× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

... Линн подумал, что быть выброшенным в небо течением действительно очень захватывающе.

Но, честно говоря, он не то чтобы очень любил американские горки. Ну, то есть, когда катаешься — это захватывающе, но мероприятия, несущие угрозу жизни, требуют осторожности. Линн всё ещё дорожит жизнью.

Линн собрался с духом и начал психологически готовиться. Он кивнул:

— Хорошо!

Цяо Яао тоже потирал руки в предвкушении, а Медведь подошёл с двумя врачами.

Несколькими последними шагами они подошли к двери таверны, и в последний момент Тао Носы помахала адмиралу Барду:

— Мы пошли.

Адмирал Бард улыбнулся:

— Попутного ветра.

...

Они вышли из таверны.

Снаружи был пасмурный, прохладный день с низко нависшими тучами.

Ветер сразу же ворвался в одежду Линна, унося тепло и неся с собой прохладный морской бриз, заставляя ясно осознать бездушную пустынность настоящего неба этого мира.

Линн провёл рукой по прядям волос, касавшимся щеки. Его волосы уже немного отросли, и он тихо вздохнул:

— Пасмурно...

Итак, под хлёстким холодным ветром они пешком дошли до береговой линии. На этот раз они не пошли на военный корабль Военно-морского флота, а, взяв с собой двух новичков, ступили на свою собственную территорию.

Вновь оказавшись на своём материнском корабле, они сразу же оградились от ветра и волн защитным слоем трансформирующегося корабля-носителя, и всё стало спокойно.

Но никто особо не расслаблялся, кроме двух врачей, которые осматривались по сторонам. Тао Носы же стояла на палубе и говорила Хьюзу:

— Подведи корабль к указанным мною координатам, и когда придёт время, не забудь перевести корабль в лётный режим.

Хьюз мягко кивнул. Не заходя сразу в центральный командный пункт, он прямо на палубе активировал прозрачный зеленоватый экран управления и начал запуск. Трансформирующийся корабль-носитель заколыхался на поверхности моря...

Он был лицом с высшими правами доступа на корабле-носителе. Пока не было боевой ситуации, активация прав доступа извне не представляла большой проблемы.

[Голосовой сигнал: Корабль-носитель запущен. Целевая установка подтверждена. Начало плавания.]

С объявлением этого уведомления, которое услышали все внутри корпуса корабля, Линн и остальные стояли на палубе и наблюдали, как корабль отходит от берега.

Среди бушующих волн они направились в неизведанную синеву, к морю, готовому взорваться штормом, словно шли прямо в разверстую пасть гигантского зверя, не страшась опасности.

Ветер и волны не стихали со временем, а бурлили ещё яростнее. Лишь в какой-то момент они внезапно немного утихли, но море скорее затаилось, скрывая подводные течения, ожидая момента, чтобы взорваться.

Вскоре они достигли координат, указанных Тао Носы. Корабль замер, остановившись на поверхности моря.

И два врача, которых водили осматривать внутреннюю структуру, тоже вернулись на палубу.

Все тоже планировали, как и Хьюз, остаться прямо на палубе под открытым защитным куполом, чтобы воочию увидеть момент извержения водяного смерча.

И чтобы избежать непредвиденной опасности, Хьюз специально развернул над палубой корабля два слоя защитного купола, надёжно укутав её.

Тао Носы тоже наблюдала за небом, пока низко нависшие тучи не начали вращаться. Они все увидели, как тучи образовали огромный закручивающийся вихрь, вращающийся, появился смерч из туч, закручивающийся к центру.

— Начинается, — спокойно произнесла Тао Носы, глядя вверх.

И в этот же момент они увидели, как морские волны словно замерли, будучи чрезмерно подавленными.

В пятидесяти метрах перед ними водная поверхность прогибалась, постоянно опускаясь всё ниже и ниже, словно глубокая воронка пронзала морское дно, неизвестно куда ведущая.

Внезапно вода под кораблём начала бешено устремляться, наклоняясь и вращаясь, затягивая все течения в центральную зону.

Над морем пронёсся стремительный ветер. Даже хотя корабль был под защитным куполом, и сила ветра ослабла до всего 1%, волосы Линна развевались в беспорядке, уносимые морским течением и воем ветра по направлению к центру.

Затем под трансформирующимся кораблём-носителем закружились течения, резко образовав следы бурных потоков. Корабль неконтролируемо понёсся к центру.

— Внимание, не дайте затянуть в центр водяного потока!

Трансформирующийся корабль-носитель тоже начал менять форму, развернув крылья по бокам. Он скользил по течению, медленно погружаясь в вновь вздымающуюся лазурную воду.

Наконец, в тишине раздался оглушительный грохот, и огромный восходящий поток извергся вверх, а ветер тоже изменил направление на противоположное, устремившись вдоль поверхности течения к пробитому небу!

В этот самый момент трансформирующийся корабль-носитель, прижавшись к тому течению, был высоко подброшен вверх, по инерции расправил дополнительные крылья и, используя силу ветра и течения, стремительно изменил форму основания, превратившись в более мелкосидящий дирижабль.

Дирижабль устремился навстречу морскому ветру, стремительно набирая высоту.

Система: [Голосовой сигнал: Режим корабля успешно изменён. Режим дирижабля функционирует нормально.]

Под ногами Линна стало легко, он сразу же оглянулся назад и без труда увидел безбрежное небо. Это ощущение было очень ясным: они покинули океан и оказались в небе...

Механическая рука Цяо Яао вытянулась, ухватившись за край корабля и придерживая двух врачей, не способных защитить себя. Из-за резкой смены курса и сильной болтанки было трудно адаптироваться. Оба врача побледнели, но, в целом, держались, их не вырвало.

Цяо Яао ожидал, что от такой тряски они если не вырвут, то точно потеряют сознание.

Он посмотрел на них ещё раз. Похоже, врачи не настолько слабы.

А Линн ничего особо не почувствовал. Он заранее подготовился, намертво приклеив себя к кораблю. Сколько бы ни трясло, он не упадёт, максимум — немного закружится голова.

Что касается Хьюза и Тао Носы, то с такой болтанкой они справлялись и вовсе без проблем.

Скорость подъёма продолжала увеличиваться. Вскоре Хьюз стабилизировал дирижабль, плавно поймав воздушный поток.

Дирижабль успокоился, начав тихий процесс подъёма.

Линн тоже расслабился, с беспокойством глядя на Хьюза.

Хьюз, освободившись от нагрузки, произнёс тихим, мягким голосом рядом с ухом Линна:

— Всё в порядке, силы не тратятся зря.

Линн покорно кивнул и снова расслабился.

Они пробили облака, которые в поле зрения оставались внизу. Пространство над ними было белым. Тао Носы тоже расслабилась. Она наслаждалась ветром и восходящим морским течением, не говоря лишних слов, поскольку Хьюз отлично всё контролировал.

Цяо Яао же отпустил двух врачей и сказал:

— Возвращайтесь в каюту. Докторам, наверное, нужно отдохнуть.

Побледневший Ди фыркнул, доктор Яао бесстрастно кивнула, но не отказалась, позволив Цяо Яао проводить их к двери каюты.

Трансформирующийся корабль-носитель немного сбавил скорость подъёма. Сила ветра и водяного потока постепенно ослабевали и выравнивались. Скорость подъёма тоже постоянно замедлялась.

Цяо Яао вскоре вышел, взглянул на небо снаружи и спросил:

— Почему не летим быстрее? Может, сразу запустить энергетический привод для подъёма?

Хьюз опустил глаза, принимая от Медведя газированный напиток, который, по словам того, помогал от тошноты после качки. Хотя они ничего особо не чувствовали, Хьюз приподнял веки и сказал:

— Экономия энергии.

Содержать семью непросто, тем более с тех пор, как завели этот гигантский корабль-носитель. Надо быть расчётливым.

Конечно, если однажды они перестанут быть людьми, вероятно, это станет не нужно.

Линн, которого Хьюз ожидает, чтобы перестать быть человеком: ... Я слышал.

Хьюз: Всё равно надо экономить, иначе в долгосрочной перспективе не хватит и сотен миллиардов.

Линн: ... Ладно уж.

Цяо Яао пожал плечами:

— Ну ладно.

Линн, который кроме еды ни на что не способен, погрузился в глубокие размышления: чем же он вообще может заниматься?

...

Затем они провели ещё довольно долгое время в спокойном путешествии. Линн смотрел на внешний водяной столб, который постепенно ослабевал, в то время как дирижабль по-прежнему плавно поднимался к заданным координатам.

Хьюз повернулся, взглянув наружу:

— Скоро прорвёмся через второй облачный слой. Останавливаемся?

Тао Носы тоже вела мониторинг в реальном времени и сразу же сказала:

— Да, прорвитесь через этот белый облачный слой сверху, а потом остановитесь.

Едва её слова прозвучали, дирижабль погрузился в белый облачный слой. Смотря наружу, можно было видеть только белесый туман, окутавший всё вокруг.

В этот момент что-то мелькнуло, и эта тень привлекла внимание Линна. Он моргнул: что это ещё было?

http://bllate.org/book/15502/1396496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода