× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Multi-Identity Me Crashed in Front of the School Heartthrob / Я со множеством личин облажался перед школьным красавчиком: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Юй серьёзно кивнул и добросовестно притаился в объятиях, изображая хрупкую и нежную хрупкую душу.

В тот самый миг, когда хулиганы спрыгнули вниз, издалека донёсся полный энергии рёв:

— Стоять всем!!! Никто не уйдёт!!!

Хэ Юй весь вздрогнул и обернулся.

Их директор по воспитательной работе Цзэн Гуанхун с десятком охранников школы мчался к ним. Никого не упустили, взяли всех, включая Дин Вэньлиня, который командовал снаружи школы.

— Вы что тут устроили! — Цзэн Гуанхун, закончив с хулиганами, повернулся и улучил момент, чтобы допросить Чу И. — Прогулка, да? Прогулка, я спрашиваю? Сколько раз я говорил! Или не прогуливайте! А уж если прогуливаете — чтобы я вас не поймал! Никак не запомните!

Хэ Юй: ?

Чу И вдруг рассмеялся, подошёл и по-дружески хлопнул Цзэн Гуанхуна по плечу. Хэ Юй даже почувствовал, что Чу И сейчас достанет из кармана пачку «Хуацзы» и протянет ему.

— Это я ради безопасности школы специально здесь засаду устроил, боялся, что эти хулиганы учеников покалечат, — Чу И врал без зазрения совести, чему Хэ Юй не мог не позавидовать.

— А, — Цзэн Гуанхун уставился на него. — Так мне ещё и похвалить тебя за доброту надо?

— Спасибо за похвалу, не стоит церемоний, — Чу И с лицом, выражавшим «ой, как неловко», обнял его за плечи.

— Катись на уроки! — Цзэн Гуанхун отшлёпал его по руке и уже собирался повернуться обратно, как боковым зрением заметил незнакомую голову.

— Ты, стой.

Хэ Юй остановил уже начавшую уносить его ногу, чинно развернулся и поклонился:

— Здравствуйте, директор.

— Ты что тут делаешь? Почему не на уроке? — спросил Цзэн Гуанхун.

— У меня гипогликемия, брат Чу угостил меня напитком, — лицо Хэ Юя за толстыми линзами выглядело простодушным и честным. Обычно из-за особых феромонов он никогда их не выпускал наружу, поэтому казался ещё более хилым бета.

— С гипогликемией иди в школьный медпункт, — Цзэн Гуанхун, полный мыслями о хулиганах, махнул рукой, отсылая их. — Все по классам. Ещё одна прогулка — каждому сочинение на пять тысяч иероглифов.

Хэ Юй тихо сказал «да», остальные четверо лениво промычали что-то вроде согласия, затем развернулись и пошли в направлении, противоположном учебному корпусу. Сделав пару шагов, они были обнаружены Цзэн Гуанхуном, который каждого поодиночке поймал и лично отвёл в класс.

Впервые в жизни Хэ Юй удостоился такого обращения и глубоко ощутил, что деньги действительно позволяют творить что угодно.

Эти четверо больших альфа, даже если разнесут школу, наверное, ничего страшного не случится… В конце концов, половина школьных зданий построена или отремонтирована на пожертвования их родителей…

Хэ Юй вернулся в класс как раз к концу урока. Только сел на своё место, как Ли Цзинхан пнул стул перед ним и раздражённо сказал:

— Меняемся местами.

Тот маленький одноклассник был омегой, знал, что Ли не бьёт омег, и не испугался, даже фыркнул:

— Знаю, знаю, только на тех, кто слабее, и нападать можешь.

Сказав это, он взял рюкзак и гордо ушёл, выпятив грудь.

Хэ Юй опустил голову, играя в телефон.

— Хорошо, что ты заранее подумал и отправил сообщение старому Цзэну, — Ли Цзинхан сел на желаемое место, и его выражение лица сразу стало довольным. — Этот женоподобный мудак Дин Вэньлинь, посмел привести хулиганов в школу! Посмотрим, как старый Цзэн с него шкуру не спустит!

— Если бы полагался на твои идеи, наши трупы уже остыли бы, — Синь Тао держал в руке пакет сушёной клубники, плюхнулся на его стол, вытянув длинные ноги на пол, как модель.

— Пфф, — Ли Цзинхан, не соглашаясь, с торчащими, как у ёжика, короткими волосами, хлопнул по столу. — Этих второсортных бандитов Чу И один мог бы перевернуть вверх дном.

— А он стал бы? — Чэн Хаоянь отложил книгу, которую держал, и через проход обернулся, задавая убийственный вопрос.

— … — Ли Цзинхан запнулся, терзаемый муками совести. — Товарищ Чу И, нельзя же так без командного духа! Нельзя же из-за лени каждый раз смотреть, как мы идём поодиночке на убой! А потом уже самому вступать!

— Извини, — Чу И естественным движением взял у Синь Тао пакет с клубникой, открыл его и положил в руки Хэ Юю, уголок его рта изогнулся в улыбку с чистой совестью. — Продолжай в том же духе.

Синь Тао посмотрел на опустевшую руку, пожал плечами, достал из-под стола ещё один пакет и раздал по одной штучке братьям-одиночкам.

— Ну и жадина же ты! — возмутился Ли Цзинхан.

— Боюсь, растолстеешь, — Синь Тао похлопал его по голове, как собаку, взглянул на Хэ Юя, который разыгрывал спектакль до конца, собственноручно кормя Чу И, и многозначительно сказал:

— Разве этой собачьей еды тебе мало?

К сожалению, Ли-бешеная собака не поняла намёка, выхватил у него весь пакет с клубникой и высыпал себе в рот.

Синь Тао:

[… Дуракам везёт.]

Начался урок. Телефон Хэ Юя задрожал, как при болезни Паркинсона, он быстро отключил вибрацию.

[Юань-прародитель: Ты, блядь, прославился! На форуме теперь одни ваши с ним фото! Вы ещё и за руку пошли пить молочный чай! Какой на вкус молочный чай от брата Чу??? Каково это — держать брата Чу за руку??? Признавайся!!!]

[Юань-прародитель: Небеса! Я до сих пор не могу поверить, что ты вступил с моим непорочным братом Чу в сделку по взаимовыгодному траху!]

[Юань-прародитель: Бьётся в рыданиях об пол.jpg]

Хэ Юй утешает.

[Хэ Пьянчунь: Безвкусный, даже хуже, чем жемчужный молочный чай за пять юаней со второй чашкой за полцены.]

[Хэ Пьянчунь: Ощущения от держания за руку… Рука у него приятная на ощупь, сам он чистый, опрятный, феромоны приятно пахнут, мускулы обнимать удобно.]

[Хэ Пьянчунь: Спокойные времена.jpg]

[Юань-прародитель: Катись катись катись катись! Брат Чу больше не чист! Брат Чу осквернён тобой, старым псом!]

Хэ Юй глубоко задумался.

Омега оскверняет альфу.

Подумать только, и вправду довольно возбуждающе.

[Хэ Пьянчунь: Если уж осквернил, тогда я его забираю, как раз чтобы залечить душевную рану от неудачной любви. Наглый смех.jpg]

[Юань-прародитель: Ты что, моего брата Чу используешь как замену? Умри!]

Хэ Юй уже собирался ответить, как замигал другой аватар.

[Брат Фэн: Сегодня вечером зайди.]

Хэ Юй решительно отказался.

[Хэ Пьянчунь: Я вчера в четыре утра с работы ушёл, сегодня опять идти? Эй, начальник, я же умру от переработки, утя~]

[Хэ Пьянчунь: У тебя проблемы с совестью.jpg]

Фэн Цан, глядя на это странное «утя», почувствовал, что тот мелкий паршивец на той стороне опять сбрендил.

[Брат Фэн: Нельзя, сегодня вечером ты обязательно должен прийти. В центр города, там одна «золотая ложка», без тебя я не спокоен.]

[Хэ Пьянчунь: Эй, братан, у меня два дня подряд ночные смены, это против правил.]

[Хэ Пьянчунь: Я с тобой разумно говорю.jpg]

[Брат Фэн: Ты мне не «брат», я тебе «папа» назову. Ситуация срочная, доплачу.]

[Хэ Пьянчунь: В семь буду.]

[Брат Фэн: .]

Хэ Юй лёг на парту, чтобы успеть вздремнуть.

Ради того, чтобы стать папой, он слишком многим пожертвовал…

Кроме классного руководителя Ян Цзэнхэ, Хэ Юй не знал ни одного учителя-предметника.

Второй урок химии они с Чу И прогуляли, так что не знали, какой химичка. Остальные учителя — китайского и английского — были вполне нормальными, учителя физики и биологии — чуть строже.

Но даже самые строгие учителя не трогали «компашку Чу И», проспавшую весь день за партами.

Хэ Юй покачал головой, вздыхая: Деньги действительно позволяют творить что угодно.

День пролетел мгновенно. Хэ Юй поднялся, потирая голову, — даже приснился сон. Впервые можно было спать на уроках без помех и без страха.

Охренеть как круто.

— Сегодня вечером домой не провожу, завтра утром заеду за тобой, — Чу И, сам без рюкзака, встал и стал помогать ему собирать учебники. — Ни хрена не знаешь, зачем столько книг тащишь домой, на продажу что ли?

— Всё-таки надо почитать, — на лице Хэ Юя отразилась сдержанная стойкость. — Лишний балл — тоже балл, на несколько сотен человек обгонишь.

— Ага, — Чу И усмехнулся, потрепал его по волосам. — Молодец, серьёзно.

Собрав рюкзак, Хэ Юй пошёл вместе с Чу И. Рюкзак висел на плече у Чу И.

Обычный чёрный рюкзак, купленный на Pinduoduo за 23 юаня, ещё и пенал в подарок.

Покупал, глядя только на вместимость, рюкзак оказался слишком большим, он каждый день таскал его, будто панцирь черепахи.

Чу И перекинул его через одно плечо. Широкие плечи, стройная фигура, уголок губ с небрежной усмешкой, случайный взгляд, от которого сердце сжималось, — он идеально справился с этим на вид придурковатым рюкзаком.

Так что та поговорка всё же права: степень стильности зависит от лица.

— Пусть Синь Тао проводит тебя домой, — Чу И, стоя у школьных ворот, сказал ему.

— Не надо, не надо, — Хэ Юй скромно стоял рядом с ним, торопливо замахав руками. — Я пешком дойду, два шага.

Ему ещё надо было подождать Юань Ли, чтобы идти вместе. Если бы Юань Ли увидел Синь Тао, что бы тогда началось, от волнения ему бы и аппарат искусственного дыхания понадобился.

— Вон там, — Чу И стоял позади него, наклонился, положил подбородок ему на плечо, слегка повернул голову, и голос донёсся прямо в ушную раковину. — Кучка людей, знаешь, что делают?

Хэ Юй посмотрел в направлении его взгляда. Группа учеников в «полу-уличной» одежде и с соответствующей внешностью смотрела на него волком. Увидев Чу И, они тут же заерзали, делая вид, что ничего не происходит.

http://bllate.org/book/15494/1374323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода