На самом деле можно было прямо сказать, что не получится, потому что он уезжает в деревню встречать Новый год, и его не будет в городе.
Но он просто не хотел говорить об этом Цзян Цзяньго.
Тот же принцип, что и с вынужденным добавлением в друзья в WeChat.
Ты заставляешь меня что-то сделать, я это делаю, и тогда ты должен заткнуться, а если будешь надоедать — я разозлюсь.
Машина «Кайен» остановилась у ворот школы при университете как раз вовремя. Цзян Дун только что вышел из школы, даже не успел встать на бордюр у зелёной зоны, как свернул и направился прямо к машине.
Чэн Лан, припарковавшись, вышел из машины, рассчитывая, что Цзян Дун наверняка несёт чемодан и сумку, и он сможет помочь сложить всё в багажник.
Но только что закрыв дверь и посмотрев через машину, он увидел, что Цзян Дун одиноко идёт в одиночестве. Одежда по-прежнему чёрная, короткая пуховик, голова снаружи, уши немного покраснели, судя по всему, толщина джинсов по-прежнему не предполагает термобелья.
У Цзян Дуна за спиной был лишь рюкзак, да и тот такого размера, что в него с трудом помещался ноутбук.
— Ты взял так мало вещей? — недоверчиво указал Чэн Лан на его рюкзак, а через мгновение добавил:
— У тебя что, нет чемодана? Может, я съезжу домой и привезу тебе один...
— Не надо.
Цзян Дун ответил небрежно. Он был не в первый раз, когда видел Чэн Лана в повседневной одежде, но каждый раз поражался его способности сочетать вещи.
Он взглянул на выбившуюся прядь вьющихся волос у виска Чэн Лана, затем отвёл взгляд, поправил широкий ремень рюкзака:
— Всё равно поживём всего несколько дней, можно и так.
— Хоть и несколько дней, но не обязательно же настолько небрежно? Может, вернёшься и возьмёшь ещё одежды, куртку или что-то? Я подожду, не спешу.
— В рюкзаке средства гигиены и один комплект сменной одежды, два нижних белья. Хватит, — сказал Цзян Дун.
Чэн Лан открыл рот, на мгновение потерял дар речи, потом беспомощно рассмеялся:
— Ладно, тогда сможешь носить моё.
Видел крутых парней, видел неприхотливых, но не видел крутых и неприхотливых одновременно.
К счастью, внешность Цзян Дуна ещё держалась. Если бы на его месте были Да Мин, Чэнь Хай или тот гейчик, которые после одной смены уже выглядят неряшливо, даже всегда мягкий Чэн Лан вряд ли выдержал бы.
Оглянувшись на Цзян Дуна, сидящего на пассажирском сиденье и смотрящего в мобильный телефон, Чэн Лан отметил, что в школе при университете нет строгих требований к причёске учеников, главное — не делать что-то вроде диджейского немейнстрима. Но Цзян Дун был очень неприхотливым парнем: волосы коротко подстрижены, чуть длиннее, чем ёжик, лоб нужной ширины, гладкий и аккуратный. Его кожа действительно очень светлая, не говоря уже о синяках под глазами, на лице даже прыщика нет. Если бы не его вечно напряжённое выражение лица, отталкивающее незнакомцев, наверное, те девчонки в школе уже создали бы как минимум три фан-клуба, посвящённых исключительно Цзян Дую.
Уголки губ Чэн Лана приподнялись, и он мысленно вынужден был признать, что Цзян Дун действительно наглец.
И тут вдруг раздался голос Цзян Дуна:
— У тебя есть [Дневник Яйца 8]?
— М-м?
Чэн Лан опешил, нажимая на тормоз. Цзян Дун повернулся боком и показал ему экран мобильного телефона. Чэн Лан присмотрелся — это был интерфейс игры [Ресторан животных].
Оказывается, он только что играл в [Ресторан животных].
— Кажется, есть, — припоминал Чэн Лан. — ... Это та открытка, где кучка зверюшек сидит за столом и ест пельмени?
— Да, — кивнул Цзян Дун, убирая телефон. — Брат Ви летал уже несколько раз и всё не приносит, это сильно сказывается на моих показателях. Ты знаешь, какой цветок нужно положить?
— Пфф, — если бы он не был за рулём, Чэн Лан схватился бы за живот от смеха. Цзян Дун говорил так серьёзно, что плечи Чэн Лана тряслись. — Не помню... Разве на это есть гайд? Может, спросишь у доброжелательных пользователей в группе?
Упомянутый им [Брат Ви] — это белый голубь [Хедвиг] в игре, механика которого похожа на [Путешествующую лягушку].
С тех пор как они узнали, что оба играют в [Ресторан животных], у Чэн Лана не было возможности обсудить это с Цзян Дуном. Он действительно не знал, какое должно быть совпадение, чтобы в реальном мире встретить пользователя, который часто работает в его ресторане, и, что ключевое, этим пользователем оказался крутой парень Цзян Дун с лицом, на котором написано [не связывайся]... старший брат Сяо Маньтоу, Большой Маньтоу...
Цзян Дун, поджав губы, некоторое время смотрел на телефон, затем вдруг уловил ключевую фразу в словах Чэн Лана и спросил:
— Ты каждый раз просто наугад кладёшь что-то в эти три маленьких ячейки?
— Да, например, кладу три кувшина разного цвета или полностью прокачанные ромашки, подсолнухи и тому подобное.
Цзян Дун повернулся к нему с трудноописываемым выражением лица.
Значит, такие игроки, как он, которые перед отправкой Брата Ви сначала лезут в интернет смотреть гайды, получают меньше открыток, чем те, кто кладёт что попало?
— А у тебя есть [Другая страница дневника из Новой Зеландии]? — спросил Цзян Дун после паузы.
И на этот раз ответ Чэн Лана был уверенным:
— Нет.
Цзян Дун незаметно вздохнул с облегчением.
Как и говорил вначале Чэн Лан, путь из города в деревню был долгим, сама поездка на машине занимала больше двух часов — и это без пробок. Из-за предновогоднего потока возвращающихся домой и того, что сейчас было утро, на дорогах было много машин. Пробки были, но не невыносимые.
Хотя если бы ехал один, то к месту назначения, наверное, добрался бы уже с зелёным от тоски лицом.
Чэн Лан беспокоился, что Цзян Дун не позавтракал и в дороге ему станет плохо, из-за остановок и движения в потоке машин могло бы стошнить, поэтому перед выходом специально сделал три сэндвича с собой — боялся, что Цзян Дуну не хватит.
Но оказалось, что Цзян Дун уже позавтракал. Чэн Лан изначально расстроился, что еда пропадёт зря, но тут увидел, как тот повернулся, взял с заднего сиденья контейнер с едой, положил себе на колени и, при Чэн Лане, открыл его, достал один сэндвич и откусил больше половины, объяснив это тем, что может перекусить.
Чэн Лан был поражён таким зрелищем.
Цзян Дун был ещё слишком молод, чтобы получить водительские права, поэтому мог только смотреть, как Чэн Лан один ведёт машину. Когда он доел сэндвич, машина всё ещё ехала по скоростной трассе, скорость была значительно выше, чем в городе. Чэн Лан водил очень плавно, теперь без тряски, Цзян Дун, сытый и довольный, почувствовал лёгкую сонливость.
Но, видя сосредоточенное выражение Чэн Лана, ему было неудобно просто заснуть, боялся, что в машине станет слишком тихо, и это повлияет на вождение. К счастью, на трассе машин стало значительно меньше, поэтому он выпрямился, потирая виски, и, чтобы поддержать разговор и помочь Чэн Лану сохранять внимание, спросил:
— У вас в семье Новый год шумно проходит?
Путь подходил к половине, высокие здания по обеим сторонам дороги постепенно сменились низкими домами и деревьями. Взгляд из окна машины стал более открытым.
Чэн Лану действительно было немного устал. Сначала ему показалось, что ему послышалось, но затем краем глаза он заметил взгляд Цзян Дуна и понял, что это не галлюцинация.
Ответил:
— Очень шумно. В деревне не так много правил, как в городе, хлопушек и фейерверков будто даром — один за другим, в тридцатую ночь Нового года вообще не поспишь. Я каждый раз, когда приезжал сюда на Новый год, в эту ночь так мучился, слёзы ручьём лились, а уснуть не мог.
Цзян Дун рассмеялся, в голове возник образ Чэн Лана, сидящего прямо на кане с зелёным лицом и светящимися глазами, и он не мог остановиться, хватаясь за болящий живот, и лишь через некоторое время произнёс:
— А на второй... то есть в первый день Нового года? Там ведь можно проспать целый день.
— Как это возможно, — обернулся к нему Чэн Лан, подумав, что тот шутит. Волосы на затылке торчали. — Разве у вас в первый день Нового года не ходят в гости, не навещают родных?
Цзян Дун на мгновение замер, но быстро сообразил:
— У нас не было такого. У Сяо Маньтоу в семье тоже не было. В первый день Нового года вся семья просто остаётся дома. Они не засиживаются допоздна, досматривают новогодний гала-концерт и потом отсыпаются. К родственникам ходят в последующие дни.
— Вот как, — произнёс Чэн Лан, а после этих слов повернулся и сосредоточился на дороге, не заметив изменения в выражении лица Цзян Дуна, и не нашёл его слова странными. — Может, в городе и деревне обычаи разные? Хотя я в детстве тоже жил в городе, и мы в первый день ходили в гости: сначала к ближайшим соседям, поздравляли, болтали, а потом уже к родственникам.
Вот оно что. Цзян Дун вдруг всё понял и, совершенно не видевший свет, с нетерпением стал ждать того дня...
— У тебя много родственников? Я про тех, кто в тридцатую ночь собирается на ужин.
Любопытство быстро угасло. Цзян Дун подумал о тех родственниках Чэн Лана, которых ему скоро предстоит встретить, и в душе возникло лёгкое сопротивление.
Среди взрослых, с которыми ему приходилось общаться, были только мама, Цзян Цзяньго и его жена, Цзян Ифэй, классный руководитель — и больше никого.
И среди этих немногих людей не было ни одного, кто заставил бы его чувствовать себя спокойно, с кем можно было бы расслабиться.
Всегда неловко, противоречиво, неуютно.
Автор хочет сказать:
Днём будет ещё одно обновление.
PS: В последнее время эпидемия стала очень серьёзной, всем обязательно нужно хорошо защищаться!
http://bllate.org/book/15499/1374884
Готово:
