× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда вся цепочка событий стала ясна, пользователи сети дружно принялись поносить двух бессовестных подонков, радоваться спасённому ребёнку и заодно уделили много внимания Ло Инбаю.

Среди них были поклонники внешности красавчика-студента, были и те, кто постоянно восхищался Братиком Бай в Weibo, аудитории частично пересекались. И когда выяснилось, что оба кумира — один и тот же человек, ощущения стали несколько странными: растерянность, изумление, недоверие.

[Летающий катящийся: Если не создам этот пост, сегодня точно не усну. Спрошу робко: вчера ведь не первое апреля? Братик Бай и вправду красавец-студент из Университета T… Ло Инбай?!!!]

[Автор, братан понимает твои чувства, потому что я сейчас тоже в шоке. Но судя по моему зоркому взгляду в 5.2, ответ — да.]

[Блин, я прям на колени готов упасть. Что это за человек? Красавец-студент, магистр престижного вуза, актёр… а теперь ещё и мастер метафизики? Он не столько размахнулся, сколько перепрыгнул через всю Евразию.]

[Хочу замуж.]

[Тоже хочу замуж. Говорю же, когда он действовал, мне почему-то показалось знакомым. Теперь вспомнил: в прошлый раз в кампусе тоже так героически спасал. Мой Братик Бай сто лет профессионально выручает, стабилен как скала.]

[2333333, сейчас только и интересно, что думает профессор Сюй. Наверное, в душе десять тысяч раз прокричал проклятия.]

Если бы Сюй Чжэ увидел этот комментарий, он бы точно сказал: именно так.

Вот это действительно глупость до мозга костей. Полжизни топтал других, чтобы возвыситься, а в итоге сам стал чьей-то подножкой, не только репутацию потерял, но и из-за того трупа нажил кучу проблем.

В участке его долго допрашивали полицейские, а снаружи в Weibo одна лишь насмешливая ругань, все кричат, что сам виноват. Те, кого он раньше задевал, наконец-то выплеснули злость, стали выкладывать разоблачения о тёмных делах Сюй Чжэ. За один день он потерял двадцать тысяч подписчиков.

Не то чтобы влияние Ло Инбая было настолько велико, просто дело ещё и касалось педофилии. Даже если Сюй Чжэ действительно ничего не знал, самые разные слухи всё равно поставили его в затруднительное положение. Он сполна испытал, каково это — быть ложно обвинённым и не иметь возможности оправдаться.

Когда его наконец выпустили из Отдела особых расследований, он был в таком жалком состоянии, что почти не узнавал себя.

Сюй Чжэ плюхнулся на скамейку в коридоре, хотел немного прийти в себя перед уходом. Посмотрел на количество подписчиков и сплошную брань в своём Weibo, на сердце стало невыносимо горько.

Если позволить ситуации развиваться дальше, его положение в сети вряд ли удастся сохранить. За эти годы Сюй Чжэ благодаря популярному аккаунту с множеством подписчиков получил много выгод, ни за что не хотел просто так всё терять. Стиснув зубы, он снова отредактировал пост в Weibo.

Основная мысль поста: Ло Инбай узнал, где находится тело мальчика, не потому что обладает сверхъестественными способностями, а потому что сам был осведомлён об этом деле. Просто чтобы прославиться, он умышленно скрыл информацию, а перед трансляцией устроил шоу…

Не успел он отправить написанное, как свет над головой вдруг померк, чья-то рука бесшумно протянулась и забрала его телефон.

Это произошло так внезапно, что Сюй Чжэ сильно испугался. Резко подняв голову, он увидел перед собой высокого молодого человека в полицейской форме, который одной рукой листал только что отредактированный пост.

Ранее, когда Сюй Чжэ допрашивали, этот человек заходил в кабинет, и Сюй Чжэ знал, что это сын семьи Ся. Он инстинктивно боялся той властной ауры, что исходила от Ся Сяньнина. Пойманный с поличным на плохом деле, он тут же превратился в перепуганного перепела, дрожащим взглядом смотря на него, не смея даже попросить телефон обратно.

Впрочем, этот пост он ещё не отправил, печатал на своём телефоне… Как бы то ни было, другим не должно быть до этого дела?

Ся Сяньнин, закончив чтение, казалось, не особо разозлился, даже уголки губ слегка приподнялись, и он спокойно произнёс:

— Стиль неплохой.

Сюй Чжэ не посмел ответить.

Ся Сяньнин снял полицейскую фуражку и бросил её на соседнее сиденье с лёгким стуком, от чего Сюй Чжэ вздрогнул.

Он в ужасе уставился на Ся Сяньнина, но тот, казалось, не собирался с ним связываться, а просто потянул за воротник, расстегнул две верхние пуговицы, слегка обнажив чёткие ключицы. Вся его строгая, подтянутая манера вдруг приобрела лёгкий оттенок развязности.

Видя его позу, Сюй Чжэ подумал, что сейчас его начнут избивать, испугался до смерти и с трудом выдавил заикаясь:

— Ся… ся-ся полицейский, я… я… я пойду…

Ся Сяньнин с усмешкой произнёс:

— Сюй Чжэ, дам тебе совет.

— Э-э, да-да-да, — ответил Сюй Чжэ.

Ся Сяньнин хлопнул его по плечу:

— Я не очень хорошо умею вести разговоры по душам, зато силёнок у меня немного больше. С этой самой секунды, если я увижу хоть малейшее упоминание о Ло Инбае с твоей стороны, я изобью тебя так, что ты до конца жизни не сможешь прикоснуться к телефону. Понял?

Раньше Сюй Чжэ каждый раз видел его холодным, впервые наблюдая такую сторону Ся Сяньнина, и вдруг понял, почему тот в таких хороших отношениях с этим маленьким негодяем Ло Инбаем.

Плечо невыносимо болело, он не мог вымолвить ни слова, лишь с искажённым лицом кивал.

Сюй Чжэ думал, что Ся Сяньнин на этом не остановится, но тот лишь фыркнул и отпустил его, швырнув телефон ему в объятия и велев поскорее убираться, раз всё кончено.

Сюй Чжэ убежал, не оглядываясь.

Он не знал, что в момент, когда Ся Сяньнин возвращал ему телефон, в аккаунте профессора Сюя в Weibo автоматически появился пост, закреплённый наверху и не поддающийся удалению. Там был и текст, и изображения, очень эмоционально и подробно перечислялись все бесчестные поступки, которые Сюй Чжэ тайно совершал за эти годы.

[Я, Сюй Чжэ, хуже скота. В 2003 году я использовал (такое-то дело), чтобы оклеветать (такого-то)… На следующий год я злонамеренно распространил слухи…]

Вскоре после публикации этого поста поднялся невероятный ажиотаж. Многие даже подумали, что аккаунт Сюй Чжэ взломали или он внезапно сошёл с ума. Но, начав расследование по цепочке, обнаружили, что всё это — чистая правда!

В интернете поднялась волна осуждения, и вскоре Сюй Чжэ снова забрали в полицейский участок для идейного перевоспитания.

Появились и другие, тихо возникшие посты, которые также очень заинтересовали пользователей.

Ло Инбай в последнее время был довольно популярен в сети. Будь то внешность или степень легендарности, его история надолго могла стать темой для восхищённых разговоров. В некоторых постах анонимно выступали люди, называвшиеся его одноклассниками, и делились безобидными мелочами, чтобы все вместе могли повеселиться.

Но когда появились видео и фото с места событий, фокус внимания к этому делу, непонятно когда, начал смещаться.

Когда у Ло Инбая наконец появилось время зайти в интернет, он обнаружил, что он и Ся Сяньнин случайно стали парой.

Ло Инбай в полном недоумении просматривал аналитические посты. Фотографии там были в основном скриншотами новостных репортажей и снимками, сделанными очевидцами на месте происшествия: Ся Сяньнин выносит ребёнка из подъезда вместе с ним, на выходе естественным образом прикрывает его сзади, Ло Инбай оборачивается и улыбается ему, а ещё фото, где Ся Сяньнин тянет его за собой перед журналистами.

На том снимке фон — ночь, переплетённая с огненными отсветами. Вокруг тогда было много камер, и двоих сняли особенно чётко. На фото Ся Сяньнин выглядел мужественно и харизматично, но в его чертах читалась лёгкая тревога. Одной рукой он держал Ло Инбая за запястье, брови слегка приподняты, будто спрашивая, всё ли в порядке. Ло Инбай был изображён в профиль, виден лишь изящный изгиб лица и слегка приподнятый уголок губ.

Двое красивых молодых людей умудрились на месте происшествия создать атмосферу сериала, что немедленно породило бесчисленные бессмысленные анализы на основе нескольких фотографий: мол, жест с захватом запястья очень неоднозначный, во взгляде полно заботы и обожания, то, как они смотрят друг на друга, слишком по-гейски… И так далее, и тому подобное.

[Честно, хоть раньше и не раз видел молодого Ся в кадре, но всегда он был ледяным. Впервые вижу на этом красивом лице выражение! Это просто эпохальный момент.]

[[ ω ] Рука начальника Ся и запястье Братика Бай… так прекрасны…]

http://bllate.org/book/15511/1395918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода