× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Art of Ghost Domination / Искусство управления духами: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пятеро человек в комнате были сильно подавлены после сегодняшнего урока. Они только сейчас осознали, что их призраки были лишь среднего уровня, а некоторые и вовсе низшего, что сильно отличалось от того, что им говорили в семьях, где их считали укротителями высокоуровневых призраков. Тем временем в других комнатах некоторые счастливчики, благодаря удаче, заполучили настоящих высших призраков, что сразу принесло им уважение и признание. Способности укротителя важны, но уровень призрака также решающий. В боях укротителей случаи, когда более слабый призрак побеждает сильнейшего, редки, если только укротитель с низкоуровневым призраком не обладает исключительным мастерством.

— Понятно, — Шэнь Сю не стал углубляться в тему. Осмотрев комнату, он заметил свободное место у двери. Интерьер был простым, но излучал сдержанную роскошь. Многие предметы здесь невозможно было встретить в маленьких городах, например, стакан, который под светом переливался всеми цветами радуги, а при наливании холодной воды моментально нагревал её. Шэнь Сю положил свой мешок на прикроватный столик, налил воды из кувшина, предназначенного для каждого жильца, и, взяв стакан с магической гравировкой на дне, сделал глоток. Путешествие было утомительным, и жажда давала о себе знать. Взглянув на стоящего рядом нового призрака, он налил ещё воды и, подождав, пока она нагреется, протянул стакан.

После напряжённого дня, двух телепортаций и участия в сражении на границе Пустоши Чёрного Леса усталость была неизбежна. Шэнь Сю сам почувствовал жажду, поэтому решил, что его спутник тоже нуждается в воде. Даже несмотря на то что он не стремился стать укротителем призраков, он не испытывал к ним особых предрассудков.

Ресурсы Белой Башни были обильны, но для новичков, ещё не проявивших себя, они были ограничены. Например, каждому выдавался только один стакан, а призраки не считались жильцами и обычно воспринимались как личные вещи.

Лу Чжань слегка удивился, опустив взгляд на бледные, изящные пальцы человека, а затем на стакан с парящей водой. Приняв его, он аккуратно выпил содержимое и так же осторожно поставил стакан обратно на место.

Шэнь Сю начал заправлять кровать. Одеял было два, вероятно, для тех новичков, кто боялся замёрзнуть. Он оценил длину подушки и решил, что она вполне подойдёт для двоих.

Нин Хайшэн, наблюдая за новичком, был поражён его уверенностью. Они, только поднявшись на десятый этаж, были ошеломлены роскошью и великолепием обстановки, ступая по полу с опаской, боясь что-то испачкать или повредить.

— Кто-то в ванной? — Шэнь Сю спросил, заметив, что остальные жильцы всё ещё рассматривают его.

Нин Хайшэн очнулся, слегка смущённый:

— Нет, их здесь нет, они ушли вниз, к Чэнь Фэну.

Шэнь Сю кивнул, взял свои вещи и направился в ванную, вспомнив, что Чэнь Фэн был тем, кто утром показывал дорогу. Лу Чжань, когда человек вошёл в ванную, занял позицию у двери. Это было базовым поведением для призраков, особенно вдали от дома, — всегда быть рядом с хозяином, чтобы в случае опасности успеть защитить. Перед тем как отойти от кровати, он ещё раз проверил стакан на столике, убедившись, что он стоит устойчиво, и только тогда отошёл, бросив взгляд на край стакана, где остался единственный слабый след от губ.

В глазах Лу Чжаня мелькнуло удовлетворение, и он, опустив руки, встал у двери, слегка отступив в сторону, когда вода внутри перестала течь, чтобы не мешать хозяину выйти.

Шэнь Сю, открыв дверь, увидел призрака, стоящего рядом с опущенным взглядом и безмятежным выражением… Он слегка задержался, затем спокойно произнёс:

— Можешь заходить.

Он подумал, что призрак, видимо, очень любит чистоту, раз так спешил в очередь. Однако условия в Пустоши Чёрного Леса действительно были ужасны: толпы людей, грязь, зловоние, оставшееся после бесконечных убийств. Говорили, что маски в торговой зоне пользовались большим спросом.

Лу Чжань, опустив голову, вошёл в ванную, что заставило Нин Хайшэна задуматься о своих представлениях. Он всегда считал, что призраки верно ждут своих хозяев, но, оказывается, они тоже могут стоять в очереди на мытьё! Разве призраки не должны просто стоять в стороне? Если они загрязнились, можно просто облить их водой, как это делал он, или, если есть настроение, устроить им полноценную помывку, как это делал Цинь Эр.

Шэнь Сю вытер волосы, немного подождал, пока они высохнут, и лёг в кровать. Ранний отход ко сну — залог здоровья, а без особых развлечений никто не любит засиживаться допоздна. Он перевернулся на бок, как вдруг из ванной раздался голос.

— Хозяин, — прохладный голос прозвучал сквозь шум воды, и дверь приоткрылась.

— Да? — Шэнь Сю приподнялся с кровати.

— Не могли бы вы подать мне одежду? — голос призрака звучал так спокойно, будто он не забыл одежду.

Шэнь Сю вздохнул, подумав, что призрак так спешил, что даже не взял с собой вещи. Возможно, в следующий раз, прежде чем войти в ванную, стоит спросить, не нужно ли ему сразу помыться… Он достал из мешка новый комплект одежды, специально подготовленный для призрака, — один из подарков семьи Шэнь, сделанный ради поддержания престижа.

Шэнь Сю постучал в дверь, и, когда она приоткрылась шире, протянул руку с одеждой.

— Хозяин…

— Что ещё?

— Здесь кран не закрывается, — голос призрака звучал холодно, но с лёгким оттенком смущения.

Новички часто не знают, как пользоваться оборудованием Небесного острова, и если хозяин не знает, то и призрак, вероятно, тоже. Шэнь Сю вспомнил, что не объяснил новому призраку, где находится кран. Он задумался и осторожно спросил:

— Он справа. Мне войти и закрыть его?

Дверь внезапно открылась, и, вспомнив, что Нин Хайшэн всё ещё в комнате, Шэнь Сю инстинктивно шагнул внутрь, закрыв за собой дверь. Он поднял глаза и сквозь пар увидел стройное, мускулистое тело, повёрнутое спиной. Ягодицы, слегка выступающие из-под струй воды, казались соблазнительными, а капли, стекающие с чёрных волос, подчёркивали изящные линии спины. Шэнь Сю слегка приподнял бровь, спокойно нажал на кран, и пар в ванной начал рассеиваться, открывая чёткие очертания узкой талии, рельефных мышц и длинных ног…

Шэнь Сю вышел из ванной, закрыл дверь и направился к кровати, где налил себе стакан воды. Не дожидаясь, пока она нагреется, он сделал несколько глотков.

В ванной Лу Чжань, не выражая эмоций, вытер тело и надел новую одежду, доставленную хозяином. Мягкая ткань, пропитанная солнечным теплом, напомнила ему рассказы о том, что укротители призраков, видя обнажённых человекоподобных призраков, часто теряют контроль, особенно в ванных, на природе или в транспортных средствах. Лу Чжань взглянул на очевидный кран и подумал: «Не только не добился успеха, но и показал себя глупцом?» Он сжал в руках мокрое полотенце, опустил глаза, и на его лице появилась тень разочарования.

http://bllate.org/book/15456/1367464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода