Юань направлялся во внутренние покои управы. Только подойдя к переходу, он увидел Чжао Шэня, стоящего там в бирюзовом длинном халате, с прямой осанкой и мягким, утончённым обликом.
Быстро подойдя и обняв Чжао Шэня, Сян Юань, пока никто не видел, быстро чмокнул его в щёку и с улыбкой похвалил:
— Этот халат тебе очень идёт, смягчает черты лица, делает более утончённым.
Чжао Шэнь покраснел, внизу неуверенно потянул за край халата, уголки губ непроизвольно приподнялись в прекрасной дуге, и он перевёл тему:
— Я вернулся с улицы, и все вокруг только и говорят о хвале префекту Сяну. Похоже, тебе не стоит беспокоиться, что твоя позиция префекта пошатнётся.
Сян Юань рассмеялся и, ведя Чжао Шэня внутрь, сказал:
— Я никогда и не беспокоился, что позиция пошатнётся. Такой чиновник, как я, который заступается за народ, — у народа глаза зоркие, видят ясно, разве они отпустят меня!
К периодическому самовосхвалению Сян Юаня Чжао Шэнь уже научился относиться спокойно. Укоризненно взглянув на него и увидев его полное уверенности лицо, Чжао Шэнь тоже почувствовал радость в сердце. Слова Цунцзы могут показаться хвастовством, но на его взгляд, они совершенно искренни.
Следуя за Цунцзы из Цюйчжоу в Тунпин, он видел всё, что тот делал, и временами радовался, что последовал не за толстопузым, жадным до наживы, пробивающимся вверх карьеристом, а за благородным, честным, бескорыстным и добродетельным благородным мужем.
— Госпожа Чжао прибыла в Тунпин, похоже, скоро прибудет в управу с обвинением против Сунь Цзюня.
— Ты ходил к ней?
Чжао Шэнь кивнул.
Как только госпожа Чжао прибыла в область Тунпин, он поспешил встретиться с ней. Опередив Сунь Цзюня, он без утайки высказал свои подозрения. Госпожа Чжао, и без того не верившая в смерть Чжао Синьлань, услышав это, была потрясена и разгневана. Не стесняясь присутствия Чжао Шэня, она залилась слезами, закричала, что потребует жизни Сунь Цзюня, и тут же захотела ехать в управу бить в барабан. К счастью, сопровождавший её Первый молодой господин Чжао удержал госпожу Чжао, долго успокаивал, и госпожа Чжао с трудом согласилась сначала навестить резиденцию Сунь, заодно попытаться выведать реакцию Сунь Цзюня.
Сян Юань нахмурился:
— Почему приехал только Первый молодой господин Чжао?
Чжао Шэнь иронично усмехнулся:
— Господин Чжао не желает ссориться с семьёй Сунь и вообще не хотел, чтобы госпожа Чжао ехала в Тунпин. Второй молодой господин Чжао всегда дружил с Сунь Цзюнем и тоже только и говорил сладкие слова. Лишь госпожа Чжао и Первый молодой господин Чжао, скорбя о Чжао Синьлань, непременно хотели проводить её в последний путь.
Они как раз разговаривали, когда вперёд выбежал стражник и доложил, что кто-то ударил в барабан, обвиняя судью Сунь в убийстве жены, и заместитель префекта Фань просит префекта Сяна срочно прибыть вперёд для принятия решения.
Сян Юань похлопал Чжао Шэня по плечу, хотел было попросить его сначала вернуться и отдохнуть, но, увидев озабоченное лицо Чжао Шэня, взял его с собой, устроив за ширмой для присутствия на слушаниях.
http://bllate.org/book/15532/1381293
Готово:
