Шаовэнь подала блюдо третьему дядюшке:
— Я верю Сюээр, третий дядя, вы, должно быть, голодны, лучше ешьте, пока горячо, а то еда остынет.
Третий дядя произнёс:
— Барышня Сюээр, скажи сама, Шаовэнь — просто книжный червь, ничего не понимает в отношениях между мужчиной и женщиной. Я уже говорил, что она единственная наследница нашей семьи Ма, и я…
Господин кашлянул, прерывая слова третьего господина:
— Хватит, третий брат, если тебе скучно, иди почитай книги, ты ведь так любишь читать. В последнее время я не слышал твоей игры на цине, что, разлюбил практиковаться?
Третий дядя ответил:
— Второй брат, ты не должен относиться к браку Шаовэнь легкомысленно, старший брат и я не согласимся.
Господин усмехнулся:
— Шаовэнь — мой родной сын, разве я могу причинить ей вред? Ты слишком беспокоишься, третий брат. Я доверяю характеру барышни Сюээр, не усложняй ситуацию. Если наелся, иди обратно в свой двор.
Третий дядя, раздражённый, выпил бокал вина. «Какой родной сын? Это моя дочь. Чёрт побери, ладно, не время сейчас спорить». Он бросил на Шаовэнь сердитый взгляд и встал, чтобы уйти.
Шаовэнь налила отцу вина и подала блюдо Сюээр:
— Отец, Сюээр, ешьте побольше.
Господин сказал:
— Сюээр, не принимай слова третьего дяди близко к сердцу. Он просто слишком много читает, всегда любит копаться в мелочах, и у него скверный характер. Когда ты станешь молодой госпожой семьи Ма, постарайся быть снисходительной к старшим, не зацикливайся на этом.
Сюээр подняла бокал:
— Сюээр поднимает тост за господина. Слова третьего господина не обидят меня.
После трапезы Шаовэнь и Сюээр покинули дом господина и вместе направились на кухню. Шаовэнь сказала:
— Я велела кухаркам приготовить твоё лекарство. Выпьешь его перед тем, как уйти, и возьми с собой несколько блюд для отца, чтобы ему не пришлось готовить.
Сюээр ответила:
— Ты так заботлива. А что ты собираешься делать потом?
Шаовэнь задумалась:
— Давно не была здесь, хочу прогуляться поблизости, посмотреть на цветы и растения. Хочешь со мной?
Сюээр покачала головой:
— Мне нужно вернуться и позаботиться об отце. Иди одна.
Шаовэнь сказала:
— Я попрошу управляющего выделить несколько слуг для твоего отца. Теперь, когда наши дела улажены, нам нужно обсудить многое, связанное с браком. Ты не можешь целыми днями ухаживать за отцом. К тому же, как молодая госпожа, ты будешь заниматься делами поместья. Отец говорил, что ты хорошо разбираешься в этом.
Сюээр немного заколебалась:
— На самом деле, слова твоего третьего дяди не лишены смысла. Шаовэнь, ты действительно не сомневаешься во мне?
Шаовэнь горько усмехнулась. «Если бы ты знала, что я женщина, не убила бы ли ты меня? Обманывая тебя всю жизнь…» — она невольно прошептала:
— Ты так беспокоишься о моих мыслях?
Сюээр ответила:
— Конечно. Если мы поженимся, и у тебя останутся сомнения, как мы сможем жить вместе?
Шаовэнь взяла её за руку и посмотрела в глаза:
— Я верю тебе, потому что, если бы ты действительно была с Дачжуаном, ты не пришла бы в академию искать меня и не согласилась бы на наш брак за обеденным столом. К тому же, ты точно не та, кто жаждет богатства и роскоши, просто…
Шаовэнь не могла закончить. «Действительно ли она искренне хочет выйти за меня замуж? Мы ведь познакомились всего два дня назад, а она так заботилась о Дачжуане».
Сюээр спросила:
— Ты сомневаешься в моих чувствах?
Шаовэнь улыбнулась. Многое просто невозможно объяснить. Она сама не слишком хотела выходить замуж, если бы не давление отца. К тому же, какую привязанность можно испытывать к девушке, с которой познакомилась всего два дня назад? Хотя, увидев Чжао Сюээр, она почувствовала что-то тёплое, но что это могло значить? В душе Шаовэнь была в смятении. Рано или поздно ей придётся раскрыть свою истинную сущность перед Сюээр, и что тогда произойдёт?
«Лучше бы с самого начала не питать иллюзий друг о друге, чтобы потом не было сожалений».
Сюээр, видя, что Шаовэнь лишь горько улыбается, но не говорит, почувствовала ещё большее беспокойство:
— Сейчас любые мои слова бесполезны. В общем, мои чувства к Дачжуану — не то, что вы думаете. Когда мы узнаем друг друга лучше, ты поймёшь. Хотя мы с Шаовэнь познакомились недавно, ты мне действительно нравишься. Если у тебя есть сомнения, скажи мне прямо, не скрывай.
Шаовэнь взяла её за руку и пошла вперёд:
— Ладно, ты уже сказала, что слова бесполезны. Впереди долгая жизнь, и когда ты узнаешь настоящую меня, возможно, ты будешь мной пренебрегать.
Сюээр удивилась:
— Настоящую тебя?
Шаовэнь, видя её растерянность, погладила по голове:
— Просто полную версию меня. Я очень плохая, ты узнаешь это позже.
Сюээр покраснела до ушей:
— С древних времён говорили: «Выйдешь замуж за курицу — следуй за курицей, выйдешь замуж за собаку — следуй за собакой». Какой бы ни была Шаовэнь, Сюээр всегда будет с тобой, как я могу пренебрегать тобой?
Говоря это, они уже подошли к двери кухни, где несколько женщин оживлённо болтали, не замечая их прихода.
Из-за того, что в полдень нужно было нагреть воду для купания, женщины жаловались на барышню И и с сарказмом обсуждали её отношения с тремя господами, а также комментировали вчерашние события.
Шаовэнь не могла больше слушать и, взяв Сюээр за руку, вошла внутрь. Увидев их, женщины тут же бросились заниматься делами, а несколько из них, заметив молодую госпожу, подошли поздороваться:
— Молодая госпожа, что привело вас на кухню?
Шаовэнь ответила:
— Лекарство, которое я утром просила приготовить, готово?
Женщины быстро принесли лекарство, и после того как Сюээр выпила его, они упаковали несколько блюд для отца Сюээр, после чего Шаовэнь вывела её из кухни.
Сюээр, держась за руку Шаовэнь, чувствовала, как в груди поднимается тепло.
Когда Шаовэнь очнулась, она поняла, что вывела Сюээр за пределы усадьбы Ма. Сегодня был пасмурный день, и в полдень солнца не было видно. Они шли по тропинке среди полей, и Шаовэнь отпустила руку Сюээр:
— Извини, что затащила тебя сюда. Может, я отведу тебя обратно?
Сюээр, видя, что Шаовэнь выглядит не очень радостной, поняла, что это из-за сплетен на кухне, и сказала:
— Ничего страшного, только что поели, прогуляться полезно. К тому же, это первый раз, когда мы с Шаовэнь так спокойно гуляем.
Она мягко улыбнулась.
Шаовэнь сразу почувствовала себя лучше и вздохнула:
— Эти поля такие просторные. Позавчера мы с тобой были на той стороне горы, а сегодня уже на этой.
Она задумчиво посмотрела на гору, гадая, чем занимается её младшая сестра.
Сюээр, видя, что Шаовэнь снова задумалась, сказала:
— Да, позавчера я ещё не знала тебя, а сегодня уже обсуждаем свадьбу. Это действительно невероятно.
Шаовэнь очнулась и внимательно посмотрела на Чжао Сюээр, всё ещё ощущая, будто это сон. «Как всего за два дня у меня появилась невеста?» Она лишь покачала головой с улыбкой:
— Действительно невероятно. Если бы моя младшая сестра узнала о моей ситуации, она бы, наверное, снова надо мной посмеялась.
Сюээр, услышав о младшей сестре, поняла, о чём она думает. «Оказывается, это её младшая сестра, видимо, они близки». При этой мысли в груди Сюээр стало немного кисло, но она продолжила разговор:
— Видимо, у тебя с младшей сестрой хорошие отношения.
Шаовэнь, уловив странный тон, улыбнулась:
— Я отношусь к ней как к сестре, как к семье. Она любит подшучивать надо мной. Когда-нибудь я познакомлю вас. Кстати, скоро у нас будет свадебный банкет, я хочу, чтобы она пришла на церемонию. Тогда ты увидишь, какая она озорница.
Сюээр, услышав это, почувствовала облегчение и стала испытывать ещё больше симпатии к Шаовэнь. «Она объясняет мне, я не буду её неправильно понимать». При этой мысли она невольно улыбнулась.
Шаовэнь снова взяла её за руку и продолжила идти по полям:
— Сколько тебе лет, Сюээр? Ты все эти годы жила с отцом? А где твоя мама?
Сюээр ответила:
— Мне только исполнилось девятнадцать. Моя мама умерла, когда мне было семь. Отец пытался найти новую жену, но он не мог бросить азартные игры, и новая жена ушла. Потом остались только я и отец. К счастью, отец несколько лет учился и умел читать, поэтому мог найти работу, и мы с отцом смогли выжить.
http://bllate.org/book/15462/1367998
Готово:
