По указанию учителя Вана, поскольку рост Ся Е был ниже, чем у других одноклассников, её посадили за первую парту, перед Ли Личунь.
На перемене Ся Е улыбнулась Ли Личунь.
— Сестра Личунь!
Хоть и с небольшой надменностью, но к этой младшей сестрёнке Ли Личунь отнеслась довольно дружелюбно.
— Ночной малыш, как ты сразу в третий класс попала? Сможешь угнаться? Почему не пошла в первый класс с Лицю и Шитоу?
— Ничего! Я угонюсь, я же твои учебники дома просматривала, вот, сегодня даже все принесла!
Ся Е привычным жестом покрутила книгу на среднем пальце, подбросила в воздух и поймала, протянув Ли Личунь.
— Вот.
Сказала она.
Ли Личунь на мгновение задумалась.
— Хм! Тогда сначала поучись, занимайся хорошо! Потом вместе постараемся поступить в старшую школу!
Ли Личунь, как старшая сестра, подбодрила Ся Е. Хотя в душе не верила, что Ся Е, самоучка за несколько дней, сможет поступить.
Соседкой по парте у Ли Личунь была девочка по имени Сунь Ся. Немного смуглая, тоже из бригады коммуны, но Седьмой бригады.
— Одноклассница Ся Е, как ты крутишь книгу? Здорово! И сколько тебе лет? Почему называешь Личунь сестрой?
С любопытством спросила Сунь Ся.
— Ты про так?
Ся Е снова покрутила книгу, затем убрала руку и ответила:
— Скоро будет одиннадцать! Сестра Личунь всегда была моей сестрой Личунь!
Довольно запутанно ответила Ся Е.
Сунь Ся ахнула.
— Вау, ты такая маленькая! Самой младшей в нашем классе было 13 лет, тебе разве не десять? Так маленькая — и уже в третьем классе? И крутить книгу у тебя здорово получается! Сестрёнка Ся Е!
Ся Е потемнела лицом.
— Можно звать меня Ся Е! Или одноклассница Ся Е! Сестрёнку — не надо!
Сунь Ся, услышав, тоже поперхнулась, пробормотав:
— Всё равно маленькая! Разве не сестрёнка? А может, братик?
Ся Е вздрогнула, повернулась и больше не спорила с ней. Древние говорили: лишь женщины и мелкие люди трудны в обхождении! Но Ся Е, кажется, забыла, что сама-то изначально была девочкой!
Когда в полдень прозвенел звонок, Ся Е с постельными принадлежностями отправилась в общежитие. Ряд сплошных нар, в одной комнате должно было размещаться не менее шестнадцати человек, все подростки. Можно представить, каков был запах в помещении. Но для Ся Е, жившей в детском доме, это было не проблемой.
Питание обеспечивалось за счёт сданного зерна, которое обменивалось на продовольственные талоны столовой. Эти талоны были специально для школьной столовой, с печатью школы, очень простые. С талонами можно было получить еду. После уроков ученики в основном выстраивались в очередь с одинаковыми фарфоровыми кружками «Служить народу», чтобы получить обед. Еда была разная: от лапши и пампушек из белой муки до лепёшек из диких трав и чёрных гаоляновых лепёшек. Блюда тоже были разные: от тушёной свинины до постных овощных супов — от хороших до плохих. Ученики в зависимости от ситуации по талонам сами получали еду. Получив еду, можно было отнести в общежитие, класс или есть прямо здесь, на площадке для приёма пищи — простой навес, деревянный, что-то вроде увеличенного павильона, внутри стояли длинные столы и длинные скамьи.
Когда Ся Е сдавала зерно, так как через несколько недель уже должны были быть вступительные экзамены, она сдала только около 15 цзиней кукурузы. Из-за того, что при разделе семьи кукурузы было много, Ли Шитоу подумал, что, может, у Ся Е дома стало мало зерна, и тайком договорился с двумя сёстрами делиться едой с Ся Е, чтобы та могла наедаться досыта и дома не было недостатка в продовольствии, а Матушка Ся тоже не голодала.
Очевидно, Ся Е тоже не хотела слишком выделяться, каждый раз получала еду среднего уровня, за неделю взяла только два раза пампушки из белой муки, ни разу не брала мясные блюда, всё остальное время Сяо Бай готовил еду в пространстве, и Ся Е в укромном месте сама себе добавляла.
Неделя учёбы закончилась, несколько приятелей договорились прогуляться по городку. Собравшись вместе с небольшими сэкономленными талонами, они отправились в кооператив городка. Среди окружающих жёлто-землистых построек выделялся небольшой двор из красного кирпича — там и находился городской кооператив.
Все впервые без взрослых пришли в магазин кооператива! В глаза бросались блестящие стеклянные витрины, внутри — деревянные прилавки, за которыми отчётливо виднелись несколько видов продуктов: консервы, конфеты, сладости, но на продуктах не было этикеток со сроком годности, упаковка была очень простой.
За прилавком стояли несколько человек, их здесь обычно называли «стоящими за прилавком». Позади них на полках стояло вино: красное боярышниковое, виноградное фруктовое и несколько бутылок местного завода «Байган». Но деревенские жители в основном покупали разливное вино, поэтому у винного прилавка можно было увидеть большие кувшины. Как раз видно, как кто-то покупает вино: стоящий за прилавком с помощью воронки наливает в бутылку покупателя. Если повезёт, можно увидеть, как деревенский старик с серой фарфоровой миской (предоставленной кооперативом) наливает вина на пять фэней, стоит прямо перед прилавком, отхлёбывает понемногу и, если знаком со стоящим за прилавком, берёт крупные кристаллы соли из мешка с мочевиной, кладёт в рот, закусывает, время от времени прищуриваясь и смакуя.
Ся Е внимательно осмотрела кооператив: не только ассортимент товаров был крайне скудным, но и качество продукции, на вид, не внушало доверия, этикетки были простыми, консервы и прочее тоже не вызывали аппетита. Совсем не так, как некоторые ностальгирующие по тем временам говорят, что качество еды было отличное, без загрязнений. Когда товаров почти не было, о каком загрязнении могла идти речь!
Соевый соус и уксус тоже были разливными, с указанными ценами: соевый соус — меньше двух цзяо, уксус — всего несколько фэней. Возможно, открытый соевый соц выглядел немного грязным, поэтому при готовке, наверное, приходилось фильтровать его через марлю несколько раз.
Ребята посмотрели: хорошие вещи есть — например, радиоприёмники, велосипеды, но они не по карману, да ещё и нужны талоны! Ся Е подошла к отделу тканей, рядом был прилавок с обувью и готовой одеждой, но стиль однообразный. Спросив, оказалось, что нужны тканевые талоны. В пространстве были талоны на масло и промышленные купоны, тканевые талоны Ли Дашань отдал Матушке Ся, а Ся Е забыла их взять. Прикинув, Ся Е подошла к термосам, достала промышленный купон и 10 юаней, отдала продавщице и купила термос красного цвета с довольно приятным рисунком — пионы, камелии, травы богатства, смотреть — одно удовольствие.
Под завистливыми взглядами приятелей Ся Е приобрела для дома крупную вещь! В те времена в каждом доме воду кипятили по мере необходимости, кто бы стал тратить деньги и талоны на термос, да ещё легко разбить, если колба внутри испортится, придётся менять — очень невыгодно.
Придирчиво выбрав, Ся Е налила соевого соуса и уксуса, предварительно купив газировку рядом, выпив, вымыв и ополоснув бутылки, использовала купленные в кооперативе пробки из коры.
Хотела купить Матушке Ся пару освободительных кед, но раз пришла с приятелями, тратить столько было нереально. Пришлось, взяв корзину за спину, после того как все купили необходимое, отправиться в обратный путь.
Хотя всей группе предстояло нести вещи около часа пути, все были в возрасте, полном энергии, болтали без умолку и не уставали. Ли Лицю спросила Ся Е:
— Ночной малыш, а если ты купила термос, тётя не скажет, что зря потратила деньги и талоны?
Ся Е покачала головой:
— Деньги нужно тратить, когда нужно, да и зря я их не потратила. У моей мамы тело слабое, холодное, врач сказал, что нужно стараться пить горячую воду для поддержания здоровья. Постоянно топить печь нереально, с термосом гораздо удобнее, всё же лучше, чем болеть из-за слабого здоровья!
Ли Лицю приблизилась к Ся Е.
— Да! Так действительно удобнее! А тебе в третьем классе нормально? Может, лучше вернуться в первый класс?
Ся Е покачала головой — дура была бы, если бы вернулась в первый! Через два года ещё неизвестно, будет ли возможность учиться, лучше поскорее, пока не стало совсем плохо, заработать немного денег, получить образование и устроиться на работу.
К тому времени, когда Сяо Шитоу и Ли Лицю почти закончат среднюю школу и получат дипломы, всегда можно будет найти работу. Мысль уговорить их тоже перескочить классы постепенно исчезла! Знать ход событий тоже тяжело, потому что всегда волнуешься из-за возможных будущих проблем. Лучше, когда знаешь меньше!
Погода переменилась внезапно: только они дошли до половины пути, как в небе грянул гром, и пошёл дождь, не дав времени среагировать. Никто из детей не взял зонтик, а вокруг ни деревни, ни дома — если промокнуть, обязательно начнётся жар и простуда. Шестеро детей переглянулись, не зная, что делать.
http://bllate.org/book/15491/1373691
Готово:
