× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Multi-Identity Me Crashed in Front of the School Heartthrob / Я со множеством личин облажался перед школьным красавчиком: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Учитель Чжан! Как вы можете попустительствовать такому нарушению классной дисциплины! Это неправильно, мы, как учителя, должны иметь решимость — хоть десять тысяч сорванцов — я всё равно пойду! — С этими словами он повернулся и, указав на пятёрку на задних рядах, вытаращив глаза, крикнул:

— Все выйти! Даже если есть айфоны, нужно быть скромнее! Разве класс — это место, где можно хвастаться богатством? Все за мной! Выйдите!

Чу И рассмеялся, взял телефон и, взяв с собой Хэ Юя, первым вышел. Проходя мимо Чжан Лихун, он ещё и усмехнулся, от чего её чуть не повело в сторону.

Выйдя из класса, Чу И положил руку на плечо Хэ Юя и с притворной заботой спросил:

— Завуч, а почему прыщик вскочил? Из-за нас переживаете?

— Не будете пакостить — не буду и переживать! — Цзэн Гуанхун яростно на него прикрикнул. — От одного твоего вида у меня газы!

— Ну тогда мы пошли, — с заботой потянув за собой Хэ Юя, Чу И развернулся и пошёл, другой рукой ещё помахав. — До свидания, завуч!

Ли Цзинхан, по-дурацки, тоже помахал:

— И вам до свидания, завуч!

Но Цзэн Гуанхун схватил его за загривок, словно за судьбу, и оттащил обратно, рявкнув:

— Стоять всем!

— Чу И и Хэ Юй ещё не сдали разборы по тысяче слов! Сегодня вы все пятеро получите по пятьсот слов разбора, никуда не денетесь!

— Пятьсот слов — это слишком много, — нахмурился простоватый Ли Цзинхан. — Я даже сочинение столько не писал.

— Выжимай! Не сможешь — выдавливай! — Цзэн Гуанхун привёл мелких подлецов в кабинет завуча и поставил их, лицо пылало от злости. — Три дня не набедокурите — и вам уже не по себе, что ли? Неужели никто вас не обуздает?

— Как же, есть вы, — сказал Чу И. — Без вас Первая школа бы вообще рухнула.

— Хватит зубы заговаривать, — Цзэн Гуанхун перевёл дух, указал на тех троих, что стояли особняком. — Вы трое, выйдите, подождите.

Несколько человек переглянулись, и один за другим, как по команде, произнесли — завуч, спасибо за труд, до свидания, завуч — и ловко вышли.

Цзэн Гуанхун беспокойно крикнул вслед:

— И не вздумайте сбежать!

— Ла-а-дно~ — лениво отозвался Синь Тао. По его выражению лица и движениям было видно, что он вряд ли это воспринял всерьёз.

Чем больше Хэ Юй смотрел на завуча Цзэна, тем больше хотелось смеяться. Он вдруг понял, почему у Чу И сложились хорошие отношения с завучем Цзэном.

Характер у завуча, конечно, взрывной, но в нашем обществе таких людей, которые всей душой ради учеников и ничего больше не желают, уже очень мало.

Наверное, Чу И тоже тронут этим духом.

Когда те трое вышли и дверь закрылась, Цзэн Гуанхун наконец сел и налил себе чаю.

Чу И тут же уселся рядом, но не успел он что-то сделать, как Цзэн Гуанхун резко указал на место рядом:

— Я новый стул достал, Хэ Юй, садись сюда.

Чу И с сожалением покачал головой.

Хэ Юй, сдерживая смех, сел рядом с ним.

— Я вчера пообщался с финансовым отделом, — Цзэн Гуанхун вытащил из кучи материалов на столе блокнот, открыл несколько последних страниц. — Хэ Юй, твоя семейная ситуация позволяет подать заявление на пособие для нуждающихся семей.

Хэ Юй замер. Ему вдруг показалось, что лицо завуча Цзэна в очках выглядит таким родным, как у старшего родственника.

— Ваш классный руководитель, старина Ян, на самом деле сообщал мне, но тогда это не входило в мои обязанности. После того как я передал твои документы в финансовый отдел, я не стал дальше этим заниматься, — Цзэн Гуанхун поправил очки и вздохнул. — Это моя халатность. Твою квоту занял другой ученик.

Хэ Юя в школе никогда особо не замечали. И вот завуч Цзэн внезапно сообщает ему, что их классный руководитель Ян Цзэнхэ ещё в начале учебного года заметил ситуацию в его семье и сразу же помог подать заявление на пособие. В глубине души будто посеяли семена, и внезапно расцвели несколько цветочков.

Но Чу И сосредоточился не на этом. Он нахмурился и спросил:

— Какой ученик?

— Ученик из первого класса, зовут… Чжан Вэй, — припоминал Цзэн Гуанхун. — Да, Чжан Вэй. По словам сотрудницы финансового отдела, отличник. Я в ближайшие дни проверю. Если в семье действительно трудности, постараемся выделить два пособия, по одному на каждого.

— Не нужно проверять, — фыркнул Чу И. — Родной племянник Чжан Лихун, дома ресторан держат.

— Родственник учительницы Чжан? — Цзэн Гуанхун опешил. — Не может быть, я от других учителей не слышал. Надо проверить.

— Проверяйте, — в глазах Чу И мелькнула насмешка. — Когда проверите, просто скажите мне.

— Ладно, сегодня же займусь расследованием. Если действительно не нуждается и получил пособие благодаря связям — это серьёзное дело! Предупреждение для всей школы! — Цзэн Гуанхун был полон праведного гнева. — Вы двое можете идти. На уроках не шалите, разборы не забудьте сдать.

— Вы ещё и в рифму говорите, — Чу И не сдержал смешка.

— Позовите тех троих, — махнул рукой Цзэн Гуанхун.

Чу И, взяв за руку Хэ Юя, вышел, а через две секунды высунул в дверь половину тела с невинным выражением лица:

— Там никого нет, завуч.

— Опять сбежали! — Цзэн Гуанхун в ярости ударил по столу. — Вот поймаю этих зайчат!

Чу И, смеясь, закрыл дверь.

В классе только что закончился урок, было шумно. Увидев, как Чу И и Хэ Юй заходят, воздух на несколько секунд замер.

— Старина Цзэн вас не наказал? — К ним подошла староста класса Цю Цзя с негодующим видом. — Она на уроке говорила, что пожалуется. Если действительно пожалуется, мы обязательно ответим встречной жалобой!

Сзади несколько человек согласно закивали, все были возмущены.

— Уже давно она бесит, ведёт урок — и ладно, вечно оскорбляет, будто без ругани говорить не умеет. И это ещё учительница…

— Вчера на уроке ещё и пинала меня несколько раз, я всего лишь конфетку мятную украдкой съел, чтобы взбодриться, пришёл домой — синяк уже проступил.

— Меня обозвала сукиным сыном, чёрт, до сих пор бешусь!

— Если она меня год будет учить, я в железную рубашку превращусь.

— Это уже слишком, терпеть нет сил! — сказала Цю Цзя. — Я поговорила со стариной Яном, старина Ян сказал, что поговорит с ней. Уже третий день подряд разговаривает, а толку ноль. Пользуется тем, что наш старина Ян человек мягкий.

— Подождём ещё пару дней, — ленивый голос Чу И обладал врождённой убедительностью. — На следующей неделе всё наладится.

Вокруг тут же раздались радостные возгласы. Когда действует старший, сразу виден результат. Раньше Чжан Лихун обижала только тихонь, и никто не решался жаловаться. Теперь же она добралась до парня Чу И — с этим определённо нужно разобраться.

Зло получило по заслугам.

Хэ Юй стоял рядом с Чу И, наслаждаясь царственным уровнем восхищённых взглядов, и с чувством собственного достоинства последовал за ним на свои места.

Чу И, сев, достал листок бумаги и начал что-то писать. Хэ Юй уже собрался заглянуть, что же он пишет, как подошла староста по математике:

— Чу И, вы написали математический тест? Старина Ян сказал, что на этом уроке соберёт.

Чу И не глядя достал его и положил на стол Хэ Юя. Хэ Юй с застенчивым видом вытащил из парты свой тест, на котором были заполнены только варианты ответов, и положил рядом с полностью решённым тестом Чу И.

Староста по математике на несколько секунд застыла, затем подняла Хэ Юю большой палец.

Двоечник покорил отличника — вот это сила!

Хэ Юй уже собирался ответить улыбкой — вы мне льстите — как получил щелбан по голове от Чу И.

— Спиши пару заданий, прежде чем сдавать, — сказал Чу И. — Тебе очная ставка со стариной Яном нужна?

Хэ Юй озарился пониманием, быстро схватил тест отличника и с извиняющейся улыбкой сказал старосте:

— Я немного спишу.

— Ничего, сдашь к концу урока, — староста была очень сговорчивой.

Хэ Юй мысленно поставил ей два лайка.

Он писал быстро, как раз к началу урока дописал и поспешил отнести старосте, тихо сказав:

— Спасибо.

Послушный.jpg.

Староста великодушно улыбнулась ему:

— Не за что.

Учительница английского вела урок более безмятежно, чем бодхисаттва в храме на родине Хэ Юя. Хэ Юй смотрел, как ряд за рядом ученики, словно отравленные, опускаются на парты, а она оставалась невозмутимой, с доброжелательным выражением лица.

С английским языком у Хэ Юя было так — слушает он или нет — результат один. Ему стало скучно, он достал телефон и погрузился в Счастливый домик великих альф, слушая, как они несут чушь.

Интересно, как эти юные господа, которые вообще не учатся, поддерживают оценки? Нужно будет при случае спросить у Чу И.

Только зашёл в группу — и сразу упомянули.

[Газировка с персиком Таотао: @Хэ Пьяненький. Твой муженёк по математике на сто баллов написал, пусть тебя учит, укрепляйте чувства.]

[Твой папа Хан: Ты сейчас похож на подружку для женских посиделок.]

[Газировка с персиком Таотао: Ты что, называешь свою невестку бабой?]

Хэ Юй…

[Твой папа Хан: Ты чушь несёшь! Я не говорил! Чёрт! Опять подловил!]

[Хэ Пьяненький: Я слишком тупой, математику не освою.]

[Хэ Пьяненький: Ненавижу себя, вдруг стал плаксой-дурачком.gif]

Хэ Юй повернулся, взглянул на Чу И. Тот, что редкость, не спал, сидел с прямой спиной, в левой руке держал листок бумаги, а правой рукой с чётко видными синеватыми венами быстро вращал ручку.

Заметив его взгляд, Чу И просто положил бумагу между ними, чтобы он мог посмотреть.

http://bllate.org/book/15494/1374351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода