× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Master of Disguises: Layer Upon Layer of Tricks / Мастер масок: слой за слоем интриг: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Шао слегка приуныл, но не отчаялся. Он заворочал глазами и, следуя за Лян Сяо наверх, достал телефон и что-то напечатал.

Передав управление действиями Лян Сяо, Вэнь Юй открыл игровой рюкзак и с вздохом посмотрел на оставшиеся там [Нефритовую тыкву-горлянку] и [Зажигательный стержень]. В этой игре был магазин, где использовалась валюта, конвертируемая из процента исследования. Он обнаружил, что тысяча восемьсот золотых монет, полученных за несколько найденных улик, после покупки двух тыкв-горлянок и двух зажигательных стержней сократились до двухсот.

Но ради поддержания своего имиджа Вэнь Юй без колебаний решил использовать один из предметов на мелком монстре, а затем сделал вид, что великодушно поделился ещё одним с Цяо Шао. Теперь, вспоминая об этом, он чувствовал лёгкое сожаление.

С того момента, как он вошёл в игру и столкнулся с душой Фанцзе, система с особой заботой начала указывать уровни рядом с персонажами — от безобидного F до S. Что касается уровней выше, Вэнь Юй предполагал, что с ними он сейчас не столкнётся.

А Пожиратель духа был всего лишь монстром ранга E, относящимся к категории представляющих некоторую опасность для людей, но её можно избежать. Достаточно, чтобы люди носили с собой что-то огненное или закурили сигарету перед ним, как это мелкое создание само убегало.

[Нефритовая тыква-горлянка]

Описание: Прозрачная тыква-горлянка из нефрита, семь цветов радуги — красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, синий, фиолетовый — могут сочетаться как угодно. Внимание! Шестой братец умеет становиться невидимым!

Эффект: Создаёт небольшой защитный купол. Призраки и монстры ниже ранга C не могут обнаружить существ внутри купола. Износ происходит при наличии призраков или монстров. Можно использовать как украшение. Может выдержать одну атаку призрака или монстра.

Прочность: 98/100

Цена: 500 золотых монет.

[Зажигательный стержень]

Описание: Выглядит как сыр, но если съесть, растворишься ты!

Назначение: После поджигания спичкой производит небольшой взрыв, наносящий смертельный урон призракам или монстрам ниже ранга B.

Прочность: Одноразовый предмет. После использования выбросьте в мусорный бак. Беречь окружающую среду — ответственность каждого.

Цена: 300 золотых монет (в комплекте со спичками).

А, значит, нужно использовать спички... — мысленно процедил Вэнь Юй, обычно читающий инструкции лишь наполовину. — Кажется, эффект от зажигалки тоже сойдёт...

Четвёртый этаж.

Коридор на четвёртом этаже в лунном свете не казался тёмным. На нём всё ещё были сложены книги, которые ученики не забрали с собой.

Да Лэй болтал с друзьями в прямом эфире через телефон, и его изначально напряжённое сердце понемногу расслабилось.

— Сейчас уже половина двенадцатого, я планирую выйти только утром, когда рассветёт, — сказал Да Лэй, показывая зрителям панораму коридора. — Сейчас я проверю, заперты ли все двери в классах. Если все заперты, то придётся сидеть в коридоре и ужинать.

— Я взял с собой только самогреющийся горячий котёл. Разве принимать пищу в такой обстановке не создаёт атмосферы? — усмехнулся Да Лэй. Он был смелым, даже если только что его напугало невесть что, за это время он уже пришёл в себя.

— Книги на полу? Наверное, оставлены учениками больше десяти лет назад. Сейчас учебники для начальной школы меняются быстро. В наше время мы ещё учили что-то вроде Сада великанов... Если бы это место было не таким жутким, могло бы быть похоже на сад.

— Кстати, мы только что так долго болтали у лестницы...

Да Лэй начал толкать первую дверь и обнаружил, что все они запечатаны бумажными полосами и висят на больших замках.

Начальная школа Цилин, как и обычные школы, имела односторонние лестницы по бокам и большую лестницу посередине. Классы располагались по порядку слева направо. Кабинет учителей находился недалеко от правой лестницы, рядом с ним — общий кулер с водой. Левая лестница была ближе к туалетам.

Да Лэй поднялся по левой лестнице, по пути проверяя двери, дошёл до правой стороны и решил поесть самогреющийся горячий котёл у входной двери первого класса, то есть у класса 4-1.

— Все двери заперты, бумажные печати тоже не вскрывались, — сказал он, небрежно вытирая пыль с рук салфеткой и выбрасывая её в мусорное ведро рядом с кулером.

— Посмотрю, есть ли здесь ещё вода.

Поскольку кулер давно отключён от электричества, горячей воды точно не будет. Но Да Лэй покрутил кран и обнаружил, что оттуда не вытекло даже несколько капель холодной воды.

— Похоже, придётся пожертвовать своей минералкой. Хорошо, что я взял большую бутылку, — вздохнул он, забыв повернуть открытый кран обратно. Развернув упаковку с котлом, он поставил его на подоконник, последовательно положил ингредиенты и наконец влил минеральную воду, установив всё как надо. Затем, оставшись без дела, он начал бродить по четвёртому этажу.

— Ах да, есть ещё одна комната, которую мы не проверили, — сказал Да Лэй, подняв телефон, зафиксировав камеру устойчивее и направив фонарик в сторону комнаты рядом с кулером.

На двери комнаты висела табличка с надписью Кабинет учителей четвёртых классов. Дверь была старого типа, односторонняя, её нельзя было зацепить цепью, лишь небрежно наклеена бумажная печать, означающая Не входить.

На этот раз Да Лэй медленно повернул ручку и с лёгкостью открыл дверь.

Четвёртый этаж был довольно далеко от места возгорания, поэтому комната сохранилась относительно хорошо. Зайдя внутрь, Да Лэй почувствовал лишь облако пыли в лицо, ничего пугающего не произошло.

— Похоже на учительский кабинет, на столах такой беспорядок, — сказал Да Лэй, держа телефон с не самым полным зарядом батареи и освещая комнату фонариком.

— Но у классного руководителя стол всегда завален хуже свинарника. За всю свою жизнь, каждый раз заходя в кабинет, я думал, как же учителя сидят в таком беспорядке, — пошутил Да Лэй, подходя, чтобы порыться в вещах.

— Брат Лэй...

— О боже! — вздрогнул Да Лэй, чуть не уронив телефон.

Обернувшись, он увидел Цяо Шао, стоящего в дверях, одной рукой опирающегося о косяк и глупо улыбающегося.

— Чуть не до смерти напугал, — увидев знакомого, Да Лэй сунул своё бешено колотящееся сердце обратно в грудь. Он высунул голову, покачивая телефоном в руке. — А кто сзади?

— А, встретил по дороге, тоже исследует школу, — бегло сказал Цяо Шао, инстинктивно скрыв личность Лян Сяо.

— О-о-о, коллега, — понял Да Лэй, явно приняв Лян Сяо за ведущего, исследующего школу для хайпа.

— Я как раз собирался посмотреть, нет ли в этой комнате каких-нибудь улик о пожаре, — сказал Да Лэй, убирая телефон в карман и махая рукой. — Как раз вместе!

— Хорошо, — машинально поправил край перчатки Лян Сяо и подошёл к учительскому столу ближе к двери.

— Э-э-э, братан. С твоей внешностью жалко быть ведущим outdoor-трансляций, надо идти в звёзды, — контраст внешности двух сторон был разительным. Да Лэй инстинктивно отвернул телефон, чтобы не снимать лицо Лян Сяо, и пробормотал в устройство. — Вы только не переключайте свою симпатию! Хоть я и не красавец, зато я надёжный!

— Идите сюда посмотрите! — вдруг крикнул Цяо Шао. — Здесь стопка тетрадей, что-то не так.

Лян Сяо обернулся и увидел, что на соседнем столе неестественно аккуратно лежала стопка тетрадей. В отличие от пожелтевших от времени бумаг, обложки тетрадей были покрыты коричневато-чёрными липкими пятнами.

— Это кровь? — без стеснения потрогал Да Лэй и даже понюхал.

— Это тетради второго класса, — пролистав несколько страниц, Лян Сяо увидел знакомые имена.

— Это же этаж четвёртого класса, почему здесь тетради второго?

— Может, потому что внизу в кабинете не хватило места, — бегло сказал Цяо Шао. — Раньше у нас, если учитель не был основным предметником, его кабинет обычно находился на другом этаже.

Увидев графу Преподаватель, Лян Сяо понял, что всё не так просто. Но не нужно было говорить об этом этим двоим простакам. Пусть поскорее всё осмотрят и уйдут, и дело с концом.

[Окровавленная тетрадь]

Назначение: Это самая обычная тетрадь для упражнений.

Примечание: Что же исправлялось — задания или человечность?

Указание: Улика 4/8

На обложке тетради мелькала фамилия преподавателя — учитель Ван, именно он был классным руководителем класса 2-3.

Да Лэй и зрители в прямом эфире немного порассуждали о тетради и повернулись, чтобы поискать другие вещи. Никто не видел, как Лян Сяо положил тетрадь в рюкзак.

— А здесь фотоальбом? — Да Лэй открыл ящик стола у стены, внутри лежал тонкий фотоальбом.

Он инстинктивно хотел открыть его, как вдруг пронзительный холод прошёл по руке. Он весь застыл, и фотоальбом выпал у него из рук на пол.

— Что случилось? — Услышав шум, Цяо Шао инстинктивно спросил.

http://bllate.org/book/15459/1367781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода