× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Непрерывный обстрел, но Хьюз легко блокировал его на расстоянии. В этот момент, в поле зрения, невидимом для обычных людей, перед Хьюзом возник защитный слой, похожий на кристалл, мерцающего темно-синего цвета. Эта ментальная энергия пульсировала, в мире, невидимом для нематериальных типов, непрерывно блокируя атаки.

Если смотреть с трибуны, то эта сцена в глазах обычных зрителей выглядела так, будто они двигались по воздуху или парили в небе, всё на поле боя словно внезапно начало подчиняться их воле, а так называемое энергетическое поле невозможно было увидеть невооруженным глазом.

Такая аномалия, естественно, вызвала на трибунах волну обсуждений, но здесь мы не будем на этом останавливаться. Вернемся на наше поле боя.

— …И ты довольно силён? — коротковолосый мужчина усмехнулся, на лице его промелькнула жестокость, — но почему ты не атакуешь меня? Уже не способен контратаковать?

Пока они бешено боролись за победу в воздухе, в городе внизу, полном жителей, бегущая толпа всё ещё испускала панические крики, повсюду раздавались отчаянные мольбы о помощи… Тем не менее, здания на поверхности земли безжалостно продолжали отрываться от земли, непрерывно раскалываться, всплывать в воздух, продолжать разрушаться, разваливаться на части, перестраивая свою структуру.

Хьюз невольно опустил взгляд, посмотрев на людей в городе, которые, подобно муравьям, в панике бежали, беспомощные и отчаявшиеся.

А коротковолосый мужчина, увидев его выражение лица, лишь презрительно фыркнул, совершенно не обращая на них внимания.

Он легко взмахнул рукой, и медленно поднимающиеся городские постройки внизу разом взлетели в небо… Затем стали сгущаться вверху, сжиматься, постепенно формируя огромный сферический объект.

Это было похоже на формирование гигантского метеорита, нависшего над городом, темной массой нависшего над крошечной фигурой Хьюза внизу, отбросившего огромную тень на весь город.

Он резко взмахнул рукой, и собранная массивная глыба из арматуры и бетона, пронизанная взрывной красной энергией, пронизанная свирепой убийственной аурой, понеслась вниз на Хьюза!

В этот момент огромный шипастый шар из зданий окончательно рухнул вниз, его тень, покрывающая площадь более десятка улиц, обрушилась подобно горной лавине —

— Прими это. Только не говори, что не можешь увернуться? — коротковолосый мужчина был доволен и разнуздан, он злорадствовал, ожидая насладиться смертью Хьюза, или же, будучи равнодушным, просто наслаждался радостью разрушения, его не так уж волновало, убьет ли он Хьюза на самом деле.

Почти мгновенно Хьюз был поглощен бешено надвигающейся тенью.

… Этот падающий гигантский шипастый шар из зданий словно готовился сформировать новую зону уничтожения.

Огромная масса падающих построек вот-вот должна была полностью раздавить Хьюза в лепешку. Коротковолосый мужчина позволил себе легкую усмешку, он холодно наблюдал, полный уверенности в себе, или, возможно, он просто хотел уничтожить весь город разом.

Но на самом деле, даже в этот момент коротковолосый мужчина сохранял тень бдительности, хотя и был уверен в своей победе.

Однако, в тишине, наступившей после падения метеорита, почти в тот миг, когда он решил, что добился успеха — за секунду до того, как огромный искусственный бетонный метеорит должен был врезаться в землю, он остановился в падении и медленно снова начал подниматься в воздух.

Этот сферический комок из зданий медленно вернулся в небо.

А фигура Хьюза стояла на уцелевшем участке ровной, но поврежденной улицы неподалеку.

На нескольких соседних улицах еще оставались горожане, парализованные страхом и упавшие на землю. Они ошеломленно смотрели вверх, у некоторых на лицах застыло потрясение от неожиданного спасения, казалось, они еще не могли прийти в себя.

Наблюдая, как катастрофа постепенно отдаляется, кто-то тихо пробормотал:

— Спасены? Мы спасены…

— Хм? — Увидев это, коротковолосый мужчина вдруг рассмеялся, небрежно бросив:

— Хотя я знаю, что твои способности неплохи… Но ты же не собираешься на самом деле спасать эту кучу NPC?

— Да ладно, сколько бы они ни кричали и ни плакали, в конечном счете, это всего лишь данные, умрут — и умрут.

Хьюз проигнорировал насмешки оппонента, продолжая контролировать подъем зданий в воздух, их зависание, возвращая их в зону в пределах десяти метров от противника.

Только тогда он спокойно спросил:

— … А если бы они были настоящими?

— Какие настоящие? — Коротковолосый мужчина презрительно фыркнул, он уже поднимал руку, готовясь продолжать атаку, и холодно напомнил Хьюзу:

— Тем более, сейчас у нас бой не на жизнь, а на смерть!

— Потому что даже будь они настоящими, я бы не остановился!

В тот миг, когда они оба приготовились двинуться, тело Хьюза первым окуталось глубокой синей энергией!

Он поднял руку, на шаг опередив коротковолосого мужчину, и сделал хватательное движение в его сторону на расстоянии —

Итак, прежде чем коротковолосый мужчина успел пошевелиться, он оказался скован, его тело застыло, не в силах пошевелиться ни на йоту.

В этот момент зрачки коротковолосого мужчины внезапно сузились — его опередили и схватили первым!

А Хьюз, сжимая пустоту в кулаке, медленно, но крепко сжал его, заставив противника сдавленно крякнуть и согнуться пополам.

Коротковолосый мужчина начал отчаянно бороться, яростно активируя свои способности, пытаясь разорвать оковы с их помощью, от чего его лицо слегка исказилось в гримасе.

Но рука Хьюза постепенно сжималась все крепче, его выражение лица было безразличным и спокойным — очевидно, он намеревался просто раздавить его!

Коротковолосый мужчина боролся какое-то время и, не видя никакого эффекта, в конце концов, словно собираясь сдаться, поник головой.

Однако затем он странно тихо рассмеялся:

— Ты же не думаешь… что так сможешь меня прикончить?

Внезапно его руки резко рванулись, словно разрывая какую-то веревку, энергия взорвалась, мгновенно разорвав окружающие его темно-синие сияющие оковы, на лице появилось свирепое выражение. В мгновение ока, быстрый как молния, он за несколько секунд преодолел несколько километров и бросился к Хьюзу, оказавшись прямо перед ним!

— Ц-с, тогда попробуй вот это… — На лице коротковолосого мужчины мелькнула жестокость, он приблизился на минимальное расстояние, протянул руку к Хьюзу и нацелился на его голову, собираясь надавить!

Хьюз тоже почувствовал легкую странность, но не двинулся с места, лишь спокойно уставился на приближающуюся к нему руку, позволяя ей на расстоянии надавить на свою голову.

Мощный поток силы, исходящий из ладони коротковолосого мужчины, эта невидимая энергия обрушилась вниз.

Это не было похоже на физическую атаку — волосы Хьюза лишь слегка колыхнулись, его симулированное данными тело также не пострадало. Однако его зрение внезапно помутнело, словно какая-то энергия прошла сквозь его внешнюю оболочку, достигнув и атаковав его физический мозг — ментальная сила Хьюза резко вырвалась, затем ментальное тело облегчилось, у него мгновенно закружилась голова, но на самом деле он сам остался невредим.

А в виртуальном мире тело Хьюза внезапно исчезло!

Хьюз тоже слегка удивился, потому что в этот момент его ментальное тело погрузилось в темноту потока данных, словно случайно затянутое в водоворот, неосторожно унесенное течением…

А на поле боя, среди руин, раздался голос системы, выносящей вердикт:

[…Первая проверка, неизвестная ошибка; вторая проверка, ошибка не в системе; третья проверка…]

В этот момент Хьюз, попавший в поток данных, как раз услышал голос системы.

Но его ментальное тело, огромное, как туманность, уже унеслось вместе с потоком данных, «свистнув», вырвалось наружу и внезапно вернулось в реальность, более того, оно парило прямо над капсулой с питательным раствором.

Он, Хьюз, взглянул вниз и обнаружил, что действительно отделился от тела.

А капсула с питательным раствором, в которой находилось его физическое тело, тут же замигала красным сигналом тревоги, одновременно раздался повторяющийся пронзительный звук сирены —

Увидев это, Хьюз поспешил пронзить капсулу и юркнул обратно в свое тело.

Меньше чем через секунду бледное лицо темноволосого мужчины, лежавшего в капсуле с питательным раствором, постепенно успокоилось, его дыхание нормализовалось, а резко упавшие жизненные показатели стали плавно повышаться.

— Би-ип — капсула с питательным раствором задержалась с сигналом тревоги, загорелся желтый свет, она заново проверила безопасность субъекта, на мгновение зависнув:

[???]

Затем ИИ капсулы повторно подтвердил отсутствие опасности:

[Бип, организм в норме, реакции в норме, тревога отключена, отзыв информации о тревоге… отзыв успешен].

В спальне воцарилась тишина.

http://bllate.org/book/15502/1396035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода