× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У входа на первый уровень тихо проникли неживые механические тела, — спокойно сказал Хьюз. — Похоже… противник тоже обнаружил нас.

— Полученные приказы включают скрытное проникновение и нападение на нас. — Он смотрел в пустоту в каком-то неизвестном направлении, словно сквозь воздух видел присутствие того человека.

— Довольно любопытная способность… — тихо произнёс Хьюз.

Линн осторожно спросил:

— А нам?

Хьюз медленно сомкнул веки:

— Сначала подождём немного, позволь мне сначала посмотреть, кто на той стороне управления механизмом… и что именно это такое.

Линн замолчал и тихо ждал.


Закрыв глаза, Хьюз погрузился в бесконечную темноту, через измерение, не требующее понятий верха и низа, наконец вновь достиг точки возврата и вернулся на уровень материального мира.

В развернувшемся незримом поле ментального зрения он увидел вход, через который они когда-то вошли.

На земле, бесшумно ползя, появился низкорослый механический солдат.

Он тихо и медленно проникал внутрь. Его квадратный плоский корпус и гусеничное шасси позволяли механизму медленно продвигаться вниз по неровному, наклонному внутреннему пространству корабля.

Камера механизма, мерцавшая слабым синим светом, вращалась и перемещалась, осматривая окрестности. Некий луч сканирования, способный проникать сквозь толстые преграды, направленно вращался несколько секунд. Там, куда падал его взгляд, как раз и находилось местоположение Хьюза и Линна на третьем уровне.

Их действительно обнаружили.

Хьюз с высоты взглянул на секунду, затем поле зрения вновь сомкнулось, погружаясь в темноту.

Он быстро внедрился внутрь. Его бесшумные ментальные щупальца протянулись и разрослись, вторгшись в поток данных внутри механического солдата. В этом ином пространстве, наконец, в беззвучном вторжении он прорвался сквозь слои застойных преград. Сквозь ту сторону тьмы он услышал некоторые звуки, доносящиеся от того, кто управляет…

— Как там тот ублюдок с мечом?

— Не умрёт.

— Тукан пошёл ему помогать.

— Да? Ну и отстой… Хотя, с другой стороны, тот толстяк и коротышка тоже чуть не откинулись, ну прямо, тоже отстой.

Это был низкий мужской голос, насмехающийся над своими товарищами.

Затем явно женский голос, низкий и спокойный, сказал:

— Но это действительно люди, присланные извне. Они прислали ещё одну группу… На этот раз добавился механик?

Она всё же проявила заботу и спросила:

— С вами двумя всё в порядке?

— Угу, с телом проблем нет.

Она снова сказала:

— В следующий раз будьте осторожнее. Если бы не то, что второй глава заранее подготовился, приказав мне сделать для вас кукол-двойников, чтобы заблокировать одну атаку, вы бы сейчас точно были мертвы.

— Но почему этот тип с мечом до сих пор не вернулся? — снова холодно спросила она.

— …Эм, у него сабля, длинная узкая сабля.

— Без разницы, всё одно.

— Вы обо мне говорите? Тьфу, — в этот момент Хьюз, ещё не сумев полностью прорвать барьер, услышал немного знакомый мужской голос, также появившийся в канале связи. — По-моему, зачем отступать? Надо было дать мне порубить их всех.

— Ты справишься? Нет? Если пока не можешь, не разрушай наши планы… — так вызывающе сказал его товарищ.

Здесь поле зрения Хьюза по-прежнему было тёмным. Он продолжал углубляться внутрь… Сопротивление постоянно нарастало. С первой же секунды проникновения Хьюза фактически уже обнаружили, и противник, кажется… тоже был довольно уверен в своих способностях.

Да, противник не препятствовал его проникновению, даже с некоторой уверенностью, столь же спокойно наблюдал за ним, с интересом следя за Хьюзом.

Это была игра и в то же время зондирование.

Противник не обнаружил, что Хьюз может слышать.

Хьюз мгновенно уловил это.

Однако у Хьюза также не возникло никаких лишних эмоций, он лишь продолжил спокойно углубляться.

Там же те беззастенчивые разговоры продолжались. Небрежный голос произнёс:

— …В общем, без разницы. К тому времени, как они опомнятся, мы уже почти закончим своё дело. Второй глава возьмёт под контроль их никчёмные мозги, и они в основном не смогут сопротивляться, верно?

— Угу, — низкий мужской голос, что ранее насмехался над товарищами, сказал. — Судя по текущей ситуации, план близится к завершению. Уже выяснили, где та штука находится?

— Эх, — затем еще один легкомысленный голос произнёс. — Пора уходить. Но чтобы получить «это» по максимуму, нужно высосать весь Небесный остров до дна, верно? Занятное дельце…

— Мне всё равно, мы и не такое делали…

В этот момент ментальное щупальце Хьюза провалилось вниз. Его ментальная сила нащупала внутренность квадратной коробки — устройство связи механической конструкции.

И сразу же, в следующую секунду, Хьюз резко почувствовал, как оператор, «он», внезапно напряг нервы, собрался —

Обнаружили.

Давление внезапно резко возросло! Та незримая блуждающая сила отталкивания, ощутив вторжение Хьюза, усилилась ещё больше, включилась блокировка, с силой изгоняя его. И когда Хьюз бросил взгляд, едва успев мельком увидеть вид с той стороны —

Внезапно, в этот самый момент, способность противника резко оборвала связь!

С той стороны тот, кто их зондировал, также лёгко ахнул.

Казалось, вторжение Хьюза его заинтересовало, но он проверил, убедился, что проблем нет, и не стал больше заострять на этом внимание.

Он тоже не считал, что эта пытавшаяся вторгнуться мелюзга сможет что-либо изменить.

Хьюз снова открыл глаза. Он уже вернулся на третий уровень корабля.

[Вернулся?]

Линн, всё ещё сидевший на корточках и тыкавший в лиану, на самом деле тоже слышал звуки, которые Хьюз позволил ему слушать. Он вдруг услышал звук, будто связь прервалась, и спросил:

[Ну как?]

Хьюз поднял голову, взглянув наверх.

На первом уровне у механического солдата, ставшего носителем противостояния, раздались последние слабые шипящие звуки поломки. Свет на сканирующем экране с треском погас, экран потрескался, полностью вышел из строя.

Полсекунды спустя корпус механизма рассыпался, разбившись, упал на землю.

— Противник действительно проводил зондирование, — сказал Хьюз. — Вероятно, с помощью некоей развитой способности, способности сочетаться с предметами, это не чисто ментальная способность… Или, можно сказать, развитие этой способности идёт не совсем в том же направлении, что и моё.

— Он изначально намеренно позволил мне провести обратное отслеживание, — заключил Хьюз. — Но в конце он осознал, что, кажется, недооценил мои способности к вторжению. Однако эти типы тоже, похоже, действительно не особо беспокоятся, что их переговоры подслушают.

— …Довольно нагло.

— Но он, вероятно, также не обнаружил ещё один момент.

Хьюз пошёл вперёд, выходя из третьего уровня корабля наружу, Линн последовал за ним.

— Я видел место их нахождения.

Линн также сказал:

— Более того, они упомянули конечную цель — высосать все жизненные силы всего Небесного острова, включая полное истощение всех энергоресурсов?.. Но, судя по тому, что мы видели, энергия Небесного острова — это также основа продолжения жизненных сил этого острова.

Он тоже понимал эту логику:

— Если они так поступят, это напрямую приведёт к уничтожению этого места, даже цивилизация полностью падёт.

— Это действительно… акт беззастенчего вторжения, — не удержался от тихого вздоха и Линн.

Хьюз медленно произнёс:

[Не нужно торопиться.]

У них ещё есть время.

Линн также кивнул. Первоочередная задача сейчас — снова найти Цяо Яао и остальных, объединиться, а затем планировать следующие действия. Особенно учитывая, что ситуация с другим отрядом стражей порядка до сих пор не ясна, им легко могут нанести удар с двух сторон.

А в другом неизвестном месте, в нескольких ли отсюда.

Под огромным лиановым деревом, в густых парящих травах Небесного острова, в этом высоко возвышающемся месте также раздались шелестящие шаги.

Это появилась Тао Носы, всё это время бесследно исчезавшая.

Она тоже медленно и бесшумно двигалась, окружающие парящие травы постоянно колыхались, скрывая её следы.

Она, кажется, что-то расследовала, шла по следу и дошла сюда.

В этот момент её выражение лица было сосредоточенным и серьёзным, она внимательно изучала некие следы на земле, иногда даже приседала, аккуратно подбирая с земли маленькую щепотку следов, чтобы тщательно изучить и обдумать.

Она также обнаружила некоторые зацепки.


А со стороны Линна и Хьюза они вышли из старого звездолёта.

http://bllate.org/book/15502/1396551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода