— Даже если ты снова позвонишь и станешь угрожать самоубийством, — повысил голос Цзян Дун, останавливаясь перед мамой, — Цзян Цзяньго не вернётся. Я не буду тебя слушать. Хочешь жить, хочешь умереть — как знаешь. Никто тебя не остановит, не нужно больше отчитываться.
В тот же миг, как прозвучали эти слова, Цзян Дун почувствовал странное, ни с чем не сравнимое удовольствие.
Не задерживаясь ни на секунду, он развернулся и направился к выходу. Домашняя работница с беспокойством стояла в дверях кухни и с укором бросила на Цзян Дуна взгляд, словно говоря:
— Она же сумасшедшая, зачем ты с ней так много возишься?
Не прошло и двух секунд, как мама начала кричать, словно обезумев.
Цзян Дуну даже не нужно было оборачиваться, чтобы представить, как она сейчас выглядит: наверняка стоит на коленях на полу, в отчаянии хватается за волосы, яростно дёргает себя за кожу головы, а когда кричит, её потрескавшиеся губы снова разрываются, и из ранки сочится кровь.
Если бы злоба могла убивать, Цзян Дун, наверное, уже превратился бы в пыль.
Увидев Цзян Цзяньго в лифте, Цзян Дун подумал, что это сон.
Насколько ему было известно, Цзян Цзяньго как минимум полгода не появлялся в этом доме. Сейчас он был в костюме, после рабочего дня на локтях и плечах появилось множество складок, аккуратно уложенные гелем волосы выбились на лоб прядкой, очки сползли и висели на переносице.
Отец и сын, один в лифте, другой снаружи, уставились друг на друга, никто не проронил ни слова.
Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Цзян Дун отвел взгляд, опустил глаза, вошёл в лифт и встал в углу с другой стороны от Цзян Цзяньго, делая вид, что не замечает его.
А Цзян Цзяньго, оправившись от неожиданности, быстро спрятал удивление в глазах, открыл рот, на мгновение забыв, что ему нужно выходить, и застыл, повернув голову и глядя на Цзян Дуна.
Запах мужского одеколона быстро донёсся до носа Цзян Дуна. Он увидел, что в руках у Цзян Цзяньго подарки для мамы, фрукты и еда — в обеих руках было полно пакетов, которые в сочетании с располневшей за последние годы фигурой Цзян Цзяньго делали его похожим на большую неваляшку.
— Сяо Дун, — заговорила неваляшка, выражение его лица стало крайне неловким, и, сказав это, он замолчал на пару секунд, словно обдумывая слова, — ты идёшь в школу?
Цзян Дун ничего не ответил, лишь приподнял бровь, глядя на него.
И действительно, через несколько секунд выражение лица Цзян Цзяньго вдруг изменилось, став ещё более неловким:
— Ах, смотрю я, совсем от работы голова пошла кругом, у тебя же уже зимние каникулы, да?
На этот раз Цзян Дун не поскупился и кивнул.
— Ты...
— Ты не выходишь? — спросил Цзян Дун.
Раз пришёл навестить маму, так чего это он в лифте разговоры разводит?
Мама бы обрадовалась до смерти, если бы узнала, возможно, даже устроила бы представление с взрывом на месте.
— Выхожу, выхожу... Сяо Дун, у тебя потом свободно? Подожди меня у входа, я сейчас выйду, поговорим, жди меня, — сказал Цзян Цзяньго.
Сказав это и, видимо, боясь, что Цзян Дун откажется, Цзян Цзяньго уже открыл закрывающуюся дверь лифта и ловко выскочил наружу.
Цзян Дун с полуоткрытым ртом несколько секунд стоял в оцепенении, но в конце концов пришлось нажать кнопку лифта и заранее пойти ждать у подъезда.
Мама так долго не видела Цзян Цзяньго, что вряд ли легко отпустила бы его от себя, но Цзян Дун подождал не больше четверти часа, как увидел, что Цзян Цзяньго выходит из лифта.
Отношения между ним и Цзян Цзяньго были довольно странными, совсем не похожими на отношения отца и сына, даже друзьями их нельзя было назвать. Более того, в глазах Цзян Дуна этот человек большую часть времени был просто человечком-палочкой.
Без лица.
Статус, наверное, был даже ниже, чем у Ван Пэна.
Отец и сын шли по двору один за другим: Цзян Дун впереди, Цзян Цзяньго следом, в конце концов они подошли к безлюдной кондитерской.
Кондитерская была местной, ещё не закрылась. Цзян Дун знал её хорошо, потому что до старших классов каждый раз, возвращаясь домой, сначала заходил сюда, чтобы морально подготовиться, иначе иногда мама могла вывести его из себя так, что хотелось кого-нибудь побить.
Эта кондитерская была похожа на кафе, большинство посетителей — компании девушек, которые покупали несколько пирожных, садились за столик, ели и болтали, отлично убивая время.
Когда они вошли, внутри был только владелец. Слева от входа находилась зона отдыха. Цзян Цзяньго поспешил к стойке заказать кофе, а Цзян Дун с безразличным видом сел в ближайший диванчик. В голове у него крутились какие-то мысли, вроде зачем на столе стоит кактус или можно ли вытянуть ноги на противоположную сторону — ничего важного.
Вскоре вернулся Цзян Цзяньго.
Он сел напротив Цзян Дуна, положил руки на стол, сцепив пальцы.
Свет под потолком был тускло-жёлтым, падая на лицо, и Цзян Дун отчётливо разглядел жирный блеск на лбу Цзян Цзяньго. Он внимательно посмотрел и убедился, что волосы у Цзян Цзяньго густые, так что, похоже, облысение ему не грозит.
А Цзян Цзяньго, не зная, о чём тот думает, поправил серебряные очки, затем заметил, что линзы грязные, снял их, достал из кармана салфетку для очков, протёр и снова надел.
Он осторожно начал:
— Сяо Дун, как ты поживаешь...
— Всё нормально, — сказал Цзян Дун спокойно. — Ни в чём не нуждаюсь, денег хватает, с учёбой тоже проблем нет.
Цзян Цзяньго опешил.
— Твоя мама... — с трудом выдавил он. — Она... как?
Цзян Дун фыркнул:
— Разве ты сам не видел?
Она уже почти забыла, кто она такая.
Цзян Цзяньго почувствовал огромную вину:
— Прости, Сяо Дун, это я подвёл вас с матерью. Я знаю, что вы не сможете простить меня, что бы я ни делал...
— Да что вы, без вас же не было бы и меня. Да и она вас никогда не ненавидела, она вас так любит, что и прощать-то не за что.
— Сяо Дун, не говори так, отцу очень больно это слышать... Два месяца назад умер дедушка Ифэй, то есть мой тесть. Мне и там было тяжело, хлопотал туда-сюда, ещё делами компании заниматься нужно, мелочей слишком много. Родственники оттуда постоянно мне звонят, нет ни минуты покоя. А ещё я должен заботиться о тебе и твоей маме, отец действительно не справляется, не сердись на меня, хорошо? — сказал Цзян Цзяньго.
— Какое это имеет ко мне отношение? — ответил Цзян Дун.
На самом деле он скорее хотел сказать: «Какое мне дело?»
Как раз в этот момент подошёл владелец с подносом, наклонился, поставил две чашки кофе на стол и вежливо удалился.
Цзян Цзяньго поспешно схватил чашку и сделал большой глоток, потом поставил её на стол, нахмурился, глаза покраснели, выглядел он так, словно сейчас горько раскаивался, а в глазах Цзян Дуна он и вовсе был воплощением глубокого сожаления.
Он крепко сцепил руки на столе, атмосфера стала угнетающей.
— Тебе не следовало связываться с ней. Если бы не ты, она бы до сих пор беззаботно жила где-нибудь, служа мужу и воспитывая детей, и уж точно не была бы такой — словно маленькая девочка, живущая в сказке. Ей уже сорок, она постарела, но каждый день видит сны.
Выражение лица Цзян Цзяньго изменилось, на нём отразилась глубокая печаль. Цзян Дун увидел, как слёзы покатились из глаз мужчины, сначала по капле, затем непрерывным потоком, и наконец, слившись в одну струйку, были смахнуты его рукой.
— Это я подвёл её, подвёл тебя, — голос Цзян Цзяньго прерывался от слёз.
На лице Цзян Дуна не было никаких эмоций, но на душе было тяжело. Чтобы подавить стеснение в груди, он под предлогом, что пьёт кофе, успокоился и сказал ровно:
— Со мной тебе не нужно возиться. Ты мне ничего не должен. Сколько ты должен ей — всё это ты обязан вернуть. Но что бы ты ни делал или ни планировал делать, не втягивай меня.
Им в принципе не о чем было говорить, все разговоры сводились к бесконечным извинениям одного и полному раздражению другого. Цзян Дун уже давно это достало, он не хотел вмешиваться в дела мамы и Цзян Цзяньго, просто желал спокойно жить в одиночестве без дел. Собственно, с тех пор, как у него появились собственные мысли, он всегда был таким и не видел в этом ничего плохого.
Когда они вышли из кондитерской, чашки с кофе на столе ещё хранили остаточное тепло.
Цзян Цзяньго с красными глазами схватил Цзян Дуна и настойчиво сунул ему несколько билетов на художественную выставку.
— Эта фотовыставка — моя, главная тема — птицы. Я сделал много снимков, ещё есть работы некоторых коллег по кругу, качество отличное. Откроется с первого дня Нового года до восьмого, если тебе... будет скучно, можешь зайти, позови друзей, посмотришь.
Цзян Дун взглянул на билеты, но не взял.
Цзян Цзяньго с отеческой заботой сказал:
— Не сердись на меня. Хотя я тебя не вижу, но знаю, чем ты занимаешься. Тебе нравится возиться с птицами, это хорошо. Сходи, посмотри, тебе полезно.
Цзян Дун взял билеты и сунул их в карман.
http://bllate.org/book/15499/1374882
Готово:
