× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хьюз наблюдал за этим миром данных, и в голове невольно мелькнула мысль: похоже, после подъема на 100-й этаж случайные карты арены тоже приобрели больше странных элементов.

Он медленно сделал шаг, двинувшись вперёд неспешной походкой. Пройдя пару шагов мимо небольшого магазинчика, его взгляд скользнул внутрь. На полках были разложены разнообразные снеки, а продавец как раз выдавал сдачу.

— Всего 23 юаня, сдача нужна? Господин… — Активная мимика NPC выглядела очень живо.

Хьюз даже нащупал в кармане своей одежды банкноту в 150 юаней.

И до сих пор в его ушах не раздавался восторженный крик ведущего.

Скорее всего, с точки зрения обычного человека, он просто попал в живой иной мир.

Подождав ещё несколько секунд, Хьюз убедился, что на этот раз голоса ведущего не будет.

Он спокойно заключил про себя, что это может быть одним из ограничений локации. Но также возможно, что, начиная со сотого этажа, на этой арене нельзя услышать никакой лишней информации. Однако он по-прежнему не стал анализировать данные. Ведь это считалось бы читерством.

Но не успел Хьюз отвести взгляд и сделать ещё несколько шагов вперёд, как спокойствие этого мира было нарушено.

Оглушительный грохот, громовой раскат, сопровождаемый неестественным землетрясением, — «Бум!», «Бум!» — два удара! — мгновенно разрушили безмятежность и покой Хьюза.

В двух кварталах от него произошёл ужасный инцидент.

Хьюз поднял голову: из тени наклонилось и обрушилось высокое здание, издавая грозный грохот рушащихся конструкций…

Затем второе здание из бетона и стали тоже начало крениться и с грохотом рухнуло на землю, вибрация докатилась до ног Хьюза.

Среди наклонённых и растрескавшихся участков земли вдали поднялись клубы пыли.

В эту секунду мир словно застыл в полной тишине, окружающие пешеходы впали в оцепенение от шока, а затем их испуганные крики оглушительно прорвались в небеса:

— А-а-а! А-а-а!.. — А-а!..

Теперь испуганная толпа непрерывно пробегала мимо Хьюза, пешеходы, словно сумасшедший откатывающийся пейзаж, все удалялись от него.

Хьюз же стоял на месте, лишь глядя вверх.

Всё последующее разворачивалось, словно подчиняясь правилам этого города. Тут же раздались пронзительные сирены спасателей, с воем сирен, мелькая на полосах движения, промчались полицейские машины. Хьюз видел, как красные мигалки мелькали на улицах, несясь к месту катастрофы…

К сожалению, не успел Хьюз двинуться дальше, как снова раздались два оглушительных грохота — «Бум!», «Бум!» — и сирены внезапно стихли.

Переворачивающийся автомобиль взлетел в воздух и случайно рухнул в трёх метрах перед Хьюзом, полицейская машина несколько раз перевернулась… Вытекший бензин загорелся, готовый взорваться.

— А-а!..

— А-а-а! Спасите!..

Крики вокруг стали ещё более паническими, и теперь вокруг Хьюза моментально разбежались, оставив его одного.

На этот раз Хьюз не стал медлить и быстрым шагом направился к эпицентру хаоса.

Пройдя через две безлюдные улицы, он наконец оказался лицом к лицу с местом катастрофы.


Среди полного разгрома несколько перевёрнутых полицейских машин уже были разбиты, все смяты и свалены в кучу.

А здания, сломанные и вонзенные в бетон земли, уже превратились в груду развалин, на земле зияли огромные трещины, остались лишь гигантские воронки от ударов.

Мужчина с тёмно-рыжими короткими волосами стоял на возвышении, сжимая шею полицейского.

На его лице играла весёлая улыбка:

— Ц-ц-ц, один из условий победы — получить контроль над городом, да?

— Тогда, если я захвачу этот город, это тоже будет считаться получением контроля, верно? Ха-ха-ха-ха, такой метод мне нравится… Эй, дядя полицейский, отведи меня к вашему начальству… Например, к мэру, он же должен быть?

Хьюз стоял на углу напротив и, естественно, слышал слова этого участника.

Внезапно коротковолосый мужчина резко повернул голову — он уставился в направлении, откуда появился Хьюз!

Его глаза, прикованные к Хьюзу, не двигались, он так и рассматривал лицо Хьюза, через секунду на лице коротковолосого расплылась зловещая усмешка.

Он увидел его, увидел.

И узнал боевую маску Хьюза.

— Вот как, более простой способ победы сам пришёл ко мне. Ты здесь. — В его глазах вспыхнула холодная жестокость, он тут же отбросил бесполезного полицейского, швырнув того на землю, и больше не обращал на того внимания.

— Тогда мне не нужно искать какого-то мэра — потому что достаточно просто убить тебя.

С другой стороны, в необычном для обычного человека зрении Хьюза он странным образом увидел некие скрытые вещи.

Этот мужчина отличался от всех предыдущих противников, с которыми он сталкивался.

Потому что Хьюз увидел… вокруг тела коротковолосого смутно мерцала странная тёмно-красная энергетическая аура. В тот миг, когда тот закончил говорить, эта тёмно-красная энергия вокруг него внезапно вырвалась наружу.

Ладонь, поднятая в направлении Хьюза, вдруг резко сжалась в кулак!

Внезапное ощущение сдавленности обрушилось!

Тело Хьюза сковала мощная сила телекинеза, он словно оказался в тисках, будто кто-то схватил его конечности и начал сжимать вовнутрь, или будто его опутали толстые верёвки, связывая, сдавливая.

Он слегка замедлился, не сразу начал сопротивляться. Хотя его руки и всё тело были лишены возможности двигаться, Хьюз по-прежнему сохранял спокойное выражение лица, лишь безмятежно ощущая эту силу…

— Умри! — Коротковолосый громко крикнул, резко сжав руку и взмахнув ею.

Тело Хьюза, словно схваченное чем-то, метнулось по воздуху и с размаху врезалось в соседнее здание!

В процессе из рушащихся зданий ещё доносились слабые плач и крики убегающих людей, но вскоре, по мере окончательного обрушения и разрушения построек, они тоже исчезли.

С оглушительным грохотом обрушения Хьюз проломил толстый слой железобетона и был погребён под рухнувшим зданием.

Не прошло и нескольких секунд, как его плотно засыпало слоями потрескавшихся бетонных глыб, словно он и вправду погиб.

Но это затишье длилось менее секунды: после обрушения здания тяжёлые железобетонные блоки, эти обломки внезапно начали мелко и быстро вибрировать, снова поднявшись в воздух…

Словно невидимые руки подняли их, парящие бетонные глыбы наклонились и снова упали на пустующую дорогу.

Увидев это, коротковолосый слегка прищурился, в его безумных глазах мелькнула доля холодной ясности.

Под упавшими слоями бетона снова появилась фигура Хьюза. Он неестественно, из горизонтального положения, прямо встал в воздух.

Да, на этот раз Хьюз больше не скрывал свои способности.

Или, скорее, он счёл это ненужным. Поэтому он прямо взмыл в воздух.

— О? — Коротковолосый мгновенно понял, и на его лице снова появилась свирепая ухмылка.

— …Ты тоже псионик. — Теперь тёмно-красное энергетическое поле, окружавшее коротковолосого, начало расширяться, и его короткие волосы тоже заколыхались быстрее.

Он осклабился:

— …Тогда давай посмотрим, кто из нас сильнее.

Взмах руки — и одно за другим здания из стали и бетона стали вырываться из земли!

Вырванные конструкции с яростью обрушились к центру, где стоял Хьюз, подобно обрушивающимся мечам, пронзающим вниз, полностью погребая то место, где он стоял, словно стремясь разорвать его на части, полностью уничтожить, не оставив и праха.

Однако в следующую секунду коротковолосый внезапно осознал неладное, он резко поднял голову, глядя в небо.

Фигура Хьюза, неизвестно как, избежала опасности и теперь парила в воздухе.

Коротковолосый тут же фыркнул и тут же рванулся вверх, стремительно приближаясь! Собранная в его руке энергия рассеялась, словно картечь, следуя по траектории уклонения Хьюза, бешено осыпая его!

http://bllate.org/book/15502/1396033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода