Готовый перевод Across the Sea on a Chinese Ship / Китайский корабль через океан: Глава 45

В огромном пустом пространстве клана Тан ни один игрок не осмеливался произнести слово, пока Ую за его пределами язвительно комментировал происхождение Хэйюэ. Женщина-убийца была вне себя от ярости.

С шестидесятого уровня её понизили до пятьдесят пятого, и это был игрок с алмазным статусом VIP, которого заблокировал соперник той же профессии убийцы прямо у входа в клан. Подобное в игре не только никогда не видели, но даже не слышали о таком.

Хай Цзясюань настойчиво советовал ей выйти из игры, чтобы переждать бурю и потом завершить сделку, но Хэйюэ, как старший ученик клана, не могла просто так выйти на глазах у множества игроков. Как она потом сможет продолжать играть?

— Ещё раз? — Ую покачал веером. — Девочка, ты только что была на шестьдесят первом уровне, а когда я приехал, ты уже на пятьдесят восьмом. Твои навыки действительно ужасны. Женщинам лучше... лечить, быть маленькими овечками-целительницами. Зачем тебе играть за убийцу? Одевайся теплее, а то простудишься...

Хэйюэ, полная гнева, снова бросилась в бой. Ую резко оборвал свою речь, грациозно взмахнув рукой.

Одним движением веера он перерезал ей горло.

Печать Семи Фениксов выпала, сверкая на солнце, и упала на землю.

Лу Шаожун облегчённо вздохнул. Ую подошёл, поднял Печать и спрятал её.

— Утром ты был на шестидесятом уровне, а теперь на пятьдесят восьмом. Как ты умудрился потерять несколько уровней? — спросил Лу Шаожун.

Ую усмехнулся:

— Не скажу.

Фуяо прилетел на своём летающем мече и спросил:

— Хай Цзясюань вышел из игры. Как дела?

Лу Шаожун ответил:

— Выпала. Пошли.

Ую, всё ещё не насытившись, сказал:

— Давай ещё! Девочка, выходи! Подбери свои вещи, включая лифчик, и давай потренируемся. Мне мало убийств.

Лу Шаожун сказал:

— Ладно, ладно... Хватит.

Вокруг уже собралось множество любопытных игроков, которые обсуждали происходящее:

— Какой наглец...

Лу Шаожун, опасаясь вызвать всеобщее недовольство, схватил Ую за кошачьи уши и утащил.

Четверо вернулись в штаб клана. Цинфэн, который не имел к этому отношения, но всё равно переживал, первым не выдержал и вышел из игры.

Ую открыл панель обмена и серьёзно сказал:

— Вот, возьми этот артефакт. Это меч. Я только что добыл его для тебя. Потратил кучу времени, получил неосвящённый летающий меч, чуть не умер от злости.

Лу Шаожун был тронут:

— Ты дурак.

Ую показал средний палец, посмотрел на Фуяо и сказал:

— Всё, я спать. Вырубаюсь.

Ую вышел из игры, его фигура растворилась, оставив Фуяо и Лу Шаожуна стоять на берегу реки Миньцзян.

На берегу реки дул прохладный ветер, птицы пели звонко и чисто, а вода бурно текла, уносясь вдаль.

Фуяо немного помолчал, затем заговорил:

— В тот день Хай Цзясюань спросил меня, когда я вернусь...

Лу Шаожун ответил:

— Мы ведь всё вернули, правда?

Фуяо продолжил:

— Дослушай! Я сказал, что вернусь в клан после того, как помогу тебе выполнить задание. Он спросил, что за задание...

Лу Шаожун сказал:

— Я никогда в тебе не сомневался, иначе бы не упомянул об этом в клановом канале.

Фуяо сдался:

— Ладно.

Лу Шаожун:

— Нужно сначала выполнить задание, иначе нас снова убьют.

Фуяо:

— Я пойду с тобой.

Лу Шаожун:

— Дай мне свой летающий меч. Я потерял твой меч, он застрял в камне рядом с Сюань Сяо.

Фуяо:

— Разве этот пафосный тип только что не подарил тебе меч?

Лу Шаожун вспомнил, открыл инвентарь и осмотрел его, затем сказал:

— Не могу использовать.

Фуяо:

— Что это?

Лу Шаожун ответил:

— Это меч.

Фуяо раздражённо сказал:

— Я знаю, что это меч. Какой меч? Какого уровня?

Лу Шаожун достал меч тёмно-синего цвета, и Фуяо остолбенел.

Название: Это меч.

Атака: ??? Уровень: Неизвестен (начальное состояние, не разблокирован).

Фуяо спросил:

— Сколько уровней потерял Ую?

Лу Шаожун почесал голову:

— Кажется, пять.

Фуяо кивнул:

— Это божественное оружие. Во всей игре есть только один такой меч — «Ваншу», меч Юнь Тяньцина. Он, должно быть, украл его...

Лу Шаожун:

— Я думаю, он скорее отобрал его силой...

*

Авторская заметка: История «Сказки о Бессмертных III» происходит после событий «Сказки о Бессмертных IV».

Когда Цзин Тянь и Сюэцзянь поженились, Юнь Тяньхэ уже ослеп, Цзы Ин постарел, а Линчжа умерла.

В соответствии с сюжетными потребностями, здесь сделаны небольшие изменения, и мы не будем следовать оригинальному пути.

Изначально замороженный Сюань Сяо находился в запретной зоне на заднем дворе Цюнхуа.

Теперь он перемещён на дно Пруда Омовения Мечей.

*

Из девяти мечей Поднебесной меч Шушана стоит первым.

Два меча Шушана возвышаются из земли, сливаясь с горой Эмэй. Два пика Эмэй устремляются в небо, образуя друг с другом угол и поддерживая друг друга.

На вершине Пика Десяти Тысяч Будд находится Пять Дворцов Тайюань школы Эмэй, место вознесения Истинного человека Длиннобрового.

На вершине Пика Эр'э находится величественный Золотой Храм школы Шу.

Почти семьдесят лет назад Башня Запирания Демонов была разрушена Чунлоу, и демоны начали терроризировать мир. Цзин Тянь сражался с Злым Бессмертным Меча, а Цзы Сюань пожертвовала тысячелетним совершенствованием, чтобы восстановить Башню, но была превращена обратно в обычную девушку и снова отправилась в мир для практики.

Десять лет спустя Наньгун Хуан пришёл на гору учиться и спрятал Вэнь Хуэй в школе Шу. Когда правительственные войска подошли к горе, запретная зона школы Шу была потеряна. Чунлоу снова появился и одним ударом Таинственного Грома Десяти Тысяч Огней уничтожил всю армию в горах. Затем он обменялся одним ударом с Сюй Чанцином, задал ему вопрос и ушёл.

Сюй Чанцин достиг просветления и отправился в мир искать Цзы Сюань.

Сорок лет спустя Чжао Линъэр была заточена в Башне Запирания Демонов, и Ли Сяояо спас её, разрушив механизм Башни. Море демонической крови разлилось, небо и земля раскололись, и демоны снова вырвались на свободу. Сюй Чанцин и Бессмертный Меча и Вина активировали Колесо Пяти Духов, запечатали четырёх Королей Демонов и трижды задали вопросы Ли Сяояо, достигнув просветления.

С тех пор Сюй Чанцин передал руководство школой Шу Ли Сяояо и удалился перед разрушенной Башней Запирания Демонов, больше не вмешиваясь в дела школы Шу.

А теперь Сюй Чанцин и Цзы Сюань собираются пожениться.

Эта история, которая длилась почти сто лет, подходит к концу. Сюй Чанцин и Цзы Сюань прошли путь от соединения к разлуке и снова к соединению. Их столетний союз наконец завершится, и они поженятся на Звезде Чигуань, под взглядом одинокого Повелителя Демонов, в самом близком к небу месте — школе Шу на горе Эмэй.

— О чём думаешь? — спросил Фуяо.

Горы мелькали вокруг них. Фуяо намеренно замедлил скорость. Они летели на одном мече, Лу Шаожун обнимал Фуяо за талию, чувствуя свежесть горного ветра.

Лу Шаожун ответил:

— Я думаю, разве практикующие не должны отрекаться от всех желаний? Зачем тогда жениться?

Фуяо пожал плечами:

— Разве Ци Шумин, глава Эмэй, и Госпожа Мяо И не сделали то же самое?

Фуяо развернулся рядом с обрывом, их тела почти параллельно земле, и они полетели вверх по горе Эмэй.

Ветер свистел в ушах, ленты на шляпе Фуяо развевались, а окружающие пейзажи сливались в бесконечные линии, мелькающие перед глазами.

Фуяо сказал:

— Женитьба — это нормально. Мне кажется... они ведь бессмертны.

— А? — Лу Шаожун слегка приподнял бровь.

Фуяо продолжил:

— Пройдёт сто лет, двести, тысяча... Не надоест ли им?

Лу Шаожун рассмеялся, затем сказал:

— Кому-то надоест, кому-то нет... Обычные люди не живут сто лет, «Сто лет гармонии» — это просто красивые слова.

Фуяо спросил:

— Кому надоест, а кому нет?

В общем впечатлении Лу Шаожуна Фуяо всегда казался сложным человеком. Судя по его повседневному поведению: он мог позволить себе бустеров, что говорило о его достатке. Он играл только в свободное время, значит, скорее всего, был офисным работником.

Возможно, ему было за тридцать, он давно женился, и семейная жизнь его утомила, поэтому он приходил в игру, чтобы отдохнуть.

Но по характеру Фуяо был похож на Чжань Яна.

— Ты женат? Семейная жизнь скучна? — спросил Лу Шаожун.

Фуяо задумался, слегка кивнул и остановился у ворот школы Шу. Они мягко приземлились.

Фуяо сказал:

— Возможно, для Чунлоу было бы лучше, если бы он не смог жениться на Цзы Сюань.

Лу Шаожун понимающе улыбнулся. Оба подумали о том, как искренне и страстно любил Повелитель Демонов, хотя и скрывал свои чувства. Возможно, после того, как пламя любви угаснет, долгие годы рядом с Цзы Сюань принесут ему только отчаяние.

Они ступили на рунические камни школы Шу и медленно полетели вперёд. Горы пяти элементов — ветра, воды, грома, земли и огня — окружали величественный главный зал.

— Надень Печать Семи Фениксов, посмотрим, сможешь ли ты её использовать, — сказал Лу Шаожун, передавая активированную Печать Фуяо.

Тот примерил её и смог надеть, так как был на семидесятом уровне.

— Что? — Фуяо удивился. — Её же скоро нужно будет вернуть Сюй Чанцину и Цзы Сюань... Зачем её носить?

http://bllate.org/book/15504/1375287