× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Across the Sea on a Chinese Ship / Китайский корабль через океан: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Огромный клан Тан был пуст и безмолвен. Ни один игрок не осмеливался вставить слово, пока Ую за пределами клана расспрашивал о семейном древе Хэйюэ. Женщина-убийца была вне себя от ярости.

Падение с шестидесятого уровня до пятьдесят пятого. Игрок уровня Алмазный VIP. Заблокирован у входа в свою школу соперником того же класса убийцы. Во всей игре это было не только невиданное, но и неслыханное дело.

Хай Цзясюань постоянно торопил ее выйти из игры, переждать, а потом совершить обмен. Но Хэйюэ, будучи старшей ученицей школы, если выйдет на глазах у стольких игроков, как она потом сможет сохранить лицо в игре?!

— Еще разок? — Ую помахал веером. — Детка, ты была шестьдесят первого уровня, когда я примчался. Сейчас пятьдесят восьмого. Твое мастерство просто отвратительное. Женщинам… лучше лечить, быть милыми няньками, зачем тебе играть за убийцу, одеваться так открыто — не боишься простудиться…

Переполненная гневом, Хэйюэ снова вышла на бой. Ую мгновенно замолчал и изящно взмахнул рукой.

Один взмах веером — и горло перерезано.

Печать Семи Фениксов выпала, сверкая на солнце.

Лу Шаожун с облегчением вздохнул. Ую подошел, поднял Печать Семи Фениксов и спрятал.

— Ты был шестидесятого с чем-то уровня утром, когда мы пришли, — спросил Лу Шаожун. — А сейчас пятьдесят восьмого. Как ты умудрился потерять столько уровней?

Ую усмехнулся:

— Не скажу!

Фуяо, управляя летающим мечом, примчался на место:

— Хай Цзясюань вышел из игры. Как дела?

— Выпала, пошли, — ответил Лу Шаожун.

Ую еще не наигрался:

— Давай еще! Детка, выходи быстрее! Подбери свою экипировку, всякие там лифчики, надень и выходи потренироваться. Дедушка еще не наигрался в убийства.

— Ладно, ладно… знай меру, — сказал Лу Шаожун.

Вокруг уже собралось множество зевак-игроков, перешептывающихся:

— Да он совсем зарвался…

Боясь вызвать всеобщее возмущение, Лу Шаожун поспешно утащил Ую, ухватив его за кошачьи уши.

Вернувшись в резиденцию клана, Цинфэн, хоть и не был вовлечен, но промучился полдня от страха, первым не выдержал и вышел из игры.

Ую открыл панель обмена и серьезно сказал:

— Держи, магический предмет забирай. А это — меч. Я только что ходил бить его для тебя. Полдня провозился, получил нераскрытый летающий меч, чуть с ума не сошел от злости.

В сердце Лу Шаожуна потеплело:

— Дурачок.

Ую показал средний палец, затем взглянул на Фуяо:

— Ладно, пофиг. Вырубаюсь, спать.

Ую вышел из игры, его силуэт померк, оставив Фуяо и Лу Шаожуна вдвоем на берегу реки Миньцзян.

На берегу реки Миньцзян дул прохладный ветер, водоплавающие птицы звонко и четко пели, а речные воды неслись бурным потоком вдаль.

Помолчав немного, Фуяо заговорил:

— В тот день Хай Цзясюань спросил меня, когда я вернусь…

— Но мы же вернули его? — сказал Лу Шаожун.

— Дослушай! Я сказал, что вернусь в клан после того, как помогу тебе выполнить задание. Он спросил меня, что за задание…

— Я никогда в тебе не сомневался, — перебил Лу Шаожун. — Иначе я бы не упомянул об этом в канале клана.

Фуяо лишь ответил:

— Хорошо.

— Сначала нужно закончить задание, — сказал Лу Шаожун. — Иначе, если ее снова убьют и она выпадет, будут проблемы.

— Я пойду с тобой.

— Одолжи летающий меч. Я твой потерял, он все еще примагничен к скале рядом с Сюань Сяо.

— А разве тот щеголь не дал тебе новый? — спросил Фуяо.

Только тут Лу Шаожун вспомнил. Он открыл сумку и долго разглядывал.

— Не могу использовать.

— Что это? — спросил Фуяо.

— Это меч, — ответил Лу Шаожун.

Фуяо раздраженно сказал:

— Я знаю, что это меч. Какой меч? Какого ранга?

Лу Шаожун достал меч цвета индиго. Фуяо остолбенел.

Название: Это меч.

Сила атаки: ??? Ранг: Неизвестен (начальное состояние, не разблокирован).

— На сколько уровней упал Ую? — спросил Фуяо.

Лу Шаожун почесал затылок:

— Кажется, на пять.

Фуяо кивнул:

— Божественное оружие. Во всей игре только один такой, называется Ваншу, это поясной меч Юнь Тяньцина. Он, должно быть, украл…

— Думаю, более вероятно, что он его отобрал силой… — сказал Лу Шаожун.

Ветер свежо и радостно дул меж гор, пока они летели. Фуяо намеренно замедлил скорость. Они летели на одном мече, Лу Шаожун обнимал Фуяо за талию, чувствуя, как свежий горный ветерок бодрит душу.

Лу Шаожун ответил:

— Я думал: разве практикующие даосизм не должны отрекаться от шести желаний? Зачем тогда жениться?

Фуяо пожал плечами:

— Разве предводитель Эмэй, Ци Шумин, и госпожа Мяо И не такие же?

Фуяо, почти параллельно земле, сделал разворот у края пропасти и по диагонали взмыл вверх на гору Эмэй.

Свистел ветер, ленты на мечевой короне Фуяо развевались. Окружающие пейзажи сливались в бесчисленные прямые линии, стремительно проносящиеся мимо.

— Жениться — это нормально, — сказал Фуяо. — А вот что я думаю… они все бессмертны.

— Хм? — Брови Лу Шаожуна, полные мужественности, слегка дрогнули.

Фуяо сказал:

— Прожить сто лет, двести, тысячу… Не надоест?

Лу Шаожун рассмеялся, а через мгновение ответил:

— Кому-то надоест, а кому-то нет… Простые смертные и ста лет не живут. Сто лет гармонии — просто красивые слова.

— А как ты думаешь, кому надоест, а кому нет? — спросил Фуяо.

До сих пор, по общему впечатлению Лу Шаожуна, Фуяо казался весьма сложной личностью. Судя по его обычному поведению: он мог позволить себе наемного бустера, что говорило о его богатстве. Каждый день у него было очень мало времени на игру, скорее всего, он был офисным работником.

Возможно, он был дяденькой за тридцать, рано женившимся, немного уставшим от брака и приходившим в игру убить время.

Однако, судя по характеру, Фуяо был чем-то похож на Чжань Яна.

— Ты женат? — спросил Лу Шаожун. — Брак скучен?

Фуяо немного помолчал, затем слегка кивнул и остановился у арки школы Горы Шу. Они благополучно приземлились.

— Возможно, для Чунлоу то, что он не смог жениться на Цзы Сюань, не обязательно плохо, — сказал Фуяо.

Лу Шаожун понимающе улыбнулся. Оба подумали об этом посвятившем себя одному чувству Повелителе Демонов. Его чувства, хоть и сдержанные, были пламенными, как и он сам. Возможно, когда страсть любви иссякнет, долгие годы, проведенные с Цзы Сюань, заставят его чувствовать себя еще более отчаянным.

Они ступили на рунические камни школы Горы Шу и медленно поплыли вперед. Горы пяти духов — Ветра, Воды, Грома, Земли и Огня — окружали величественный и грандиозный главный зал.

— Надень Печать Семи Фениксов, посмотри, работает ли? — Лу Шаожун передал Фуяо активированную Печать Семи Фениксов. Фуяо примерил. Семидесятый уровень, как раз можно надеть.

— Зачем? — удивился Фуяо. — Ее же скоро придется отдать Сюй Чанцину и Цзы Сюань… Зачем сейчас носить?

История Paladin 3 происходит после событий Paladin 4.

Когда Цзин Тянь и Сюэцзянь поженились, Юнь Тяньхэ уже ослеп, Цзыин постарел, а Линша умерла.

В соответствии с потребностями сюжета, здесь сделаны небольшие корректировки, и мы не будем строго следовать оригинальной сюжетной линии.

Изначально место, где был заморожен Сюань Сяо, находилось в запретной зоне на задней горе школы Цюнхуа.

Здесь оно изменено на дно Пруда Омовения Мечей.

Среди девяти мечей мира первыми идут мечи Горы Шу.

Два меча Горы Шу взметнулись с земли и растворились среди гор Эмэй. Два пика Эмэй вздымались к облакам, образуя друг с другом рогатую формацию, взаимно поддерживая и прикрывая друг друга.

На вершине Пика Десяти Тысяч Будд находились Пять Дворцов Тайюань школы Эмэй, место, где Истинный человек Длиннобровый достиг бессмертия.

На вершине Пика Эр'э же вились бессмертные облака, и золотой дворец школы Горы Шу внушал благоговение.

Почти семьдесят лет назад Башня Запирания Демонов была разрушена Чунлоу, демоны и чудовища распространились, сея бедствия в мире смертных. Цзин Тянь отчаянно сражался со Злым Бессмертным Меча. Цзы Сюань пожертвовала тысячелетней культурой, чтобы восстановить Башню Запирания Демонов, и была возвращена в изначальную форму, снова спустившись в мир для практики.

Десять лет спустя Наньгун Хуан пришел в горы учиться мастерству, спрятал Вэнь Хуэй в школе Горы Шу. Когда правительственные войска у подножия горы подошли, запретная зона школы Горы Шу оказалась под угрозой. Чунлоу снова явился, выпустил Таинственный Гром Десяти Тысяч Огней, истребив всю армию в горах, затем издали обменялся одним ударом с Сюй Чанцином, задал ему вопрос и удалился.

Сюй Чанцин прозрел, спустился в мир искать Цзы Сюань.

Сорок лет спустя Чжао Линъэр была заточена в Башне Запирания Демонов. Ли Сяояо, полагаясь на свой меч, спас ее, разрушив ось Башни Запирания Демонов. Море крови запечатанных демонов вышло из берегов, небо и земля рухнули, мириады демонов снова обрели свободу. Сюй Чанцин и Бессмертный Меча и Вина привели в действие Колесо Пяти Духов, запечатали Четырех Великих Королей Демонов, и после трех вопросов и трех ответов с Ли Сяояо, сердце Сюй Чанцина внезапно открылось истине.

С тех пор Сюй Чанцин передал пост наставника школы Горы Шу Ли Сяояо и удалился перед разрушенной Башней Запирания Демонов, более не вмешиваясь в дела школы Горы Шу.

А теперь Сюй Чанцин собирается жениться на девице Цзы Сюань.

Эта история любви, растянувшаяся почти на сто лет, близится к завершению. Сто лет взаимоотношений Сюй Чанцина и Цзы Сюань, от соединения к разлуке и снова к соединению, наконец увенчаются успехом. На звезде Чигуань, под одиноким взглядом Повелителя Демонов, он и она сочетаются браком в самом близком к небу месте — в школе Горы Шу на горе Эмэй.

http://bllate.org/book/15504/1375287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода