× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Multi-Identity Me Crashed in Front of the School Heartthrob / Я со множеством личин облажался перед школьным красавчиком: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Юй почесал нос. Что ж, тогда он не будет церемониться.

Это было письмо с жалобой.

Начало стандартное: Уважаемый господин директор.

В первом абзаце излагались факты: оскорбления учеников Чжан Лихун, её физические расправы над ними, а также злоупотребление служебным положением для незаконного присвоения квот, предназначенных нуждающимся студентам.

Во втором абзаце были отражения пострадавших учеников, написанные кровью и слезами, каждое слово било в самое сердце. Хэ Юй, читая, чуть не расплакался.

Последний абзац: Надеемся, что школьное руководство обратит на это внимание и примет строгие меры.

Подпись: Чу И из одиннадцатого «Д» класса.

Вот это да, прямо открытая жалоба с указанием имени. Хэ Юй огляделся по сторонам — во всей школе так могли сделать разве что эти четверо, сидящие рядом с ним.

В группе замигали сообщения. Хэ Юй открыл и бегло просмотрел.

[Ныряющая утка?: Картинка.]

[Твой папа Хан: Охуеть! Так тоже можно? Быстро-быстро, и моё имя напиши!]

[Персиковая газировка Таотао: +1.]

[Персиковая газировка Таотао: @Чэн Хаоянь занят.]

[Чэн Хаоянь занят: Занят.]

[Чэн Хаоянь занят: +1.]

Хэ Юй снова почувствовал, как кровь закипает в жилах.

Он не был слишком общительным человеком, но Счастливый домик великих альф всегда давал ему ощущение, будто они с братанами играют в командную игру. В любом деле появлялся азарт.

— Пиши, — Чу И указательным и средним пальцем подвинул к нему листок, уголки губ изогнулись в чертовски крутой улыбке. — Никто не уйдёт.

Когда Хэ Юй взялся за ручку, он воистину ощутил радость командной игры. Эти великие альфы, которые везде сияли, на самом деле были вполне славными ребятами!

Хэ Юй дописал и через проход передал Ли Цзинхану. Тот быстро расписался и швырнул соседу по парте Синь Тао. Синь Тао, закончив, передал передней парте Чэн Хаояню. Сосед Чэн Хаояня из любопытства взглянул и в следующую секунду забрал листок и тоже вписал своё имя.

Этот обыкновенный лист А4 вернулся в руки Чу И только к концу урока, будучи полностью исписанным именами всех 56 учеников класса.

Хэ Юй аккуратно сложил его и передал Чу И. Появился стержень, и этот только что сформированный класс мгновенно сплотился.

Чу И встал, кончиками пальцев коснувшись его уха.

— Я отнесу это.

Хэ Юй, сам не знаю почему, ответил:

— Возвращайся пораньше.

Соседний Синь Тао фыркнул:

— Ой, да ладно тебе, сэр, и этим хвастаться?

Хэ Юй потрогал горящее ухо. Да, фраза действительно была не слишком уместной.

Чу И направился прямо к кабинету директора. Открывая ящик для предложений у двери, он даже помахал рукой в сторону камеры наблюдения и беззвучно произнёс:

— Доброе утро.

Собирался уже уходить, как вдруг зазвонил телефон. Достал, посмотрел на заметку — Мама.

Он нахмурился, не двигаясь, и лишь за секунду до отбоя нажал кнопку ответа, отошёл в сторону и тихо сказал:

— Матушка.

На том конце была тишина, слышно, как иголка упадёт. Должно быть, она в кабинете.

У Цзян Июнь нервное истощение, во время работы она не допускает никакого шума.

— Я оформила для тебя отпуск. С сегодняшнего дня будешь жить у дяди, занятия тоже там, в школу ходить не нужно, — голос женщины был холоден, не оставляя места для возражений.

В глазах Чу И померк свет, но в голосе зазвучала улыбка:

— Вы побеспокоились.

— Хэ Юй тебе не подходит. Его детский опыт тоже предопределил, что он не будет выдающимся омегой. Будь вы вместе, это не принесёт компании никакой пользы, — сказала Цзян Июнь.

— Я с детства учила тебя: разумный альфа должен уметь оценивать обстановку. Я — омега, моё физическое состояние не позволит мне вечно управлять компанией. Ты мой сын, твоё будущее уже предопределено. Надеюсь, ты это понимаешь.

— Твои способности мне известны. Те отчёты с обследований из больницы могут обмануть разве что Тан Боляна и врачей. Я твоя мать, каждую твою мысль я контролирую, — голос Цзян Июнь понизился, в нём послышался гнев. — Не совершай ничего, что идёт против меня. Сейчас я даю тебе шанс. Не разочаровывай меня.

Пальцы Чу И, сжимавшие телефон, побелели. Долговременный контроль матери словно огромный камень давил на грудь, не давая вздохнуть.

В конце концов он не показал никакого недовольства, спокойно ответив:

— Да, матушка.

На том конце линии послышались гудки, словно будущее юноши — туманное и неопределённое.


Урок начался, а Чу И не вернулся.

Хэ Юй подумал, что он беседует с директором, и не придал значения.

Урок кончился, а Чу И всё ещё не было.

Хэ Юй нахмурился, обернулся к Синь Тао и остальным.

Синь Тао порылся в телефоне:

— Мне ничего не писал.

Хэ Юй напрямую набрал номер Чу И. На том конце дважды прозвучало д-у-у-у-у…, затем гудки.

Сбросил.

Что-то не так.

Он открыл WeChat, отправил сообщение.

[Хэ Пьянчунь: Братан, ты где? Почему ещё не вернулся?]

[Хэ Пьянчунь: Возвращайся скорее, я один не вытяну.gif]

С той стороны ответили только спустя долгое время.

[Ныряющая утка?: Ты Хэ Юй?]

Хэ Юй опешил, прежде чем сообразил: на том конце телефона не Чу И.

Чёрт, неужели похитили?!

[Ныряющая утка?: Советую тебе поскорее покинуть молодого господина. Терпение госпожи не безгранично.]

[Хэ Юй: ???]

С целой кучей вопросов над головой он взял телефон и пошёл искать Синь Тао и компанию для перевода. Четыре головы сгрудились, уставившись на экран телефона Хэ Юя.

— По тону, это, блять, тот ублюдок Тан Болян, да? — сказал Ли Цзинхан.

— Должно быть, — прищурился Синь Тао, обращаясь к Хэ Юю. — Не волнуйся, я спрошу у директора. Наверное, его забрала мать.

— Мать Чу И? — недоумевал Хэ Юй. — Разве она не в Европе?

— Вы с ним нашумели так сильно, что даже будь она в Африке, прислала бы людей, чтобы забрать его, — на лице Синь Тао появилась усталая усмешка. — Кто велел твоему мужу так красоваться, выставляя напоказ на весь мир.

— Не на весь мир же, — почесал затылок Хэ Юй. — Только в школе.

— В этой школе, — Синь Тао обвёл рукой вокруг, не без сарказма произнёся, — больше половины учителей — глаза и уши матери Чу И. Даже если Чу И на перемене выпьет бутылку воды, его мать заставит кого-нибудь проверить записи с камер, чтобы узнать, какой марки была эта вода.

— Просто сверхъестественно психованная, — с опаской произнёс Ли Цзинхан.

— Желание контроля выходит за рамки нормального. Ей бы к психологу сходить, — подводя итог, поправил очки Чэн Хаоянь.

Хэ Юя охватило удушье.

Неполная семья, у матери такая психованная тяга к контролю… За кажущейся безмятежной жизнью Чу И скрывалось столько невысказанного гнева и недовольства.

Блин, ему стало мерзко. Необъяснимо, но очень мерзко.

Он сам всегда был готов скорее умереть, чем потерять свободу. Кто посмел бы так контролировать его, он бы в ответ взмахнул ножом, даже если придётся погибнуть вместе. Это связано с тем, что с детства он не знал ни отцовской, ни материнской любви.

Но Чу И другой. Это его родная мать, он не может сопротивляться слишком жёстко. Омеге из неполной семьи и так непросто, слишком сильные эмоциональные колебания могут повлиять на здоровье.

Чу И мог только терпеть, и даже его сопротивление было таким мягким и осторожным, как притворство влюблённой пары с кем-то. А в результате он получил лишь ужесточившийся контроль со стороны матери.

Блин!

Хэ Юй открыл диалог. С противоположной стороны ему пришло ещё одно сообщение.

[Ныряющая утка?: Всё, что есть у молодого господина, дано ему госпожой. Если госпожа захочет разобраться с тобой, молодой господин тебя не убережёт. Советую тебе поскорее увидеть реальность.]

Хэ Юй прищурился.

[Хэ Пьянчунь: А я как раз люблю идти наперекор трудностям.]

[Хэ Пьянчунь: Дедушка смеётся, ха-ха-ха-ха.jpg]

Опешив от такого ответа, с той стороны лишь спустя долгое время прислали сообщение.

[Ныряющая утка?: Не пьешь за здравие — выпьешь за упокой!]

[Хэ Пьянчунь: Только не грози мне аватаркой моего мужа, он со мной обычно так не разговаривает. Советую тебе поскорее увидеть реальность: не каждому выпадает счастье встречаться с альфой высшего S-класса. Ын-ын-ын~]

С той стороны тишина.

[Хэ Юй: Хе-хе.]

Синь Тао спросил у директора и вернулся с новостью:

— Чу И отстранён от занятий и отправился домой, дата возвращения не определена.

У Хэ Юя в горле застрял ком, и он не мог понять, что за чувство его охватило.

Похоже на то, как если бы ты увидел тигра с лоснящейся шерстью и величественной осанкой. Тигр каждый день носится с тобой по великому лесу, становясь его царём и повелителем. И в один день этого тигра злодей ловит и сажает в клетку.

Твоя ярость вызвана не тем, что ты больше не можешь носиться по лесу, а тем, что этот тигр должен принадлежать лесу, а клетка — не его место.

Самое же дерьмовое в том, что у него нет возможности храбро сразиться со злодеем.

Хэ Юй, что было редкостью, поднял руку на уроке, чтобы отпроситься в туалет. Встав в последней кабинке, он яростно выкурил три сигареты, раздражённо зачёсывая волосы назад.

На полпути зашёл незнакомый альфа, развязно уставившись на него. Хэ Юй поднял взгляд, всё лицо выражало нетерпение.

— Катись отсюда.

Альфа хотел было начать действовать, но, поколебавшись секунду, развернулся и вышел.

Хэ Юй убрал кастет, уже надетый на пальцы.

http://bllate.org/book/15494/1374354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода